تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"پالْنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں پالْنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
پالْنا کے اردو معانی
فعل متعدی
- (مجازاً) امن و امان قائم کرکے رعایا کو خوش حال بنانا.
- (مجازاً)، بہت عزیز سمجھ کر ناز و نعم سے رکھنا، لپٹائے رکھنا، لگائے رہنا (کوئی علت یا بیمار وغیرہ).
- پرورش کرنا، تربیت دینا، دیکھ بھال کرنا.
- پودوں کی نگہداشت کرنا اور ان کی نشو و نما کے اسباب فراہم کرنا.
- جانوروں یا پرندوں کو اپنے گھر میں یا اپنے ساتھ رکھنا اور ان کی خبر گیری کرنا.
- رک : پالن (۱) ؛ پرورش، افزائش.
- زندگی بسر کرنے کے اسباب مہیا کرنا، خوراک یا غذا کے لیے جتن کرنا، رک: پیٹ پالنا.
- متبنّٰی، لے پالک.
اسم، مذکر
- ۔(ھ)مذکر۔ ۱۔ایک قسم کابچّوں کا جھولا۔ ہنڈولا۔ ۲۔پرورش کرنا۔ تربیت کرنا۔ خدمت کرنا۔ خبر گیری کرنا۔ ع بڑی محنت سے میں نے یہ شجر جاڑے میں پالا ہے (امانت) ۳۔ ناز نعم سے رکھنا ۴۔ برداشت کرنا۔ ذمہ داری لینا۔ (فقرے) اگر وہ آئے تو چشم ماروشن دل باشاد اور اگر نہ آئے تو وہ اپنے گھر خوش رہے۔ اس جھگڑے کے مارے میں ایسا غم نہیں ۔ پالتا۔۵ بھرنا دیکھو پیٹ پالنا۔
- گہوارہ، جھولنا، پن٘گوڑا، ہنڈولا جس میں بیٹھتے ہیں.
شعر
یقین کو سینچنا ہے خوابوں کو پالنا ہے
بچا ہے تھوڑا سا جو اثاثہ سنبھالنا ہے
خواب آنکھوں میں پالنا لیکن
جان اپنی لگان میں رکھنا
داد سے خوش فہمیاں مت پالنا
خواب سے دھوکہ نہیں کھانا حناؔ
Urdu meaning of paalnaa
- Roman
- Urdu
- (majaazan) aman-o-amaan qaayam karke riyaayaa ko Khushhaal banaanaa
- (majaazan), bahut aziiz samajh kar naaz-o-naam se rakhnaa, lipTaa.e rakhnaa, lagaa.e rahnaa (ko.ii illat ya biimaar vaGaira)
- paravrish karnaa, tarbiiyat denaa, dekh bhaal karnaa
- paudo.n kii nigahdaashat karnaa aur un kii nasho-o-numaa ke asbaab faraaham karnaa
- jaanavro.n ya parindo.n ko apne ghar me.n ya apne saath rakhnaa aur un kii Khabargiirii karnaa
- ruk ha paalan (१) ; paravrish, afzaa.ish
- zindgii basar karne ke asbaab muhayyaa karnaa, Khuraak ya Gizaa ke li.e jatin karnaa, rukah peT paalnaa
- matbannaa.ii, le paalak
- ۔(ha)muzakkar। १।ek kism ka bachcho.n ka jhuulaa। hinDolaa। २।paravrish karnaa। tarbiiyat karnaa। Khidmat karnaa। Khabargiirii karnaa। eb.Dii mehnat se mainne ye shajar jaa.De me.n paala hai (amaanat)३। naaz naam se rakhnaa४। bardaasht karnaa। zimmedaarii lenaa। (fiqre) agar vo aa.e to chasham maar vishan dil baashaad aur agar na aa.e to vo apne ghar Khush rahe। is jhag.De ke maare me.n a.isaa Gam nahii.n । paaltaa।५ bharnaa dekho paalnaa।
- gahvaara, jhuulana, pango.Daa, hinDolaa jis me.n baiThte hai.n
English meaning of paalnaa
Transitive verb
- bring up, rear, nourish
- cradle
- support
- to bring up, keep, raise, cradle
Noun, Masculine
- baby cot, cradle, crib
पालना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- परवरिश, शिशु का लालन पालन, बच्चों का झूला या हिंडोला
संज्ञा, पुल्लिंग
- एक प्रकार का बच्चों का छोटा झूला जिसमें उन्हें सुलाया, लेटाया या झुलाया जाता है।
सकर्मक क्रिया
- आज्ञा, आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि के अनुसार आचरण या व्यवहार करना। पालन करना।
- व्यक्ति के संबंध में, उसे भोजन, वस्त्र आदि देकर उसका भरण-पोषण करना। पालन करना।
پالْنا سے متعلق کہاوتیں
پالْنا کے قافیہ الفاظ
پالْنا کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اَللہ آمِیں سے پالْنا
(بچے کو) منت مرادوں سے اور دعائیں دے دے کر پالنا، بڑے لاڈ پیار سے یا ناز و نعم کے ساتھ پرورش کرنا
ناز و نِعمَت میں پالْنا
لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔
توتا پالْنا
علاج سے غافل رہ کر پھوڑے پھنسی کی تکلیف کو طول دینا، سوزاک یا آتشک وغیرہ کی بیماری لگا لینا
طوطا پالْنا
کسی پھوڑے پھنسی کا علاج نہ کر کے بیماری کو طول دینا ؛ سوزاک یا آتشک کی بیماری لگا لینا ؛ ایسا کام ہاتھ میں لینا جس سے آدمی اور کاموں سے بیکار ہو جائے.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
talaatum
तलातुम
.تَلَاطُم
storm, choppiness, (of the sea)
[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maayuus
मायूस
.مایُوس
disappointed, hopeless, desperate
[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imtihaan
इम्तिहान
.اِمْتِحان
examination
[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahruum
महरूम
.مَحْرُوم
disappointed, repulsed
[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
amaan
अमान
.اَمان
security, protection, safeguard, custody
[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paiGaam-rasaa.n
पैग़ाम-रसाँ
.پَیغام رَساں
messenger, envoy
[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mannat
मन्नत
.مَنَّت
an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow
[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
takallum
तकल्लुम
.تَکَلُّم
speech, conversation, eloquence
[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maGmuum
मग़्मूम
.مَغمُوم
sorrowful, sad
[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rauzan
रौज़न
.رَوزَن
hole in the wall or roof, skylight, window
[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (پالْنا)
پالْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔