खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पालना" शब्द से संबंधित परिणाम

पालना

परवरिश, शिशु का लालन पालन, बच्चों का झूला या हिंडोला

पालना-पोसना

परवरिश करना, पालन-पोषण करना, प्रशिक्षण तथा देख-रेख करना, सेवा और देख-भाल करके प्रवान चढ़ाना, प्रतीकात्मक: देखभाल करना, देखरेख करना

पालना परोसना

रुक : पालना पोसना

मुर्ग़ियाँ पालना

मुर्ग़ियाँ घर में रखना

ज़ुल्म पालना

अत्याचार को पसंद करना

रंज पालना

बे-वज्ह कष्ट उठाना

'इल्लत पालना

अपने पीछे बखेड़ा खड़ा करा लेना, अकारण रोग लगा लेना

आज्ञा पालना

हुक्म बजा लाना, इताअत करना, फ़रमांबर्दारी करना

यारी पालना

दोसती निभाना, रिश्ते और संबंध को बनाए रखना

ढलना-पालना

ढलने वाला, लुढ़कने वाला; (लाक्षणिक) एक बात पर क़ायम न रहने वाला

पेलना-पालना

पेलना

ग़म पालना

दुःख दर्द झेलना, बखेड़ा अपने सर लेना

अज्ञा पालना

(हिंद) तामील-ए-हुक्म करना, इताअत करना

शिकरा पालना

भरोसा करना

दोज़ख़ पालना

रुक: दोज़ख़ भरना

बखेड़ा पालना

बिलावजह का झगड़ा या जंजाल मोल लेना, बला अपने सर लेना

आँखों में पालना

बहुत प्यार और दुलार से पालन पोषण करना

'अदावत पालना

दुश्मनी पालना, शत्रुता रखना

लफ़ड़ा पालना

मुसीबत मोल लेना, झनझट में पड़ना

भौंरे में पालना

bring up a child very indulgently

नाज़ों में पालना

لاڈ پیار سے پرورش کرنا ۔

मुरादों से पालना

बहुत चाहतों और तमन्नाओं से पालन पोषण करना, लाड प्यार से पालना

लाड़ाँ सों पालना

نہایت پیار محبّت سے پرورش کرنا، ناز و نعم سے پالنا.

पेट में पालना

(मजाज़न) कोई बात दिल में रखना, फ़िक्र करना

नाज़ों से पालना

۔ متعدی۔ نازو ں سے پلنا۔ لاڈ پیار میں پرورش پانا۔ ؎

गोद में पालना

लाड़ प्यार से पालना-पोषण करना

बग़ल में पालना

अपनी निगरानी में पाल पोस कर बड़ा करना

आस्तीन में साँप पालना

शत्रु के साथ अच्छा व्यवहार करना, बुरा चाहने वाले को साथ रखना

अल्लाह आमीं से पालना

(बच्चे को) मिन्नत मुरादों से और दुआएँ दे दे कर पालना, बड़े लाड प्यार से या नाज़-ओ-नअम के साथ पालन-पोषण करना

दुश्मन बग़ल में पालना

विरोधी की मदद करना, शत्रु को हतोत्साहित करना, विरोधी का पालन-पोषण करना

घर में साँप पालना

शत्रु का पालन-पोषण करना, दुष्ट या द्वेषपूर्ण व्यक्ति से मेलजोल रखना

दो रंग की पालना

दो रंगी अपनाना, पाखंडी बन जाना

नाज़ बरदारियों से पालना

बहुत लाड प्यार से पालना

ख़ून-ए-जिगर से पालना

रुक : ख़ून जिगर से सींचना

चाव चोंचलों से पालना

लाड प्यार से पालना

बुलबुल का बच्चा पालना

फुंसी फोड़ों वग़ैरा का इलाज न करना

नाज़-ओ-ने'मत में पालना

लाड और प्यार में नीज़ उम्दा उम्दा खाने खिला कर परवरिश करना, दुनिया की नेअमतें खुला खिला कर परवरिश करना

दुश्मन को बग़ल में पालना

किसी ऐसे व्यक्ति का समर्थन करना जो बाद में प्रतिद्वंद्वी बन जाये

पराए बिरते पर शिकरा पालना

۔ देखो पराए हाथ पर

पराए ख़ाए पर शिकरा पालना

रुक : पराए अड्डे पर शकरा पालना

पराए टुकड़ों से पेट पालना

रुक : पराए टुकड़ों पर आ पड़

नाज़-ओ-ने'अम से पालना

ऐश-ओ-इशरत में परवरिश करना, बहुत चाव से पालना

मज़दूरी कर के पेट पालना

toil and labour for a living

मरज़ का तोता पालना

बखेड़े में पड़ना

पराई बोटी पर शिकरा पालना

रुक : पराए अड्डे पर शकरा पालना

नाम का कुत्ता न पालना

सख़्त बेज़ार और मुतनफ़्फ़िर होना

अपना ही पेट पालना

be selfish

टुकड़े माँग कर पेट पालना

भीक मांग कर जीवन गुज़ारना

पराए हाथ पर शिकरा पालना

۔ पराए भरोसे कोई काम करना। दूसरे के सहारे ज़िंदगी बसर करना। इस जगह पराए बरते शकरा पालना भी है

पराए अड्डे पर शिकरा पालना

दूसरे के बलबूते या भरोसे पर कोई काम करना

पेट पालना कुत्ता भी जानता है

दुनिया में अपना पेट पालना ही लक्ष नहीं क्यूँकि यह काम तो कुत्ता भी कर लेता है, आदमी को कोई बड़ा काम करना चाहिए

क़स्साब के बिरते पर शिकरा पालना

दूसरे के भरोसे काम करना

क़साई के भरोसे शिकरा पालना

दूसरे की मदद की उम्मीद पर कोई काम करना

मेहनत मज़दूरी कर के पेट पालना

to toil and labour for a living

तेरे नाम का कुत्ता भी नहीं पालना

अत्यंत तिरस्कार और घृणा की अभिव्यक्ति है

मरज़ का तोता न पालना

मर्ज़ का बाक़ायदा तदारुक कर लेना

किसी के नाम का कुत्ता भी न पालना

(अवामी) किसी की शक्ल-सूरत से अप्रसन्न और घिरना होना, किसी की सूरत देखना को तैयार न होना

ले पालना

गोद लेकर परवरिश करना, फ़र्ज़ंदी में ले लेना

बदन पालना

खा ही कर मोटा ताज़ा होजाना

बला पालना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पालना के अर्थदेखिए

पालना

paalnaaپالْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

टैग्ज़: वाक्य

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

पालना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • परवरिश, शिशु का लालन पालन, बच्चों का झूला या हिंडोला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक प्रकार का बच्चों का छोटा झूला जिसमें उन्हें सुलाया, लेटाया या झुलाया जाता है।

सकर्मक क्रिया

  • आज्ञा, आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि के अनुसार आचरण या व्यवहार करना। पालन करना।
  • व्यक्ति के संबंध में, उसे भोजन, वस्त्र आदि देकर उसका भरण-पोषण करना। पालन करना।

शे'र

English meaning of paalnaa

Transitive verb

  • bring up, rear, nourish
  • cradle
  • support
  • to bring up, keep, raise, cradle

Noun, Masculine

  • baby cot, cradle, crib

پالْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • (مجازاً) امن و امان قائم کرکے رعایا کو خوش حال بنانا.
  • (مجازاً)، بہت عزیز سمجھ کر ناز و نعم سے رکھنا، لپٹائے رکھنا، لگائے رہنا (کوئی علت یا بیمار وغیرہ).
  • پرورش کرنا، تربیت دینا، دیکھ بھال کرنا.
  • پودوں کی نگہداشت کرنا اور ان کی نشو و نما کے اسباب فراہم کرنا.
  • جانوروں یا پرندوں کو اپنے گھر میں یا اپنے ساتھ رکھنا اور ان کی خبر گیری کرنا.
  • رک : پالن (۱) ؛ پرورش، افزائش.
  • زندگی بسر کرنے کے اسباب مہیا کرنا، خوراک یا غذا کے لیے جتن کرنا، رک: پیٹ پالنا.
  • متبنّٰی، لے پالک.

اسم، مذکر

  • ۔(ھ)مذکر۔ ۱۔ایک قسم کابچّوں کا جھولا۔ ہنڈولا۔ ۲۔پرورش کرنا۔ تربیت کرنا۔ خدمت کرنا۔ خبر گیری کرنا۔ ع بڑی محنت سے میں نے یہ شجر جاڑے میں پالا ہے (امانت) ۳۔ ناز نعم سے رکھنا ۴۔ برداشت کرنا۔ ذمہ داری لینا۔ (فقرے) اگر وہ آئے تو چشم ماروشن دل باشاد اور اگر نہ آئے تو وہ اپنے گھر خوش رہے۔ اس جھگڑے کے مارے میں ایسا غم نہیں ۔ پالتا۔۵ بھرنا دیکھو پیٹ پالنا۔
  • گہوارہ، جھولنا، پن٘گوڑا، ہنڈولا جس میں بیٹھتے ہیں.

Urdu meaning of paalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) aman-o-amaan qaayam karke riyaayaa ko Khushhaal banaanaa
  • (majaazan), bahut aziiz samajh kar naaz-o-naam se rakhnaa, lipTaa.e rakhnaa, lagaa.e rahnaa (ko.ii illat ya biimaar vaGaira)
  • paravrish karnaa, tarbiiyat denaa, dekh bhaal karnaa
  • paudo.n kii nigahdaashat karnaa aur un kii nasho-o-numaa ke asbaab faraaham karnaa
  • jaanavro.n ya parindo.n ko apne ghar me.n ya apne saath rakhnaa aur un kii Khabargiirii karnaa
  • ruk ha paalan (१) ; paravrish, afzaa.ish
  • zindgii basar karne ke asbaab muhayyaa karnaa, Khuraak ya Gizaa ke li.e jatin karnaa, rukah peT paalnaa
  • matbannaa.ii, le paalak
  • ۔(ha)muzakkar। १।ek kism ka bachcho.n ka jhuulaa। hinDolaa। २।paravrish karnaa। tarbiiyat karnaa। Khidmat karnaa। Khabargiirii karnaa। eb.Dii mehnat se mainne ye shajar jaa.De me.n paala hai (amaanat)३। naaz naam se rakhnaa४। bardaasht karnaa। zimmedaarii lenaa। (fiqre) agar vo aa.e to chasham maar vishan dil baashaad aur agar na aa.e to vo apne ghar Khush rahe। is jhag.De ke maare me.n a.isaa Gam nahii.n । paaltaa।५ bharnaa dekho paalnaa।
  • gahvaara, jhuulana, pango.Daa, hinDolaa jis me.n baiThte hai.n

पालना के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

पालना

परवरिश, शिशु का लालन पालन, बच्चों का झूला या हिंडोला

पालना-पोसना

परवरिश करना, पालन-पोषण करना, प्रशिक्षण तथा देख-रेख करना, सेवा और देख-भाल करके प्रवान चढ़ाना, प्रतीकात्मक: देखभाल करना, देखरेख करना

पालना परोसना

रुक : पालना पोसना

मुर्ग़ियाँ पालना

मुर्ग़ियाँ घर में रखना

ज़ुल्म पालना

अत्याचार को पसंद करना

रंज पालना

बे-वज्ह कष्ट उठाना

'इल्लत पालना

अपने पीछे बखेड़ा खड़ा करा लेना, अकारण रोग लगा लेना

आज्ञा पालना

हुक्म बजा लाना, इताअत करना, फ़रमांबर्दारी करना

यारी पालना

दोसती निभाना, रिश्ते और संबंध को बनाए रखना

ढलना-पालना

ढलने वाला, लुढ़कने वाला; (लाक्षणिक) एक बात पर क़ायम न रहने वाला

पेलना-पालना

पेलना

ग़म पालना

दुःख दर्द झेलना, बखेड़ा अपने सर लेना

अज्ञा पालना

(हिंद) तामील-ए-हुक्म करना, इताअत करना

शिकरा पालना

भरोसा करना

दोज़ख़ पालना

रुक: दोज़ख़ भरना

बखेड़ा पालना

बिलावजह का झगड़ा या जंजाल मोल लेना, बला अपने सर लेना

आँखों में पालना

बहुत प्यार और दुलार से पालन पोषण करना

'अदावत पालना

दुश्मनी पालना, शत्रुता रखना

लफ़ड़ा पालना

मुसीबत मोल लेना, झनझट में पड़ना

भौंरे में पालना

bring up a child very indulgently

नाज़ों में पालना

لاڈ پیار سے پرورش کرنا ۔

मुरादों से पालना

बहुत चाहतों और तमन्नाओं से पालन पोषण करना, लाड प्यार से पालना

लाड़ाँ सों पालना

نہایت پیار محبّت سے پرورش کرنا، ناز و نعم سے پالنا.

पेट में पालना

(मजाज़न) कोई बात दिल में रखना, फ़िक्र करना

नाज़ों से पालना

۔ متعدی۔ نازو ں سے پلنا۔ لاڈ پیار میں پرورش پانا۔ ؎

गोद में पालना

लाड़ प्यार से पालना-पोषण करना

बग़ल में पालना

अपनी निगरानी में पाल पोस कर बड़ा करना

आस्तीन में साँप पालना

शत्रु के साथ अच्छा व्यवहार करना, बुरा चाहने वाले को साथ रखना

अल्लाह आमीं से पालना

(बच्चे को) मिन्नत मुरादों से और दुआएँ दे दे कर पालना, बड़े लाड प्यार से या नाज़-ओ-नअम के साथ पालन-पोषण करना

दुश्मन बग़ल में पालना

विरोधी की मदद करना, शत्रु को हतोत्साहित करना, विरोधी का पालन-पोषण करना

घर में साँप पालना

शत्रु का पालन-पोषण करना, दुष्ट या द्वेषपूर्ण व्यक्ति से मेलजोल रखना

दो रंग की पालना

दो रंगी अपनाना, पाखंडी बन जाना

नाज़ बरदारियों से पालना

बहुत लाड प्यार से पालना

ख़ून-ए-जिगर से पालना

रुक : ख़ून जिगर से सींचना

चाव चोंचलों से पालना

लाड प्यार से पालना

बुलबुल का बच्चा पालना

फुंसी फोड़ों वग़ैरा का इलाज न करना

नाज़-ओ-ने'मत में पालना

लाड और प्यार में नीज़ उम्दा उम्दा खाने खिला कर परवरिश करना, दुनिया की नेअमतें खुला खिला कर परवरिश करना

दुश्मन को बग़ल में पालना

किसी ऐसे व्यक्ति का समर्थन करना जो बाद में प्रतिद्वंद्वी बन जाये

पराए बिरते पर शिकरा पालना

۔ देखो पराए हाथ पर

पराए ख़ाए पर शिकरा पालना

रुक : पराए अड्डे पर शकरा पालना

पराए टुकड़ों से पेट पालना

रुक : पराए टुकड़ों पर आ पड़

नाज़-ओ-ने'अम से पालना

ऐश-ओ-इशरत में परवरिश करना, बहुत चाव से पालना

मज़दूरी कर के पेट पालना

toil and labour for a living

मरज़ का तोता पालना

बखेड़े में पड़ना

पराई बोटी पर शिकरा पालना

रुक : पराए अड्डे पर शकरा पालना

नाम का कुत्ता न पालना

सख़्त बेज़ार और मुतनफ़्फ़िर होना

अपना ही पेट पालना

be selfish

टुकड़े माँग कर पेट पालना

भीक मांग कर जीवन गुज़ारना

पराए हाथ पर शिकरा पालना

۔ पराए भरोसे कोई काम करना। दूसरे के सहारे ज़िंदगी बसर करना। इस जगह पराए बरते शकरा पालना भी है

पराए अड्डे पर शिकरा पालना

दूसरे के बलबूते या भरोसे पर कोई काम करना

पेट पालना कुत्ता भी जानता है

दुनिया में अपना पेट पालना ही लक्ष नहीं क्यूँकि यह काम तो कुत्ता भी कर लेता है, आदमी को कोई बड़ा काम करना चाहिए

क़स्साब के बिरते पर शिकरा पालना

दूसरे के भरोसे काम करना

क़साई के भरोसे शिकरा पालना

दूसरे की मदद की उम्मीद पर कोई काम करना

मेहनत मज़दूरी कर के पेट पालना

to toil and labour for a living

तेरे नाम का कुत्ता भी नहीं पालना

अत्यंत तिरस्कार और घृणा की अभिव्यक्ति है

मरज़ का तोता न पालना

मर्ज़ का बाक़ायदा तदारुक कर लेना

किसी के नाम का कुत्ता भी न पालना

(अवामी) किसी की शक्ल-सूरत से अप्रसन्न और घिरना होना, किसी की सूरत देखना को तैयार न होना

ले पालना

गोद लेकर परवरिश करना, फ़र्ज़ंदी में ले लेना

बदन पालना

खा ही कर मोटा ताज़ा होजाना

बला पालना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पालना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पालना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone