نیلگوں، نیلا نیز نیلا رنگا ہوا

ایک پودا (لاط : Nyctanthes arbor tristis) نیز نیل کا پودا یا درخت (لاط : Indigofera tinctoria) نیز (جسم پر چوٹ وغیرہ سے پڑنے والا) نیلا نشان

نیلوفر، نیلے رنگ کنول کا پھول، داغ، دھبہ

ایک پرندہ، مور

نیلم، یاقوت ازرق

رک : نیل کی کوٹھی

نیلوفر، نیلے رنگ کنول کا پھول، داغ، دھبہ

ایک درخت جس کو باغوں میں بوتے ہیں اور اس کے پھول کو نیل کنٹھیکا پھول کہتے ہیں پتے اس کے بڑے بڑے ہوتے ہیں اور ان پر شکنیں پڑی ہوتی ہیں

بدنامی یا کلنگ کا ٹیکا، رسوائی کا داغ

خاص وضع کا حوض یا ناند جس میں نیل تیار کیا جاتا ہے

نیلے رنگ کے ڈورے جو نظر اُتارنے کے لیے باندھے جاتے ہیں ۔

نظر بد سے محفوظ رہنے کے لیے گلے میں ڈالا جانے والا نیلا ڈورا ۔

blame, disrepute

خاص وضع کا حوض یا ناند جس میں نیل تیار کیا جاتا ہے ۔

نظر بد سے محفوظ رہنے کے لیے گلے میں ڈالا جانے والا نیلا ڈورا ۔

(طب) نیل کے درخت کی پتیاں، برگ نیل، وسمہ

نیل تیار کرنے کا حوض، نیل کا کارخانہ

سُرمہ لگانے کی سلائی (زمانہء قدیم میں بطور سزا نیل کی سلائی گرم کر کے مجرم کی آنکھوں میں پھیر دیتے تھے جس سے وہ اندھا ہو جاتا تھا) ۔

(دھلائی پارچہ) دھلے کپڑے کی (کذا) خفیف میل کو چھپانے کے لیے ہلکی سی نیل کی رنگت دینے کو نیل کی چاشنی یا نیل دینا کہتے ہیں

رک : نیل بگڑنا ؛ جھوٹی خبریں اُڑنا ، افواہیں پھیلانا (نیل سازوں کے خیال کے مطابق اگر نیل مٹکے میں خراب ہو جائے تو کوئی افواہ یا جھوٹی خبر اُڑانے سے ٹھیک ہوجاتا ہے)

وہ جگہ جہاں نیل تیار کیا جاتا ہے ، نیل کا حوض

رک : نیل بگڑنا ؛ جھوٹی خبریں اُڑنا ، افواہیں پھیلانا (نیل سازوں کے خیال کے مطابق اگر نیل مٹکے میں خراب ہو جائے تو کوئی افواہ یا جھوٹی خبر اُڑانے سے ٹھیک ہوجاتا ہے)

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

بطور سزا آنکھ میں نیل کی سلائی پھیرنا جس سے بینائی چلی جاتی ہے ، اندھا کر دینا ، بینائی ختم کر دینا ۔

رک : نیل کی سلائی پھیرنا ۔

رک : نیل بگڑنا ؛ جھوٹی خبریں اُڑنا ، افواہیں پھیلانا (نیل سازوں کے خیال کے مطابق اگر نیل مٹکے میں خراب ہو جائے تو کوئی افواہ یا جھوٹی خبر اُڑانے سے ٹھیک ہوجاتا ہے)

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

بدنامی کا داغ اور کوڑھ کا نشان کبھی نہیں مٹتے

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

۔دیکھو آنکھ یا آنکھوں میں۔اگلے لوگ اس محاورہ کو کلمہ نیل حذف کرکے بولتے تھے۔؎

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔