تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناتا" کے متعقلہ نتائج

تَغافُل

دانستہ غفلت، بالارادہ برتی ہوئی بے التفاتی

تَغافُل پیشَہ

رک : تغافل پسند

تَغافُل شیوَہ

غافل، بے پروا، بے التفات، بے توجہ، غیر ملتفت

تَغافُل شِعار

تغافل پسند، غافل، بے پروا نیز مجازاً

تَغافُل شِعاری

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

تَغافُل دَسْت گاہ

غافل، بے پروا، بے التفات، بے توجہ، غیر ملتفت

تَغافُلِ اِعْتِبار

negligence in trust

تَغافُل کَرْنا

To be unmindful, or neglectful

تَغافُل پَسَنْد

غافل، بے پروا، بے التفات، بے توجہ، غیر ملتفت

تَغافُل مَنِش

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

تَغافُل بَرَتْنا

اجتناب کرنا، پرہیز کرنا

تَغافُل پَسَندی

दे. ‘तग्रा- फुलदोस्ती'।

تَغافُل مَنِشی

दे. ‘तगाफुल- दोस्ती'।

تَغافُل شیوَگی

दे. ‘तग़ा- फुलदोस्ती' ।।

تَغافُل غَفْلَت کا فَرْق

۔’تغافل‘ میں قصد ضروری ہے اور ’غفلت‘ بغیر قصد بھی ہوتی ہے۔

تَغافُلِ دوسْتی

जान-बूझ कर बेपरवाही बरतना, देर लगाना

تغافل کیش

بے پرواہ عموماً معشوق کے متعلق استعمال ہوتا ہے

تغافل دوست

جو حد درجہ بے پرواہ ہو، جسے کسی کی فکر نہ ہو، بے پرواہ، معشوق

تغافل آشنا

جان بوجھ کر لاپرواہی برتنے والا، بہانے باز، بے پرواہ معشوق

نِگاہ تَغافُل

بے توجہی کی نظر، بے رخی کا برتاؤ، غفلت

اِنْعامِ تَغافُل

کم توجہی کا انعام

اِعْتِبارِ تَغافُل

trustworthiness of negligence

شِکارِ تَغافُل

जिसकी ओर से | बहुत अधिक बेपरवाई बरती गयी हो।

اردو، انگلش اور ہندی میں ناتا کے معانیدیکھیے

ناتا

naataa•नाता

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman
Urdu

ناتا کے اردو معانی

اسم، مذکر

۱۔ رشتہ ، خونی ونسلی تعلق ، سسرالی یا سمدھیانے کا رشتہ ۔
۲۔ علاقہ ، تعلق ، واسطہ ۔
۳۔ سلسلہ ، ذریعہ ، توسُّل ۔
۴۔ رشتہ داری ، رشتہ داروں کا طبقہ ۔
۵۔ (صرف و نحو) اسم موصول ؛ (ہندی منطق میں) لازم ملزوم

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ناطَہ

ناتا، رشتہ، قرابت، رشتہ داری، بھائی بندی، تعلق، علاقہ، واسطہ، میل، لگاو

شعر

رنگ سے خوشبوؤں کا ناتا ٹوٹتا جاتا ہے

پھول سے لوگ خزاؤں جیسی باتیں کرتے ہیں

افتخار عارف

Urdu meaning of naataa

Roman
Urdu

۱۔ rishta, Khuunii vanaslii taalluq, sasuraalii ya samdhyaane ka rishta
۲۔ ilaaqa, taalluq, vaastaa
۳۔ silsilaa, zariiyaa, tossul
۴۔ rishtedaarii, rishtedaaro.n ka tabqa
۵۔ (sirf-o-nahuu) ism-e-mausuul ; (hindii mantiq men) laazim malzuum

English meaning of naataa

Noun, Masculine

relation, relationship, tie, kinship, alliance, affinity

नाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

ناتا سے متعلق محاورے

ناتا قائِم کَرنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناتا سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

اُجْڑے گانو کا ناتا کِیا

جس جبز کو چھوڑ دیا اس سے کیا واسطہ ، تعلق آبادی سے ہوتا ہے ویران بستی سےکیا تعلق .

جَگ میں دیکَھت ہی کا ناتا ہے

میل جول سے تعلقات بڑھتے ہیں

جورُو نَہ جاتا، اللہ میاں سے ناتا

ایسا شخص جس نے شادی نہ کی ہو، جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، کوئی بھی نہیں تن تنہا ہے

جیتے جی کا ناتا ہے

رشتہ داری زندگی تک ہی ہے

چُھوٹے گانو سے ناتا کیا

جس سے تعلق نہ رہا پھر اس کی اچھائی برائی سے کیا غرض.

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

مزید دیکھیے

ناتا کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1222 2122

آتا باتا بھاتا پاتا تاتا جاتا چھاتا داتا دھاتا ڈھاتا راتا ساتا کاتا کھاتا گاتا

اٹھاتا اڑاتا اگاتا بتاتا بٹاتا بٹھاتا بجاتا بجھاتا بچاتا بچھاتا بڑھاتا بساتا بَکھاتا بلاتا بناتا

اتراتا اٹھواتا الجھاتا اَنْ_داتا بتلاتا بکھراتا بھٹکاتا بہلاتا پچھتاتا پَھل_داتا پہناتا پھیلاتا ترساتا تڑپاتا تھراتا

بَہی_کھاتا جھلاتا سَخی_داتا گَئُو_ماتا

آزماتا بَھکْت_داتا بِھنْبِھناتا بیل_پاتا پَھڑْپَھڑاتا تمتماتا تَمْتَماتا تھرتھراتا ٹمٹماتا جگمگاتا جنم_داتا جھلملاتا چِلْچِلاتا چُہْچُہاتا چوچُہاتا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَغافُل

دانستہ غفلت، بالارادہ برتی ہوئی بے التفاتی

تَغافُل پیشَہ

رک : تغافل پسند

تَغافُل شیوَہ

غافل، بے پروا، بے التفات، بے توجہ، غیر ملتفت

تَغافُل شِعار

تغافل پسند، غافل، بے پروا نیز مجازاً

تَغافُل شِعاری

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

تَغافُل دَسْت گاہ

غافل، بے پروا، بے التفات، بے توجہ، غیر ملتفت

تَغافُلِ اِعْتِبار

negligence in trust

تَغافُل کَرْنا

To be unmindful, or neglectful

تَغافُل پَسَنْد

غافل، بے پروا، بے التفات، بے توجہ، غیر ملتفت

تَغافُل مَنِش

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

تَغافُل بَرَتْنا

اجتناب کرنا، پرہیز کرنا

تَغافُل پَسَندی

दे. ‘तग्रा- फुलदोस्ती'।

تَغافُل مَنِشی

दे. ‘तगाफुल- दोस्ती'।

تَغافُل شیوَگی

दे. ‘तग़ा- फुलदोस्ती' ।।

تَغافُل غَفْلَت کا فَرْق

۔’تغافل‘ میں قصد ضروری ہے اور ’غفلت‘ بغیر قصد بھی ہوتی ہے۔

تَغافُلِ دوسْتی

जान-बूझ कर बेपरवाही बरतना, देर लगाना

تغافل کیش

بے پرواہ عموماً معشوق کے متعلق استعمال ہوتا ہے

تغافل دوست

جو حد درجہ بے پرواہ ہو، جسے کسی کی فکر نہ ہو، بے پرواہ، معشوق

تغافل آشنا

جان بوجھ کر لاپرواہی برتنے والا، بہانے باز، بے پرواہ معشوق

نِگاہ تَغافُل

بے توجہی کی نظر، بے رخی کا برتاؤ، غفلت

اِنْعامِ تَغافُل

کم توجہی کا انعام

اِعْتِبارِ تَغافُل

trustworthiness of negligence

شِکارِ تَغافُل

जिसकी ओर से | बहुत अधिक बेपरवाई बरती गयी हो।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done