I, the self

egotism, vanity, arrogance

how I am concerned? I can't care less

اپنی ذات، اپنی انا

وہ اناج جو کھیت میں پڑا رہ جائے

خواتین انتہائی پیار کے وقت بولتی ہیں

رک : میں پن ۔

I am responsible

خواتین انتہائی پیار کے وقت بولتی ہیں

= मैनफल

نہایت خوشی یا خوشامد کے موقعے پر بولا جاتا ہے، میں تیرے بلہاری، بل جاؤں، قربان ہوں، واری جاؤں، صدقے جاؤں

میں صدقے، میں واری

یہ کام بگڑے یا بنے مجھ پر الزام نہیں ہے میں بری الذمہ ہوں

مخاطب کرنے کے لیے ، توجہ دلانے کے لیے بولتے ہیں ۔

I dare say, I agreed, I accepted, I admitted

be egotistical, be full of oneself, to bleat

debate, abuse, quarrel

اپنی تعریف کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، اپنے منّھ میاں مٹھو

ایسے مقام پر بولا جاتاہے جہاں کسی کیفیت کو دیکھ کر اس کا سبب سمجھ میں نہ آئے ، میں نے بھی سوچا ؛ میری سمجھ میں نہ آیا ؛ میں بھی سوچوں ۔

یعنی مجھے کیا سروکار ، کیا تعلق ، مجھے تجھ سے کوئی تعلق نہیں

میرے اندازے کے مطابق ، میرے خیال سے ۔

it is said to be as condition before believing or acknowledging something

a state of denial, I won't believe (for egoist)

(طنزاً) میں تو نہیں کروں گا ، میں باز آیا

کام بگڑے یا سنورے مجھ پر الزام نہیں ، میں بری الذمہ ہوں ، میں کیا جانوں

میں تجھے خوب رسوا کروں گا

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے

کسی بات کو یقین دلانے کے لیے کہتے ہیں

بہت مڈھا ہوں، قریب المرگ ہوں

میں تجھے ہر وقت یاد کرتا ہوں

میں اب کسی کی طرف نہیں رہا، میں اب کسی لائق نہیں رہا، اب میں کسی کو منہ نہیں دکھا سکتا

to include yourself in other great people without reason

میں آپ سے خوب بدلہ لونگا

میں تو آپ کا مفت کا غلام ہوں میں تو فرمانبردار ہوں

میں نے تمہارے لحاظ سے کبھی کچھ نہیں کیا

میں ایسے دھوکوں میں نہیں آتا، میں فریب نہیں کھاتا

ii am i am pakistani

میں اس کی پروا نہیں کرتا، میں اس کا ذرا لحاظ نہیں کرتا

نہایت خود غرضی کے موقع پر کہتے ہیں

میں نے اسے کبھی دیکھا بھی نہیں

میں اسے بہت ذلیل سمجھتا ہوں

میں جو کہتا تھا وہی ہوا ، میری بات دُرست تھی ۔

i do not complain and I do not give any opinion

there is a big difference or distance between each other

رک : میں کہاں تم کہاں ۔

(as soon as the interest is served) we become strangers to each other

ایک دوسرے کی تعریف

the one did work hard and other don't like him

بحث میں عاجزی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، نیز طنزاً بھی کہتے ہیں جب کوئی فضول بحث کرے

میں اسے بالکل پسند نہیں کرتا، مجھے اس سے سخت نفرت ہے

میں ان کے حالات اچھی طرح جانتا ہوں

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

this army has all generals and no soldier

this army has all generals and no soldier

۔میرے ذہن میں سب کچھ آتا ہے۔ ؎ میں کی خوصوصیت نہیں اور ضمائر کے ساتھ بھی مستعمل ہے۔

کون زیادہ بے وقوف ہے

یعنی میں تجھے خوب رسوا کروں گا میں تجھے جھنڈے پر چڑھاؤں گا (یہ محاورہ ہندوؤں کی اس رسم سے لیا گیا ہے جس میں بوڑھے کی موت پر سمدھیانے والے گڈا بناکر نچاتے ہیں)

کمال ِغصہ کا اظہار یعنی یا تو آج میں اُنھیں کو مار ڈالوں گا یا خود ہی مارا جاؤں گا

رک : میں کہاں تم کہاں ۔

۔دیکھو۔ ۲ ج میں نہیں۔