تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

کام

فعل

کام کا

کار آمد، مفید مطلب

کام کی

useful

کام میں

۔استعمال میں۔ برتاؤں میں۔ برتنے مےں۔

قام

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

کام جُو

حصول مطلب کا آرزو مند، مراد کا خواہش مند، مطلبی

کام دیکھا

تجربہ کار، آزمودہ کار

کام دھام

کام دھندا، کام کاج، روزگار، نوکری

کام کاج

کاروبار، اشغال، کام دھندا

کام دینا

(کسی کام میں) مدد پہنچانا، مفید مطلب ہونا، مؤثر ہونا، کام آنا، کارآمد ثابت ہونا

کام رَوا

حاجت پر لانے والا، دوسرے کا کام پورا کرنے والا، جس سے کام چل جائے، جس کا مقصود حاصل ہو چکا ہو، دوسرے کے کام آنے والا

کام دانی

بادلے کے تاروں سے کپڑے پر بیل بوٹے، بوٹی اور ترنج کی کڑھائی، وہ کپڑا جس پر سونے چاندی کے تاروں سے بیل بوٹے کاڑھے ہوں

کام چور

کام سے جی چُرانے والا، محنت سے بھاگنے والا

کام کھیل

foreplay

کام نَہیں

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

کام پیشَہ

محنت مزدوری کرنے والا، اجرت پر کام کرنے والا

کام جُوئی

مقصد برآری، حصول مقصد

کام آنا

(وقت پر) مفید مطلب ہونا، کارآمد ہونا، فائدہ دینا، سود مند ہونا

کام پَڑْنا

تعلق ہونا، پالا پڑنا، واسطہ پڑنا

کام بَخْش

مراد بر لانے والا، آرزو پوری کرنے والا

کام ہونا

کارنامہ انجام پانا، مطلب حاصل ہونا، آرزو ہونا، منصب ملنا، ضرورت ہونا، غرض ہونا

کام دیکھنا

۔متعدی۔ کارگزاری کا معائنہ کرنا۔ کام کی پرتال کرنا۔

کامِ دِل

دل کی مراد ، دل کا مدعا

کام کاجی

وہ شخص جو کسی مشغلہ یا پیشہ میں مصروف ہو، کام میں مشغول رہنے والا، کاروبار یا بیوپار کرنے والا

کام رَوائی

حاجت برآری، حصول مقصد، کام پورا ہونا

کام کِرودْھ

جذبے کی شدّت، بغض وعداوت، نفسانی خواہش اور غصّہ

کام چوری

محنت سے دور بھاگنا ، محنت سے جی چُرانا ، کام سے جان بچانا .

کام چھیڑنا

۔کوئی کام جاری کرنا۔ عمارت کا کام جاری کرنا۔

کام لینا

کام میں لانا، اپنے فائدے کے لئے استعمال کرنا، اختیار کرنا، عمل درآمد کرنا

کام بَڑھنا

۔لازم۔

کام رَہنا

۔سروکار رہنا۔ ؎

کام دَھْندا

گھریلو یا بیوپاروغیرہ کے کام، کام کاج، کاروبار

کامْراں

کامیاب، بادشاہ، خوش نصیب، مقصد کو پالینے والا

کام بَنْنا

درست ہونا، مطلب نکلنا

کام کا دن

working-day

کام کَرْنا

کام کی طاقت یا صلاحیت پانا ؛ کام تمام کرنا ؛ قصّہ فیصل کرنا ، (خود کو یا کسی اور کو) مار ڈالنا.

کام دَھرنا

غرض رکھنا

کام و دَہَن

تالو اور منہ مراد منہ

کامْیاب

جس کی مراد پوری ہو گئی ہو، جس کا مطلب پورا ہو گیا ہو

کام مِلنا

۔عہدہ یا خدمت ملنا۔ ٹھیکہ ملنا۔ کسی قسم کا کام حاصل ہونا۔ ؎

کامَہ

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

کام بِگَڑنا

۔۱۔کام خراب ہونا۔ ۲۔معاملہ بگڑنا۔ بنا بنایا کام بگڑ گیا۔ ؎ ۳۔ دیوالہ نکل جانا۔ کاروبار میں فرق آجانا۔ ۴۔نوکری چھوٗٹ جانا۔

کام بَخْشی

کام بخش (رک) کا کام یا منصب ، کام روائی ، مرادیں پوری کرنا .

کامی

دھندے میں مشغول، باکار

کام لَگنا

سرورکارہونا۔ غرض اٹکنا۔

کامِل

جس میں اپنی نوع کے جزئیات کے اعتبار سے کوئی نقص وغیرہ نہ ہو، مکمل، پورا، تمام

کام بَڑھانا

کام بند کرنا، کام ختم کرنا، محنت زیادہ کرنا، کام کو طول دینا، بیوپار کی ترقی کرنا

کام بِگاڑْنا

کام خراب کرنا، کسی کے کام یا مطلب میں خلل ڈالنا

کام ڈالنا

۔پالا ڈالنا۔ خدا ایسی عورت سے کام نہ ڈالے۔

کام چَڑھانا

۔کسی کل یا مشین وغیرہ پر کام لگانا۔

کام سَنورْنا

کام سنوارنا کا لازم، بگڑا کام درست ہوجا نا، کام بن جانا، کام ٹھیک ہونا

کامَدھیں

(ہندو) اندر کی گائےئ جس کے لیے کہا جاتا ہے کہ اس سے جو کچھ طلب کرتے مہیا کرتی ؛ (مجازاً) دودھیل گائے .

کام چَلْنا

کام چلانا کا لازم، گزر ہونا، بسر ہونا، ہاتھ تنگ نہ رہنا

کَم

(۱) تعداد ، مقدار میزان میں ، پیمائش یا مدّت میں تھوڑا .

کام بنانا

بگڑا کام ٹھیک کردینا، مراد برلانا، مطلب پورا کرنا، کام درست کرنا، کام تیارکرنا

کام چَلاؤُ

جس سے بلا دقت کام نکل جائے، بقدر ضرورت کا کام نکالنے کے لائق، کام کے لائق

کام سَنوارْنا

کام بنانا، ٹھیک کرنا، بگڑے کام کو درست کرنا

کام سَنگْوانا

رک ـ کام سمیٹنا

کام دِکھانا

کارگر ہونا ، وقت پر کام آجانا ، نئی بات پیدا کرنا ، کارنامہ انجام دینا .

کام رَکْھنا

اہمیت رکھنا، مشکل، دشوار یا بڑا کام ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

Roman

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کام

فعل

کام کا

کار آمد، مفید مطلب

کام کی

useful

کام میں

۔استعمال میں۔ برتاؤں میں۔ برتنے مےں۔

قام

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

کام جُو

حصول مطلب کا آرزو مند، مراد کا خواہش مند، مطلبی

کام دیکھا

تجربہ کار، آزمودہ کار

کام دھام

کام دھندا، کام کاج، روزگار، نوکری

کام کاج

کاروبار، اشغال، کام دھندا

کام دینا

(کسی کام میں) مدد پہنچانا، مفید مطلب ہونا، مؤثر ہونا، کام آنا، کارآمد ثابت ہونا

کام رَوا

حاجت پر لانے والا، دوسرے کا کام پورا کرنے والا، جس سے کام چل جائے، جس کا مقصود حاصل ہو چکا ہو، دوسرے کے کام آنے والا

کام دانی

بادلے کے تاروں سے کپڑے پر بیل بوٹے، بوٹی اور ترنج کی کڑھائی، وہ کپڑا جس پر سونے چاندی کے تاروں سے بیل بوٹے کاڑھے ہوں

کام چور

کام سے جی چُرانے والا، محنت سے بھاگنے والا

کام کھیل

foreplay

کام نَہیں

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

کام پیشَہ

محنت مزدوری کرنے والا، اجرت پر کام کرنے والا

کام جُوئی

مقصد برآری، حصول مقصد

کام آنا

(وقت پر) مفید مطلب ہونا، کارآمد ہونا، فائدہ دینا، سود مند ہونا

کام پَڑْنا

تعلق ہونا، پالا پڑنا، واسطہ پڑنا

کام بَخْش

مراد بر لانے والا، آرزو پوری کرنے والا

کام ہونا

کارنامہ انجام پانا، مطلب حاصل ہونا، آرزو ہونا، منصب ملنا، ضرورت ہونا، غرض ہونا

کام دیکھنا

۔متعدی۔ کارگزاری کا معائنہ کرنا۔ کام کی پرتال کرنا۔

کامِ دِل

دل کی مراد ، دل کا مدعا

کام کاجی

وہ شخص جو کسی مشغلہ یا پیشہ میں مصروف ہو، کام میں مشغول رہنے والا، کاروبار یا بیوپار کرنے والا

کام رَوائی

حاجت برآری، حصول مقصد، کام پورا ہونا

کام کِرودْھ

جذبے کی شدّت، بغض وعداوت، نفسانی خواہش اور غصّہ

کام چوری

محنت سے دور بھاگنا ، محنت سے جی چُرانا ، کام سے جان بچانا .

کام چھیڑنا

۔کوئی کام جاری کرنا۔ عمارت کا کام جاری کرنا۔

کام لینا

کام میں لانا، اپنے فائدے کے لئے استعمال کرنا، اختیار کرنا، عمل درآمد کرنا

کام بَڑھنا

۔لازم۔

کام رَہنا

۔سروکار رہنا۔ ؎

کام دَھْندا

گھریلو یا بیوپاروغیرہ کے کام، کام کاج، کاروبار

کامْراں

کامیاب، بادشاہ، خوش نصیب، مقصد کو پالینے والا

کام بَنْنا

درست ہونا، مطلب نکلنا

کام کا دن

working-day

کام کَرْنا

کام کی طاقت یا صلاحیت پانا ؛ کام تمام کرنا ؛ قصّہ فیصل کرنا ، (خود کو یا کسی اور کو) مار ڈالنا.

کام دَھرنا

غرض رکھنا

کام و دَہَن

تالو اور منہ مراد منہ

کامْیاب

جس کی مراد پوری ہو گئی ہو، جس کا مطلب پورا ہو گیا ہو

کام مِلنا

۔عہدہ یا خدمت ملنا۔ ٹھیکہ ملنا۔ کسی قسم کا کام حاصل ہونا۔ ؎

کامَہ

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

کام بِگَڑنا

۔۱۔کام خراب ہونا۔ ۲۔معاملہ بگڑنا۔ بنا بنایا کام بگڑ گیا۔ ؎ ۳۔ دیوالہ نکل جانا۔ کاروبار میں فرق آجانا۔ ۴۔نوکری چھوٗٹ جانا۔

کام بَخْشی

کام بخش (رک) کا کام یا منصب ، کام روائی ، مرادیں پوری کرنا .

کامی

دھندے میں مشغول، باکار

کام لَگنا

سرورکارہونا۔ غرض اٹکنا۔

کامِل

جس میں اپنی نوع کے جزئیات کے اعتبار سے کوئی نقص وغیرہ نہ ہو، مکمل، پورا، تمام

کام بَڑھانا

کام بند کرنا، کام ختم کرنا، محنت زیادہ کرنا، کام کو طول دینا، بیوپار کی ترقی کرنا

کام بِگاڑْنا

کام خراب کرنا، کسی کے کام یا مطلب میں خلل ڈالنا

کام ڈالنا

۔پالا ڈالنا۔ خدا ایسی عورت سے کام نہ ڈالے۔

کام چَڑھانا

۔کسی کل یا مشین وغیرہ پر کام لگانا۔

کام سَنورْنا

کام سنوارنا کا لازم، بگڑا کام درست ہوجا نا، کام بن جانا، کام ٹھیک ہونا

کامَدھیں

(ہندو) اندر کی گائےئ جس کے لیے کہا جاتا ہے کہ اس سے جو کچھ طلب کرتے مہیا کرتی ؛ (مجازاً) دودھیل گائے .

کام چَلْنا

کام چلانا کا لازم، گزر ہونا، بسر ہونا، ہاتھ تنگ نہ رہنا

کَم

(۱) تعداد ، مقدار میزان میں ، پیمائش یا مدّت میں تھوڑا .

کام بنانا

بگڑا کام ٹھیک کردینا، مراد برلانا، مطلب پورا کرنا، کام درست کرنا، کام تیارکرنا

کام چَلاؤُ

جس سے بلا دقت کام نکل جائے، بقدر ضرورت کا کام نکالنے کے لائق، کام کے لائق

کام سَنوارْنا

کام بنانا، ٹھیک کرنا، بگڑے کام کو درست کرنا

کام سَنگْوانا

رک ـ کام سمیٹنا

کام دِکھانا

کارگر ہونا ، وقت پر کام آجانا ، نئی بات پیدا کرنا ، کارنامہ انجام دینا .

کام رَکْھنا

اہمیت رکھنا، مشکل، دشوار یا بڑا کام ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone