खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेरे दोनों मीठे" शब्द से संबंधित परिणाम

mere

महज़

मेरे

mine, my

mire

दुलदुल

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

मेरीं

رک : میری

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

mra

Moral Re-Armament (देखिए )

मरे

die

mare

घोड़ी

मरा

(चिकित्सा) आँखों का सुरमा न लगाने से बीमार होना और पलकों का सफ़ेद हो जाना

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

मर'आ

चरने की जगह, चरागाह

मारा

मारना का भूत, मारा हुआ, मारा गया

मारे

वजह से

मारी

माहेश्वरी शक्ति

मारा

(संगीत) अरब और ग़ैर-अरब के संगीत में एक मिले-जुले राग का नाम, संगीत-रचना का एक प्रकार

मेरो

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

मेरू

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

मेरे से

मुझ से

मेरे लिये

मेरे वास्ते, मेरे हेतु, मेरी ख़ातिर

मेरे पर

मुझ पर, मेरे लिए, मेरी ख़ातिर

मेरे लिए

۔میرے واسطے۔

मेरे होते

मेरी मौजूदगी में

मेरे यहाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

मेरे ही से

मुझ ही से

मेरे ज़िम्मे

मेरे सर, मेरे हवाले, मैं जनों

मेरे सामने

मेरे समक्ष, मेरे होते हुए, क्या मजाल है, हौसला नहीं

मेरे अल्ल्लाह

ईश्वर की कृपा दिखाने के लिए प्रयुक्त

मेरे मौला

मेरे अल्लाह, कष्ट या सकंट के समय कहते हैं

मेरे हिसाब

मेरे हिसाब से, मेरे अनुमान के अनुसार, मेरे विचार में, मेरे अंदाज़े के मुताबिक़, मेरे ख़याल में

मेरे शेर

दिल बढ़ाने, किसी को प्यार या व्यंग से पुकारते समय कहते हैं

मेरे आड़े आए

मुझे दंड मिले

मेरे साथ ज़िद है

۔ उम्दन मेरे ख़िलाफ़ काम करता है।

मेरे आगे आए

मुझे दंड मिले

मेरे-तेरे

हमारे तथा हमारे बीच, हमारे दरमियान

मेरे दोनों मीठे

۔ इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जो दो शख्सों या दो चीज़ों को यकसाँ दोस्त रखता हो। इन दोनों में से किसी की जुदाई गवारा ना करता हो। ये मिसल उस जगह भी बोली जातीहे जब ये कहना हो। हर तरह फ़ायदा है किसी हालत में नुक़्सान नहीं।

मेरे आगे आना

मुझे सज़ा मिले

मेरे मुँह में ख़ाक

apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

मेरे मुँह में ख़ाक

(अविर) नज़र ना लगने के लिए कहा करती हैं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुत्थन नाड़ और बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे नसीबों का

मेरी क़िस्मत में जो कुछ है

मेरे मुँह में साँप काटे

औरतें क़िस्म खाते वक़्त कहती हैं, मेरा बुरा हो, मुझे सज़ा मिले

मेरे दिल से कोई पूछे

मुझ से पूछे, मुझ से पूछताछ करे, जो मुझ पर बीत रही है वो में ही जानता हूँ

मेरे बुढ़ापे पर करम कीजिए

मुझ निर्धन पर दया कीजिए और पीड़ा न दीजिए बल्कि दयालुता से पेश आइये

मेरे सर की क़सम

महिलाएँ क़सम खाते समय कहती हैं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुथना नाड़ा बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे पास क़रीबी दोस्त है

میرے پاس قریبی دوست ہے

मेरे चारों पल्ले कीचड़ में हैं

दुनिया की चिंताओं में फँसा हुआ हूँ

मेरे से बुरा कोई नहीं

डराने, धमकाने आदि के अवसर पर कहते हैं

मेरे घर अन्ना , दूसरे रवन्ना

हमारे घर थोड़े से नौकर चाकर हैं, हमारे हाँ कुछ ज़्यादा साज़ो सामान नहीं

मेरे फ़रिश्ते

किरामन कातेबीन (इस्लामी मान्यतानुसार प्रत्येक व्यक्ति के कंधे पर बैठे फ़रिश्ते) की ओर संकेत

मेरे मुँह से

for my sake

मेरे है सौ राजा के नहीं और राजा मेरा मंगता

जो कुछ मुझे प्राप्त है वो किसी को भी प्राप्त नहीं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुत्थन नाड़ा और बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे मुँह पर मेरी तेरे मुँह पर तेरी

hold with the hare and hunt with the hounds

मेरे फूल करे

कठोर सौगंध, मुझे पीटे, मुझे है है करे, मेरी भत्ती खाए अर्थात अगर मेरा कहा न करे तो मुझे मरा हुआ देखे (उदाहरण के रूप में स्त्रियाँ किसी को किसी काम के लिए विवश करने सौगंध दिलाने के लिए कहती हैं)

मैदे

एक प्रकार का महीन और बारीक आटा, बहुत महीन छाना या पीसा हुआ आटा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेरे दोनों मीठे के अर्थदेखिए

मेरे दोनों मीठे

mere dono.n miiThe•میرے دونوں مِیٹھے

कहावत

मेरे दोनों मीठे के हिंदी अर्थ

  • ۔ इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जो दो शख्सों या दो चीज़ों को यकसाँ दोस्त रखता हो। इन दोनों में से किसी की जुदाई गवारा ना करता हो। ये मिसल उस जगह भी बोली जातीहे जब ये कहना हो। हर तरह फ़ायदा है किसी हालत में नुक़्सान नहीं।
  • जब किसी को दोहरी नेअमत मिले या दोनों चीज़ें अज़ीज़ हूँ तो कहते हैं

میرے دونوں مِیٹھے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب کسی کو دوہری نعمت ملے یا دونوں چیزیں عزیز ہوں توکہتے ہیں
  • اُس شخص کی نسبت بولتے ہیں، جو دو شخصوں یا دو چیزوں کو یکساں دوست رکھتا ہو، اُن دونوں میں سے کسی کی جدائی گوارا نہ کرتا ہو۔ یہ مثل اُس جگہ بھی بولی جاتی ہے، جب یہ کہنا ہو، ہر طرح فائدہ ہے کسی حالت میں نقصان نہیں

Urdu meaning of mere dono.n miiThe

  • Roman
  • Urdu

  • jab kisii ko dohrii neamat mile ya dono.n chiize.n aziiz huu.n to kahte hai.n
  • is shaKhs kii nisbat bolte hain, jo do shakhso.n ya do chiizo.n ko yaksaa.n dost rakhtaa ho, in dono.n me.n se kisii kii judaa.ii gavaara na kartaa ho। ye misal us jagah bhii bolii jaatii hai, jab ye kahnaa ho, har tarah faaydaa hai kisii haalat me.n nuqsaan nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

mere

महज़

मेरे

mine, my

mire

दुलदुल

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

मेरीं

رک : میری

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

mra

Moral Re-Armament (देखिए )

मरे

die

mare

घोड़ी

मरा

(चिकित्सा) आँखों का सुरमा न लगाने से बीमार होना और पलकों का सफ़ेद हो जाना

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

मर'आ

चरने की जगह, चरागाह

मारा

मारना का भूत, मारा हुआ, मारा गया

मारे

वजह से

मारी

माहेश्वरी शक्ति

मारा

(संगीत) अरब और ग़ैर-अरब के संगीत में एक मिले-जुले राग का नाम, संगीत-रचना का एक प्रकार

मेरो

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

मेरू

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

मेरे से

मुझ से

मेरे लिये

मेरे वास्ते, मेरे हेतु, मेरी ख़ातिर

मेरे पर

मुझ पर, मेरे लिए, मेरी ख़ातिर

मेरे लिए

۔میرے واسطے۔

मेरे होते

मेरी मौजूदगी में

मेरे यहाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

मेरे ही से

मुझ ही से

मेरे ज़िम्मे

मेरे सर, मेरे हवाले, मैं जनों

मेरे सामने

मेरे समक्ष, मेरे होते हुए, क्या मजाल है, हौसला नहीं

मेरे अल्ल्लाह

ईश्वर की कृपा दिखाने के लिए प्रयुक्त

मेरे मौला

मेरे अल्लाह, कष्ट या सकंट के समय कहते हैं

मेरे हिसाब

मेरे हिसाब से, मेरे अनुमान के अनुसार, मेरे विचार में, मेरे अंदाज़े के मुताबिक़, मेरे ख़याल में

मेरे शेर

दिल बढ़ाने, किसी को प्यार या व्यंग से पुकारते समय कहते हैं

मेरे आड़े आए

मुझे दंड मिले

मेरे साथ ज़िद है

۔ उम्दन मेरे ख़िलाफ़ काम करता है।

मेरे आगे आए

मुझे दंड मिले

मेरे-तेरे

हमारे तथा हमारे बीच, हमारे दरमियान

मेरे दोनों मीठे

۔ इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जो दो शख्सों या दो चीज़ों को यकसाँ दोस्त रखता हो। इन दोनों में से किसी की जुदाई गवारा ना करता हो। ये मिसल उस जगह भी बोली जातीहे जब ये कहना हो। हर तरह फ़ायदा है किसी हालत में नुक़्सान नहीं।

मेरे आगे आना

मुझे सज़ा मिले

मेरे मुँह में ख़ाक

apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

मेरे मुँह में ख़ाक

(अविर) नज़र ना लगने के लिए कहा करती हैं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुत्थन नाड़ और बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे नसीबों का

मेरी क़िस्मत में जो कुछ है

मेरे मुँह में साँप काटे

औरतें क़िस्म खाते वक़्त कहती हैं, मेरा बुरा हो, मुझे सज़ा मिले

मेरे दिल से कोई पूछे

मुझ से पूछे, मुझ से पूछताछ करे, जो मुझ पर बीत रही है वो में ही जानता हूँ

मेरे बुढ़ापे पर करम कीजिए

मुझ निर्धन पर दया कीजिए और पीड़ा न दीजिए बल्कि दयालुता से पेश आइये

मेरे सर की क़सम

महिलाएँ क़सम खाते समय कहती हैं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुथना नाड़ा बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे पास क़रीबी दोस्त है

میرے پاس قریبی دوست ہے

मेरे चारों पल्ले कीचड़ में हैं

दुनिया की चिंताओं में फँसा हुआ हूँ

मेरे से बुरा कोई नहीं

डराने, धमकाने आदि के अवसर पर कहते हैं

मेरे घर अन्ना , दूसरे रवन्ना

हमारे घर थोड़े से नौकर चाकर हैं, हमारे हाँ कुछ ज़्यादा साज़ो सामान नहीं

मेरे फ़रिश्ते

किरामन कातेबीन (इस्लामी मान्यतानुसार प्रत्येक व्यक्ति के कंधे पर बैठे फ़रिश्ते) की ओर संकेत

मेरे मुँह से

for my sake

मेरे है सौ राजा के नहीं और राजा मेरा मंगता

जो कुछ मुझे प्राप्त है वो किसी को भी प्राप्त नहीं

मेरे मियाँ के दो कपड़े, सुत्थन नाड़ा और बस

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

मेरे मुँह पर मेरी तेरे मुँह पर तेरी

hold with the hare and hunt with the hounds

मेरे फूल करे

कठोर सौगंध, मुझे पीटे, मुझे है है करे, मेरी भत्ती खाए अर्थात अगर मेरा कहा न करे तो मुझे मरा हुआ देखे (उदाहरण के रूप में स्त्रियाँ किसी को किसी काम के लिए विवश करने सौगंध दिलाने के लिए कहती हैं)

मैदे

एक प्रकार का महीन और बारीक आटा, बहुत महीन छाना या पीसा हुआ आटा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मेरे दोनों मीठे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मेरे दोनों मीठे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2