went, gone

dry grass, straw

(of a female) went

gone, went

sang

cow, small cow

رک : گیاہ.

last, final, genuine, real

۔مذکر۔ ۱۔وہ وقت جو گزر چکا ہو۔ ؎

جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

گیا تو گیا ، جانے کے بعد پھر نہیں آنا.

گذرا سو گذرا ، گیا سو گیا ، جو ہو چکا ، گزر چکا یا نقصان پہنچ گیا اس کا ذکر اس کا ذکر یا غم کرنا بے سود ہے.

مرگیا، فنا ہوگیا، جیتا نہ بچا

جا کر رہا ، ہر حال میں گیا ، ضرور گیا.

رک : گیا سو گیا.

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

۔(دہلی) رائیگاں گیا۔ لکھنؤ میں گیا گزرا۔

time past is time lost, a lost opportunity never returns

dead and gone

بیکار ہونا، ناکارہ ہونا

فوراً واپسی کی جگہ کہتے ہیں ، یعنی میری واپسی میں قطعاً دیر نہ ہو گی.

۔فوراً واپسی کی جگہ کہتے ہیں۔

جو نقصان ہو گیا وہ ہو چکا، جو باقی ہے اسے غنیمت سمجھو

بُدھوں کے مرکز ”گیا“ کی زیارت کرنا ، ”گیا“ کی زیارت کی رسوم ادا کرنا.

past and gone, worthless, useless

lost and gone, stolen

cry over spilt milk, what has been done cannot be undone

absence, disappearance

ایک جنگلی بیل جس کا رن٘گ سیاہی مائل اور ٹانگیں بھوری یا سفید ہوتی ہیں ، سر چوڑا اور پیشانی چپٹی ہوتی ہے ، سینگ موٹے وزنی اور سیاہ ہوتے ہیں.

اس طاقچے وغیرہ کو کہتے ہیں جو کنوئیں (باؤلی) میں پانی سے ذرا اُوپر ہوا ہو

green grass, straw, dry hay

speaking, talk, eloquence

as if

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

دوسرے کی ہمت بڑھانے کے واسطے کہتے ہیں کہ بہت قریب ہے

آخر اپنی ذات پر آ گیا، کمینہ پن کا کام کیا، جب کوئی نیچ ذات خراب بات کرتا ہے تو کہتے ہیں

خیر خیرات نے مصیبت سے بچا لیا (کسی مصیبت ناگہانی سے بچ جانے کے موقع پر کہا کرتے ہیں)

the act of speaking, uttering, telling, used in compound as: haq-goii, rast-goii, saf-goii

گانے والا، گَویّا، گلوکار

کبھی کی خیرات کام آگئی ؛ خدا نے کسی نیکی کے سب مصیبت سے بچا لیا

ball

جب کسی خوشی کے موقع پر مخالف شخص کویہ خوشی برداشت نہ ہو اور وہ جل جائے تو کہتے ہیں

مشقِت لاحاصل

رک : ننانوے کے پھیر میں پڑگیا

کیا نقصان ہوا، کچھ نقصان نہیں ہوا، کیا بگڑ گیا

گئے ہوئے ، گزرے ہوئے ، بیتے ہوئے.

ر ک : گیارہ.

رک : گیس.

گھاس کے جڑواں ڈنٹھل یا تنے جو زیادہ تر سبزے یا بُوٹی کی طرح پھیلتے ہیں لیکن بان٘س میں درخت کی طرح اوپر جاتے ہیں، نرکل، نرسل، ساق گیاہ

ایک خودرو گھاس کی قسم جو زمین سے اپنی جڑوں کے ذریعے لپٹی ہوتی ہو، دوب کی طرح کی ایک گھاس، نم گیاہ، سوار

absence and presence

of or pertaining to grass, grassy

the land of deceased Biswadars lying unclaimed, land coming under the management of the Malguzar after an Asami or cultivator deserts his village

کام ہو نے کو ہے، وقت قریب آ گیا ہے.

غیاث (رک) سے منسوب ، فریادی ، فریاد خواہ.

سب سے ادنیٰ ، سب سے نکّما حقیر ترین ، بے وقعت ، جس کی کوئی قدر نہ ہو.

(گھوسی) رک : گیابھ

رک : گیس.

pregnancy of a cattle