Search results

Saved words

Showing results for "gayaa to gayaa"

gayaa to gayaa

گذرا سو گذرا ، گیا سو گیا ، جو ہو چکا ، گزر چکا یا نقصان پہنچ گیا اس کا ذکر اس کا ذکر یا غم کرنا بے سود ہے.

gadhaa gayaa to gayaa rassii bhii le gayaa

بڑے نقصان کی پروا نہیں چھوٹے نقصان کا افسوس ہے ؛ ایک نقصان تو ہوا تھا ، اس کی وجہ سے دوسرا بھی ہوا ، چیز بھی گئی اور دوسرا نقصان بھی ہوا.

aap se gayaa to jahaan se gayaa

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

lag gayaa to tiir nahii.n to tukkaa

اس سے قطعِ نظر کہ کام ہو یا نہ ہو مگر ہمّت بندھی رہنی چاہیے ، آدمی کے ہمّت نہیں ہارنا چاہیے .

chor chorii se gayaa to kyaa heraa pherii se bhii gayaa

بری عادت نہیں جاتی

talvaar to paT pa.Dii niimcha kaaT kar gayaa

means the work that could not be done by the elder, the younger did

saa.np to nikal gayaa lekin raasta buraa pa.Daa

اس مرتبہ تو گُزر گئی آئیندہ خیر چاہیے.

kavve ne diyaa Tuk.Daa to meraa gayaa bhuk.Daa

تھوڑی آمدنی سے گزارہ کرنا

gaay kaa lavaara mar gayaa to khalla.Daa vekh punhaa.ii

گائے کا بچھڑا مر جائے تو اس کی کھال میں بھس بھرکر اسے دکھاتے ہیں تو وہ دودھ دیتی ہے اس موقع پر کہتے ہیں جب اصل چیز ضائع ہو جائے، یا کوئی مر جائے تو اسکی نشانی دیکھ کر یاد کریں

aa.nkhe.n to khulii rah ga.ii.n aur mar gayaa bakraa

غیر متوقع طور پر کوئی حادثہ واقع ہو جانا، یکایک موت آ گئی

guruu jo ki thaa vo to gu.D ho gayaa vale us kaa chelaa shakar ho gayaa

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

saa.np to nikal gayaa par raasta dekh liyaa

اس مرتبہ تو گُزر گئی آئیندہ خیر چاہیے.

jal gayaa to kyaa kar legaa

بہت ناخوش ہوا تو کیا نقصان کرسکتا ہے۔

gaay kaa lavaaraa mar gayaa to khal.Daa dekh panhaa.ii

اگر گائے کا بچّہ مر جاتا ہے تو اس کی کھال میں بُھس بھر کر گائے کے پاس کھڑا کر دیتے ہیں اور وہ اپنے تھنوں میں دودھ اُتار دیتی ہے ؛ اصل نہ ہو تو نقل سے کام لیا جاتا ہے.

saif to paT pa.Dii thii par niimcha kaaT kar gayaa

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

saif to paT pa.Dii thii magar niimcha kaaT kar gayaa

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

chu.Dial par dil aa gayaa to phir parii kyaa hai

جس پر آدمی عاشق ہو وہ بدشکل بھی ہو تو خوبصورت لگتا ہے

chu.Dial par dil aa gayaa to phir parii kyaa chiiz hai

جس پر آدمی عاشق ہو وہ بدشکل بھی ہو تو خوبصورت لگتا ہے

ToTe se ho ghar kaa Tiipaa, ToTaa gayaa to khulaa nasiibaa

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

ToTe se ho ghar kaa Tiibaa, ToTaa gayaa to khulaa nasiibaa

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

kuud muu.e kuud teraa naaliyo.n me.n guud, nikal gyaa guud to rah gayaa marduud

جب تک بدن میں طاقت ہے شرارتیں یا کام کئے جا، جب طاقت جاتی رہی تو کوئی تجھے پوچھے گا نہیں

kuud muu.e kuud terii naliyo.n me.n guud, nikal gyaa guud to rah gayaa marduud

جب تک بدن میں طاقت ہے شرارتیں یا کام کئے جا، جب طاقت جاتی رہی تو کوئی تجھے پوچھے گا نہیں

ghii gir gayaa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

jab tiir chhuuT gayaa to phir kamaan me.n nahii.n aa saktaa

جب کوئی بات من٘ھ سے نکل جائے تو واپس آسکتی

khich.Dii chalii pakaavan ko charKHa to.D jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

rahaa kariimnaa tau ghar gayaa, gayaa kariimnaa tau ghar gayaa

نالائق شخص کے متعلق کہتے ہیں کہ چاہے وہ رہے چاہے جائے کوئی فرق نہیں پڑتا

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے

khich.Dii chalii pakaavan ko charKHa diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

aayaa kuttaa le gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا

aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا

yahaa.n to goyaa unkii naal ga.Dii hu.ii hai

کسی جگہ سے کسی کو بہت اُنس ہو بار بار آئے توکہتے ہیں جس جگہ بچہ کی نال گاڑی جاتی ہے کہتے ہیں اس جگہ سے ایک لگاؤ ہوتا ہے

sau dillii uja.D ga.ii to bhii savaa laakh haathii

باوجود اتنی دفعہ برباد ہونے کے دِلّی میں اب بھی بہت دولت ہے.

tere to kuchh lachhan se jha.D ga.e hai.n

تیرے برے دن آ پہن٘چے ہیں ؛ تیرے چہرے کی رونق جا تی رہی.

khaate to khaa ga.e par ab u.ngalnaa pa.Daa

اب مال پھیرنا پڑا.

mil ga.ii to rozii varna roza

come livelihood or come a fast

ga.ngaa ga.e to ga.ngaa-raam jamnaa ga.e to jamnaa-daas

موقع پرست اور موقع محل کے مطابق اپنا طور طریقہ بدلنے والے شخص کی نسبت بولتے ہیں .

dha.Dii bhar kaa sar to hilaa diyaa , paisa bhar kii zabaan na hilaa.ii ga.ii

سر ہلا دیا ، منہ سے جواب نہ دیا

bhuule baahman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

mu.nh kii ga.ii lo.ii, to kyaa karegaa ko.ii

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

mu.nh kii ga.ii lo.ii, to kyaa karegaa ko.ii

بے حیا کو کسی کی پروا نہیں ہوتی

dam.Dii kii haa.nDii ga.ii to kutte kii zaat pahchaanii

a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

utar ga.ii lo.ii, to kyaa karegaa ko.ii

بے حیا کو کسی کی پروا نہیں ہوتی

utar ga.ii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

maa.ng jaa.nch ke ga.e jhaa.njhaa , maa.ng le.n to lage laajaa

اگر دے دیں تو غصہ آئے ، اگر واپس لے لے تو شرم آئے ، اس کے متعلق کہتے ہیں جو کوئی چیز مجبوراً دے .

kutiyaa choro.n mil ga.ii to pahraa deve kaun

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

kutiyaa choro.n se mil ga.ii to madat aave kaun

محافظ ہی نقصان پہنچائے تو پھر بچاؤ کیسا.

kutiyaa choro.n se mil ga.ii to pahra deve kaun

محافظ ہی نقصان پہنچائے تو پھر بچاؤ کیسا.

zulaiKHaa to saarii pa.Dh ga.e par ye na jaanaa ki vo 'aurat thii yaa mard

کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا

aare sar par chal ga.e to bhii madaar hii madaar

تكالیف و مصائب برداشت كرنے پر بھی اپنے ارادے اور عقیدے سے باز نہیں آئے

sar par aarii chal ga.ii to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par aare chal ga.e to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

gaa.e na ho to bail duuho

کوئی نہ کوئی کار و بار کرتے رہو

laag ga.ii to laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

baarah me.n tiin ga.e to rahii KHaak

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

kutiyaa choro.n mil ga.ii to pahraa kaun de

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

naanii to kavaarii hii mar ga.ii navaasii ke sau sau baan

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

baarah me.n tiin ga.e to rahe kyaa KHaak

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

gaa.e jab duub se suluuk kare to khaa.e kyaa

دوسروں کا لحاظ کرنے والا نقصان اُٹھاتا ہے

kutiyaa choro.n se mil ga.ii to pahraa kaun de

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

Meaning ofSee meaning gayaa to gayaa in English, Hindi & Urdu

gayaa to gayaa

गया तो गया•گَیا تو گَیا

Phrase

गया तो गया के हिंदी अर्थ

  • जो हो गया सो हो गया, जो गया सो गया, जो बीत गया सो बीत गया या नुक़्सान पहुँच गया इस का ज़िक्र या शोक करना व्यर्थ है

گَیا تو گَیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گذرا سو گذرا ، گیا سو گیا ، جو ہو چکا ، گزر چکا یا نقصان پہنچ گیا اس کا ذکر اس کا ذکر یا غم کرنا بے سود ہے.

Urdu meaning of gayaa to gayaa

  • Roman
  • Urdu

  • guzraa sau guzraa, gayaa sau gayaa, jo ho chukaa, guzar chukaa ya nuqsaan pahunch gayaa is ka zikr is ka zikr ya Gam karnaa besuud hai

Related searched words

gayaa to gayaa

گذرا سو گذرا ، گیا سو گیا ، جو ہو چکا ، گزر چکا یا نقصان پہنچ گیا اس کا ذکر اس کا ذکر یا غم کرنا بے سود ہے.

gadhaa gayaa to gayaa rassii bhii le gayaa

بڑے نقصان کی پروا نہیں چھوٹے نقصان کا افسوس ہے ؛ ایک نقصان تو ہوا تھا ، اس کی وجہ سے دوسرا بھی ہوا ، چیز بھی گئی اور دوسرا نقصان بھی ہوا.

aap se gayaa to jahaan se gayaa

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

lag gayaa to tiir nahii.n to tukkaa

اس سے قطعِ نظر کہ کام ہو یا نہ ہو مگر ہمّت بندھی رہنی چاہیے ، آدمی کے ہمّت نہیں ہارنا چاہیے .

chor chorii se gayaa to kyaa heraa pherii se bhii gayaa

بری عادت نہیں جاتی

talvaar to paT pa.Dii niimcha kaaT kar gayaa

means the work that could not be done by the elder, the younger did

saa.np to nikal gayaa lekin raasta buraa pa.Daa

اس مرتبہ تو گُزر گئی آئیندہ خیر چاہیے.

kavve ne diyaa Tuk.Daa to meraa gayaa bhuk.Daa

تھوڑی آمدنی سے گزارہ کرنا

gaay kaa lavaara mar gayaa to khalla.Daa vekh punhaa.ii

گائے کا بچھڑا مر جائے تو اس کی کھال میں بھس بھرکر اسے دکھاتے ہیں تو وہ دودھ دیتی ہے اس موقع پر کہتے ہیں جب اصل چیز ضائع ہو جائے، یا کوئی مر جائے تو اسکی نشانی دیکھ کر یاد کریں

aa.nkhe.n to khulii rah ga.ii.n aur mar gayaa bakraa

غیر متوقع طور پر کوئی حادثہ واقع ہو جانا، یکایک موت آ گئی

guruu jo ki thaa vo to gu.D ho gayaa vale us kaa chelaa shakar ho gayaa

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

saa.np to nikal gayaa par raasta dekh liyaa

اس مرتبہ تو گُزر گئی آئیندہ خیر چاہیے.

jal gayaa to kyaa kar legaa

بہت ناخوش ہوا تو کیا نقصان کرسکتا ہے۔

gaay kaa lavaaraa mar gayaa to khal.Daa dekh panhaa.ii

اگر گائے کا بچّہ مر جاتا ہے تو اس کی کھال میں بُھس بھر کر گائے کے پاس کھڑا کر دیتے ہیں اور وہ اپنے تھنوں میں دودھ اُتار دیتی ہے ؛ اصل نہ ہو تو نقل سے کام لیا جاتا ہے.

saif to paT pa.Dii thii par niimcha kaaT kar gayaa

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

saif to paT pa.Dii thii magar niimcha kaaT kar gayaa

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

chu.Dial par dil aa gayaa to phir parii kyaa hai

جس پر آدمی عاشق ہو وہ بدشکل بھی ہو تو خوبصورت لگتا ہے

chu.Dial par dil aa gayaa to phir parii kyaa chiiz hai

جس پر آدمی عاشق ہو وہ بدشکل بھی ہو تو خوبصورت لگتا ہے

ToTe se ho ghar kaa Tiipaa, ToTaa gayaa to khulaa nasiibaa

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

ToTe se ho ghar kaa Tiibaa, ToTaa gayaa to khulaa nasiibaa

گھاٹا گھر کا ستیاناس کردیتا ہے، گھاٹا نہ پڑے تو خاندان کی قسمت کھل جاےٴ

kuud muu.e kuud teraa naaliyo.n me.n guud, nikal gyaa guud to rah gayaa marduud

جب تک بدن میں طاقت ہے شرارتیں یا کام کئے جا، جب طاقت جاتی رہی تو کوئی تجھے پوچھے گا نہیں

kuud muu.e kuud terii naliyo.n me.n guud, nikal gyaa guud to rah gayaa marduud

جب تک بدن میں طاقت ہے شرارتیں یا کام کئے جا، جب طاقت جاتی رہی تو کوئی تجھے پوچھے گا نہیں

ghii gir gayaa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

jab tiir chhuuT gayaa to phir kamaan me.n nahii.n aa saktaa

جب کوئی بات من٘ھ سے نکل جائے تو واپس آسکتی

khich.Dii chalii pakaavan ko charKHa to.D jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

rahaa kariimnaa tau ghar gayaa, gayaa kariimnaa tau ghar gayaa

نالائق شخص کے متعلق کہتے ہیں کہ چاہے وہ رہے چاہے جائے کوئی فرق نہیں پڑتا

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے

khich.Dii chalii pakaavan ko charKHa diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

aayaa kuttaa le gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا

aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا

yahaa.n to goyaa unkii naal ga.Dii hu.ii hai

کسی جگہ سے کسی کو بہت اُنس ہو بار بار آئے توکہتے ہیں جس جگہ بچہ کی نال گاڑی جاتی ہے کہتے ہیں اس جگہ سے ایک لگاؤ ہوتا ہے

sau dillii uja.D ga.ii to bhii savaa laakh haathii

باوجود اتنی دفعہ برباد ہونے کے دِلّی میں اب بھی بہت دولت ہے.

tere to kuchh lachhan se jha.D ga.e hai.n

تیرے برے دن آ پہن٘چے ہیں ؛ تیرے چہرے کی رونق جا تی رہی.

khaate to khaa ga.e par ab u.ngalnaa pa.Daa

اب مال پھیرنا پڑا.

mil ga.ii to rozii varna roza

come livelihood or come a fast

ga.ngaa ga.e to ga.ngaa-raam jamnaa ga.e to jamnaa-daas

موقع پرست اور موقع محل کے مطابق اپنا طور طریقہ بدلنے والے شخص کی نسبت بولتے ہیں .

dha.Dii bhar kaa sar to hilaa diyaa , paisa bhar kii zabaan na hilaa.ii ga.ii

سر ہلا دیا ، منہ سے جواب نہ دیا

bhuule baahman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

mu.nh kii ga.ii lo.ii, to kyaa karegaa ko.ii

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

mu.nh kii ga.ii lo.ii, to kyaa karegaa ko.ii

بے حیا کو کسی کی پروا نہیں ہوتی

dam.Dii kii haa.nDii ga.ii to kutte kii zaat pahchaanii

a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

utar ga.ii lo.ii, to kyaa karegaa ko.ii

بے حیا کو کسی کی پروا نہیں ہوتی

utar ga.ii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

maa.ng jaa.nch ke ga.e jhaa.njhaa , maa.ng le.n to lage laajaa

اگر دے دیں تو غصہ آئے ، اگر واپس لے لے تو شرم آئے ، اس کے متعلق کہتے ہیں جو کوئی چیز مجبوراً دے .

kutiyaa choro.n mil ga.ii to pahraa deve kaun

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

kutiyaa choro.n se mil ga.ii to madat aave kaun

محافظ ہی نقصان پہنچائے تو پھر بچاؤ کیسا.

kutiyaa choro.n se mil ga.ii to pahra deve kaun

محافظ ہی نقصان پہنچائے تو پھر بچاؤ کیسا.

zulaiKHaa to saarii pa.Dh ga.e par ye na jaanaa ki vo 'aurat thii yaa mard

کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا

aare sar par chal ga.e to bhii madaar hii madaar

تكالیف و مصائب برداشت كرنے پر بھی اپنے ارادے اور عقیدے سے باز نہیں آئے

sar par aarii chal ga.ii to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par aare chal ga.e to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

gaa.e na ho to bail duuho

کوئی نہ کوئی کار و بار کرتے رہو

laag ga.ii to laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

baarah me.n tiin ga.e to rahii KHaak

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

kutiyaa choro.n mil ga.ii to pahraa kaun de

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

naanii to kavaarii hii mar ga.ii navaasii ke sau sau baan

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

baarah me.n tiin ga.e to rahe kyaa KHaak

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

gaa.e jab duub se suluuk kare to khaa.e kyaa

دوسروں کا لحاظ کرنے والا نقصان اُٹھاتا ہے

kutiyaa choro.n se mil ga.ii to pahraa kaun de

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

Showing search results for: English meaning of gaya to gaya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

.

مُسَلْسَل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

.

برہنگی

Origin : Persian
Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

.

ثالِثی

Origin : Arabic
Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

.

خُصُوصی

Origin : Arabic
Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

.

بے ساخْتہَ

Origin : Persian
Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

.

فَسانَہ

Origin : Persian
Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

.

پوشِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

.

قُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

.

مَمنُوعات

Origin : Arabic
Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (gayaa to gayaa)

Name

Email

Comment

Submit

gayaa to gayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2