chhal

لَمبائی کی پيمائش کا ايک چينی پيمانَہ

غیر پیشہ ور

took, got, obtained

take

for, for the sake of, on account of, for the purpose of

for, for the sake of

Doraa

bring, get, acquire, induce

bring, get, induce

expectation, candle flame

take, get, carry

dekho

hot wind that blows during the day in summer, sunstroke, heatstroke

fate, destiny

writing, handwriting, the act of writing

to write, to enter, register, note

an instrument for writing with, reed-pen, a pen, a style

write, written

write

wrote, created, penned

write

adhesive paste made from starch or some starchy substance like flour

bring, get, acquire, induce

take, get, obtain

take, get, obtain

ناگوار بات کا اظہار نہ کرنا بلکہ کینہ پروری کے لیے دل میں پوشیدہ رکھنا

smeared, plastered (with), whitewashed, bent (as a cane)

whitewashing, smearing

take, get, obtain

to be plastered (with), to be washed over, to be whitewashed

لین دَین .

embrace, entangle, wrap

garment, vesture, raiment, robe, apparel, clothes, dress, attire, habit

لین دَین .

embrace, entangle, wrap

embrace, entangle, wrap, fold

for God sake, for god's sake

profit and loss, give and take

involve someone in some trouble, try hard and succeed in getting something

a malediction, a curse, exclusion from society, excommunication

a worn out turban

(جوتا سازی) ایک قسم کا گھٹیا چہل، گھٹیا قسم کی پھڈّی جوتی، جس میں گھر نہ ہو

bring one down with oneself

observing attentively, attentive observation, attention, notice

روایت میں آیا ہے

face, form, countenance, visage

adnaa

لیتڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

disgraced, put to shame

لائے .

زنانہ لباس پہننا، عورت کا بھیس بدلنا

تلنگانی ٹھگوں کی اصطلاح ؛ مراد : کیل ، میخ ، جس میں کوئی چیز اٹکی یا جمی رہے ، کیل جس میں کوئی چیز ٹنگی رہے

वल्कल, छाल, बकला।।

smeared with

afterbirth, placenta, spongy structure joining the foetus with the mother and organ nourishing it

having an air of conceit about oneself

ساتھ لے کر لیٹا ہونا ؛ بیماری سے صاحبِ فراش ہونا .

لیر (رک) کی جمع نیز مغیّرہ صورت ؛ ترا کیب میں مستعمل.

besmeared, spattered