brought, fetched

bring, get, acquire, induce

took, got, obtained

take

brought, fetched

for, for the sake of, on account of, for the purpose of

for, for the sake of

(چوری) بھولا اور سیدھا آدمی جو اینچ پینج کی بات نہ سمجھتا ہو نیز بیل

bring, get, acquire, induce

kindly bring

بے عقل، نادان، غافل، بے خبر

meaningless, absurd

knowing nothing, ignorant

نادانی ، بے عقلی ، غفلت .

بے عقلوں ، نادانوں ، غافلوں یا حیوانوں کا سا .

थूहड़ के प्रकार का एक वृक्ष जिसका दूध बहुत ही विषैला और घातक होता है।

بھیڑیا .

Lyallpur, old name of Faisalabad city in Pakistan

اعلیٰ کی تانیث، بہت بلند، بلند مرتبہ

sublime, high, eminent, grand

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

woollen blanket or shawl, flannel, coarse woollen shawl

بہت، بہت زیادہ، نیز کئی

adhesive paste, starch, gum

adhesive paste made from starch or some starchy substance like flour

لائے .

سجی دار پانی

اعلیٰ ، ارفع ، بلند .

جس جگہ کا رزق مقدر میں تھا مجبوراً وہاں آنا پڑا.

لین دَین .

لین دَین .

کسی نیکی کے کام کا بُرے نتیجے سے بچالینا .

escape bad luck due to good deeds done earlier

شوہر کما کر لائے گا تو بیوی کھائے گی، شوہر نہ کمائے گا تو فاقے ہوں گے

لین دَین .

ساتھ لیے ہوئے لیٹا ہونا، بیماری میں مبتلا ہو کر صاحبِ فراش ہونا ، مرض میں مبتلا ہونا

مزاج کی حد ہی نہیں ملتی حال ہی نہیں کھلتا، بڑا ہی مغرور ہے

ساتھ لے کر لیٹا ہونا ؛ بیماری سے صاحبِ فراش ہونا .

ناگوار بات کا اظہار نہ کرنا بلکہ کینہ پروری کے لیے دل میں پوشیدہ رکھنا

مغلوب ہوجانا، تعاقب کرکے پکڑا جانا

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

خودداری دکھانا ، الگ تھلگ رہنا .

پایا ہوا ، حاصل کیا ہوا .

روپے سے ہر کام ہو جاتا ہے

کرنی کا پھل ملنا ، نیکی کا اچھا نتیجہ ملنا .

نیکی بدی کا نتیجہ ملنا، کرنی کا پھل ملنا

having an air of conceit about oneself

احمق کے متعلق کہتے ہیں جو کہنے کے خلاف کام کرے نیز طنزاً الٹ پلٹ کرنے والوں کے متعلق کہتے ہیں

لے آنا .

لینا (رک) کی جگہ ، وصولیابی پر اصرار کرنا ، ضد سے کام لینا .

لوئی اتارنا (رک) کا لازم ؛ بےعزت ہونا.

بے حیا ہو جانا ، بے شرم بن جانا.

bring one down with oneself

involve someone in some trouble, try hard and succeed in getting something

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

خودداری دکھانا ، الگ تھلگ رہنا .

متاع خانہ

تذکرہ کرنا، باربار ذکر کرنا، باربار کہنا