whitewashing, smearing

۔کہگل کرنا اور اُس پر سفیدی کرنا۔

پلستر ہونا ، پوتا جانا یا کہگل ہونا ، استرکاری ہونا.

smeared, plastered (with), whitewashed, bent (as a cane)

قبل مسیح کا ایک قدیم طرزِ تحریر (رسم الخط)

smeared, plastered

(زربافی) معمول سے زیادہ چوڑا اور سنگین بناوٹ کا گوٹا جو دلہنوں کے دوپٹے کے آنچل یا پِشواز کے دامن پر ٹانکا جاتا ہے ، پلّو.

لمبے لمبے قدم رکھنا

(جرائم پشیہ) جانور کو ذبح کرنے کا عمل.

ٹپیا، پگڑی، دستار

رسم الخط.

(مٹی گوبر وغیرہ سے) لپائی ہو چکی ہونا، پتا ہوا ہونا

عزّت جاتی رہنا ، بے آبرو ہو جانا.

محنت کی اور کچھ پھل نہ پایا .

محنت کی اور کچھ پھل نہ پایا .

چھینا چھپٹی ہونا.

سلیقہ مند کی صفائی اور بدسلیقہ کی لپائی چُھپی نہیں رہتی ، سگھڑ کا سگھڑ پن اور پھوہڑ کا پھوہڑ پن ظاہر ہوجاتا ہے .

بد سلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

۔(عو) مثل۔ بدسلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

محنت کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوا، کوشش بے ثمر رہی

کسی شے پر سونے چان٘دی کا بہت زیادہ کام ہونا.

یعنی پہلے کی کیفیت تو پرانی ہوچکی ہے حال کی حالت دیکھنے کے قابل ہے .

پچھلا احسان بھلا کر نئے احسان کی خواہش، جب کوئی شخص گزشتہ احسانات پر خاک ڈال کر نئے احسانات چاہتا ہے تو اس جگہ عورتیں طنزاً کہتی ہیں کہ یہ تو وہی مثل ہوئی کہ اگلا لیپا دے بہا اب لیپا آگے لا

رک : منہ بنانا ، منہ ٹیڑھا کرنا ۔

جھوٹے وعدے کرنا، ٹال مٹول کرنا، حیلہ حوالہ کرنا، بہانے بنانا.

سر سے پاؤں تک سونے کا زیور پہنے ہونا

رک : لیپا پوتی .

false promise, putting off, dodging, procrastination

پیرو کے خاندان انکا کا آخری بادشاہ، ہسپانیہ کا جرنیل پزارو جب اس کے ملک میں آیا تو اس نے اس کی بڑی خاطر تواضع کی، مگر اس نے اسے دھوکے سے گرفتار کر کے قتل کر دیا