to be attached, adhere, apply, belong.

to be attached, adhere, apply, belong

to be attached, adhere, apply belong

چبھتی ہوئی بات کہنا

وہ بات جو قرین قیاس ہو ، چبھتی ہوئی بات ، پتے کی بات.

وہ بات جو کسی موقعے پر چسپاں ہوتی ہے ؛ چبھتی ہوئی بات.

لگان، محصول

naa.ib

vaaris

۔(ھ۔ دیکھو (لنگوٹ) مذکر۔ لنگوٹی جو بیشتر فقرا اور مساکین باندھتے ہیں۔ ؎

جراحت: (بہتی ہوئی شریان وغیرہ کو ) سی کر بند کرنا ، ٹانکا لگانا ۔.

موسيقی

لنگوٹا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

لغت (رک) سے منسوب ، لغت کا ، تراکیب میں مستعمل.

نیا وضع کیا ہوا لفظ ، نیا وضع کیا ہوا کوئی محاورہ یا لفظ ، اجنبی ، غریب یا نا معتبر لفظ.

لغات (رک) سے منسوب ، لغات کا.

loincloth, small loincloth

رک : لنگوٹ .

ہندوؤں کے ایک فرقے کا نام جو عضوِ تناسل کی پوجا کرتا ہے.

it seems, it feels

من بھائی، قابلِ قبول، پسندیدہ

من پسند ، ایسی بات جو دل قبول کرے.

true, just

مُتََصِلہ ، مِلی ہوئی.

حق بات، سچی بات، انصاف کی بات

سچ اور حق بات جس میں کسی کی طرف داری نہ ہو

امیری آسانی سے نہیں آتی جبکہ بگڑتے دیر نہیں لگتی کیونکہ دولت کا بھروسہ نہیں

speak as before God, speak the truth, say what is right

speak as before God, speak the truth, say what is right

to make beggar

اگر کسی کا نقص بیان کرو تو وہ ناراض ہو جاتا ہے

یقین نہیں آتا

وقت بہت جلد گزر جاتا ہے، زمانہ جلد پلٹ جاتا ہے

بے وضع کپڑے پہننا ، بھٹے پرانے کپڑے پہننا ، اپنی حیثیت سے گرا ہوا لباس پہننا .

بے وضع کپڑے پہننا ، بھٹے پرانے کپڑے پہننا ، اپنی حیثیت سے گرا ہوا لباس پہننا .

مفلس ہو جانا

لن٘گوٹی بان٘دھنا (رک) کا لازم ، مفلس ہو جانا .

hard hearts never melt, refers to someone who is impervious to advice or appeal

hard hearts never melt, refers to someone who is impervious to advice or appeal

جہاں ایک دفعہ چوٹ لگی ہو دوبارہ لگتی ہے، مصیبت پرمصیبت آتی ہے

think of devil and devil will appear

۔ ۱۔نہایت غریبی کے باعث ننگا پھرنا۔ کنایہ ہے کم سنی کی عمر اور بچپنے کا۔

نہایت افلاس کے سبب ننگا پھرنا ، بے لباس پھرنا .

محنت نہیں کرنی پڑتی ، کاوش نہیں کرنی پڑتی ۔

(Metaphorically) hard hearts never melt

مِلتا جُلتا، مشابہ، مناسب، چسپاں

(Metaphorically) hard hearts never melt

brahmachari, the one who have control on his sexual desire

رک : لنگوٹی میں پھاگ کھیلنا .

جوانی میں بدصورت شخص بھی خوبصورت لگتا ہے

رک : لنگوٹا باندھنا .

عزّت و شرم باقی رہ جانا ، بھرم باقی رہ جانا .

موافق بنا لینا، ہم خیال یا گاہک بنالینا

جب کسی چیز سے جُدا ہو جانے والا حصّہ اس چیز میں لگا دیا جائے تو کہتے ہیں.

رک : لنگوٹا باندھنا .

بدشکل بھی بناؤسنگار سے خوبصورت معلوم ہوتی ہے، سجاوٹ بڑی چیز ہے

celebration in penury, do something ostentatious even when unable to afford it

جس کو جو چیز پسند ہو اسے وہی اچھی لگتی ہے، گندے کو گندی چیز ہی اچھی لگتی ہے

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

۔مثل۔ جس قدر آمد ہوتی ہے اسی قدر خرچ بھی ہوتاہے۔ جہاں کی کمائی ہوتی ہے وہی صرف ہوتی ہے۔ ؎