پشت ران

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

جمع متکلم کا صیغہ یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ نیز متکلم اور مخاطب ملا کر

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

ہم کو، ہم تمام آدمیوں کو، نیز مجھے

ہم

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہم ہی، صرف ہم، ہم ہی کا مخفف

ہمیں ۔

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

رک : ہم سوں

ہم جا ہونے کی حالت، ایک جگہ ہونے کی کیفیت

ہمرہ کی جمع، ساتھ چلنے والے، ہم سفر، ساتھی، دوست

ہماری ، ہمارا ۔

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ہم نہ ہوں گے

of the same inclination or mind, unanimous

یکجا، ایک جگہ، ایک ساتھ

رک : ہم چکلے گلی پتلی

دیکھتے ہی عاشق ہو جانا، پہلی نظر میں محبت ہوجانا

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

۔اپنے کسی فعل پر فخر وناز کرنے کے لئے مستعمل ۔؎

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

ہم تم سے زیادہ چالاک ہیں، تمھاری چالوں کو خوب سمجھتے ہیں

لیاقت ادنیٰ دعویٰ اعلیٰ

لیاقت ادنیٰ دعویٰ اعلیٰ

۔(ف) ایک ہی مذہب کا ہم ملت۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

I am cleverer than you.

ہم باتیں کرنے والے نہیں کام کرنے والے ہیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

ہم تم سے زیادہ چالاک ہیں، تمھاری چالوں کو خوب سمجھتے ہیں

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

concentric circles

کسی کے پاس کوئی چیز ہو اور اسے اس کا استعمال معلوم نہ ہو

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

یعنی ہم کو دفن کرے ، ایک قسم کی سخت قسم ۔

بہت سے علوم و فنون کا ماہر، ہر بات سے واقف، سب کچھ جاننے والا

किसी एक पंथ के माननेवाले, सधर्मानुयायी, किसी एक बात पर विश्वास रखनेवाले।

ہر طرح، ہر صورت، ہر لحاظ سے

کوئی روپے کے ذریعے روپیہ کماتا ہے اور ہم کام کر کے کماتے ہیں

برابر والوں میں، ہم رتبوں میں

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

رک : ہم ہی ہم ہیں ۔

ہم سے چالیں چلتے ہو، ہم کو فریب دیتے ہو، ہمیں دھوکا دیتے ہو

(ایک قسم کی سخت قسم) ہمیں دفن کرو

بدقسمتی ہو تو نیک کام کرنے میں بھی نقصان ہوتا ہے

दे. ‘हामूगर्द' ।।

قصوروار کو چھوڑ کر ہم پر غصہ اُتارا ، زبردست کو کچھ نہ کہا زیردست پہ اُتر پڑے ۔

نامرد کسی جوگا نہیں ہوتا ، پست ہمت سے کام نہیں ہوتا ، بزدل سے کچھ نہیں ہوسکتا .

(فلسفہ) علمیاتی حقیقت کی ایک صورت جس میں ہر قسم کے معروضات علم کو حقیقی معروضیت دی جاتی ہے (Pan-objectivism)

رک: یا (تحتی الفاظ) باہمہ و بے ہمہ نمبر ۱ .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا، اس وقت کہا جاتا ہے جب پہلی حالت میں کوئی تبدیلی نہ ہو، معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں

جیسے شخص کے گھر جاؤگے ویسی ہی عزت پاؤگے، سماج جیسا کرے ویسا ہی کرو

claim of being a peer, equal

ہم عصر

(فلسفہ) پہلے سے مقدر کی ہوئی مطابقت ، انگ : Preestablished or Predestioned Harmony