Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

lafz

word, vocable, saying

lafze.n

words

lafzo.n

words

lafzii

relating to the pronunciation, or to the word enunciative, verbal, grammatical, literal

lafz aanaa

use of a word

lafz-saazii

لفظ بنانا.

lafz gha.Dnaa

لفظ بنانا ، لفظ اختراع کرنا.

lafz-aaraa.ii

لفظی صنعت گری ، لفّاظی ، مشکل اور دقیق لفظ استعمال کرنا، لفظوی آراستگی.

lafz-lafz

لفظ بہ لفظ تمام و کمال ، مکمل طور پر ؛ ایک ایک لفظ ، ہر لفظ.

lafz uThnaa

کسی حرف یا لفظ کا خارج کیا جانا ، حشو و زواید میں شمار ہونا ، زاید اور بیکار ہونا.

lafz-shanaasii

لفظ پہچاننا ، لفظ کی قدر و قیمت جاننا ، لفظ کی معنوی شناخت.

lafz rakhnaa

شاگرد کے کلام میں استاد کا کسی نامناسب لفظ کو کاٹ کے مناسب لفظ استعمال کرنا ، لفظ تجویز کرنا.

lafz likhnaa

تصنیف کرنا ، لفظ کو استعمال میں لانا ، لفظ کو تخلیقی سطح دینا.

lafz-parastii

الفاظ کے ظاہری معنی کو سب کچھ سمجھنا ، لفظی شعبدہ بازی سے دلچسپی ، محض لفظ استعمال کرنے کا شوق ، ظاہری باتوں کا شوق.

lafz Tapaknaa

to talk excessively

lafz nikalnaa

the words coming out of the tongue

lafz-farosh

बातूनी, वाचाल, मुखचपल।

lafz-baa-maa'nii

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

lafz nikaalnaa

ہجّے کرکے پڑھنے لگنا ، اٹک اٹک کر پڑھنے لگنا ، پڑھنا آنا.

lafz-ba-lafz

word by (or for) word verbatim

lafz-ba-lafz

verbatim, word for word, word by word

lafz-e-be-maa'nii

meaningless word

lafz-e-murakkab

वह शब्द जो दो या अधिक शब्दों से मिलकर बना हो, यौगिक।

lafz TuuT TuuT kar nikalnaa

speak with difficulty

lafz-e-mufrad

वह शब्द जो किसी शब्द से बना न हो, न उससे कोई शब्द बने ।

lafz-e-istilaahii

पारिभाषिक शब्द, टर्म।।

lafzii-pher

لفظی اُلٹ پھیر ، لفظی بازی گری.

lafzii-maa'nii

literal meaning

lafziyaanaa

الفاظ میں ڈھالنا ، تحریر میں لانا ، لکھنا.

lafziyaatii

لفظیات (رک) سے متعلق ، الفاظ کا.

lafzii-mu'ammaa

مناسب لفظ تجویز کرنے کا ایک کھیل جس میں حاشیے میں دیے ہوئے اشاروں کی مدد سے عموماً عمودی اور اُفقی ترتیب سے دیئے ہوئے خانوں میں مناسب حرف تجویز کرکے لفظ بنایا جاتا ہے اور پہلے سے محفوظ حل کے مطابق ہونے پر انعام ملتا ہے.

lafziyaat

vocabulary

lafzii-tarjama

literal translation

lafzo.n me.n jaan Daalnaa

الفاظ کے معنی کو اُجاگر کردینا ، گفتگو کو موثر بنا دینا ، نئے معنی پہنانا.

lafzo.n se khelnaa

لفاظی کرنا ، ہیر پھیر سے کام لینا ، لفظوں میں اُلجھائے رکھنا.

lafzii baazii-garii

لفظوں سے کھیلنا ، لفظی اُلٹ پھیر.

lafzii ulaT-pher

الفاظ کی شعبدہ بازی، ادل بدل کر لفظوں کا استعمال ، لفظوں کی صنعت گری ، لفظی بازی گری.

lafzii her-pher

لفظی بازی گری ؛ (سیاسیات) ہیر پھیر کی بات ، پیچیدہ گفتگو ، ٹالنے والی بات ؛ اُڑن گھائیاں نیز بسیار گوئی (انگ Circumlocution).

lafzan

literally, verbally, explicitly, expressly, distinctly pronounced

lafzii jaama pahnaanaa

الفاظ میں بیان کرنا ، تحریر میں ڈھالنا (خیال وغیرہ) ، لکھنا.

lafziyat

لغویت ، لفظ ہونا ؛ مراد ، لفظیات.

lafzan-lafzan

one by one word, total, all, from beginning to end, in explain

lafzan-bi-lafze

ایک ایک لفظ کرکے ، ہر ہر لفظ ؛ حرف بحرف ، تمام وکمال.

laaf-zan

a boaster, braggart, a blusterer

laaf-zanii

boasting, bragging, bluster, swagger

laaf-zanii karnaa

to boast, brag, bluster, swagger

laffaaz

voluble, wordy, verbose, loquacious, garrulous

mujarrad-lafz

محض ، مطلق ، اکیلا یا تنہا لفظ ، لفظ واحد یا مفرد (مرکب کی ضد) ۔

murakkab-lafz

compound word

miiThaa-lafz

نرم و ملائم بات ، شائستہ گفتگو ، شیریں سخن ۔

momii-lafz

(کنا یۃ ً) نرم الفاظ ، میٹھے بول ۔

sunahrii-lafz

زرّیں یا طلائی رن٘گ سے لکھے حروف ؛ (مجازاً) اہم یا نمایاں الفاظ۔.

paivand-lafz

رک : پیوند حرف .

muttafiq-ul-lafz

(of persons) unanimous

do-lafz

مختصر بات ، مختصر سی گفتگو ، دو بول .

pesh-lafz

preface, foreword, introduction to a book

saahib-e-lafz

man of words

aham lafz

The operative word

qat'-e-lafz

(Calligraphy) piece of sentence, writing a single sentence divided into two lines it is called a calligraphy defect

KHufiya-lafz

وہ لفظ جو دوست یا دسمن کو شناخت کرنے کے لیے پوشیدہ طور پر مقرر کر لیا جاتا ہے اور صرف اپنے آدمیوں اور دوستوں کو معلوم ہوتا ہے ، کوڈورڈ () .

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

    उदाहरण ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था

  • बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
  • वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

lafz

word, vocable, saying

lafze.n

words

lafzo.n

words

lafzii

relating to the pronunciation, or to the word enunciative, verbal, grammatical, literal

lafz aanaa

use of a word

lafz-saazii

لفظ بنانا.

lafz gha.Dnaa

لفظ بنانا ، لفظ اختراع کرنا.

lafz-aaraa.ii

لفظی صنعت گری ، لفّاظی ، مشکل اور دقیق لفظ استعمال کرنا، لفظوی آراستگی.

lafz-lafz

لفظ بہ لفظ تمام و کمال ، مکمل طور پر ؛ ایک ایک لفظ ، ہر لفظ.

lafz uThnaa

کسی حرف یا لفظ کا خارج کیا جانا ، حشو و زواید میں شمار ہونا ، زاید اور بیکار ہونا.

lafz-shanaasii

لفظ پہچاننا ، لفظ کی قدر و قیمت جاننا ، لفظ کی معنوی شناخت.

lafz rakhnaa

شاگرد کے کلام میں استاد کا کسی نامناسب لفظ کو کاٹ کے مناسب لفظ استعمال کرنا ، لفظ تجویز کرنا.

lafz likhnaa

تصنیف کرنا ، لفظ کو استعمال میں لانا ، لفظ کو تخلیقی سطح دینا.

lafz-parastii

الفاظ کے ظاہری معنی کو سب کچھ سمجھنا ، لفظی شعبدہ بازی سے دلچسپی ، محض لفظ استعمال کرنے کا شوق ، ظاہری باتوں کا شوق.

lafz Tapaknaa

to talk excessively

lafz nikalnaa

the words coming out of the tongue

lafz-farosh

बातूनी, वाचाल, मुखचपल।

lafz-baa-maa'nii

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

lafz nikaalnaa

ہجّے کرکے پڑھنے لگنا ، اٹک اٹک کر پڑھنے لگنا ، پڑھنا آنا.

lafz-ba-lafz

word by (or for) word verbatim

lafz-ba-lafz

verbatim, word for word, word by word

lafz-e-be-maa'nii

meaningless word

lafz-e-murakkab

वह शब्द जो दो या अधिक शब्दों से मिलकर बना हो, यौगिक।

lafz TuuT TuuT kar nikalnaa

speak with difficulty

lafz-e-mufrad

वह शब्द जो किसी शब्द से बना न हो, न उससे कोई शब्द बने ।

lafz-e-istilaahii

पारिभाषिक शब्द, टर्म।।

lafzii-pher

لفظی اُلٹ پھیر ، لفظی بازی گری.

lafzii-maa'nii

literal meaning

lafziyaanaa

الفاظ میں ڈھالنا ، تحریر میں لانا ، لکھنا.

lafziyaatii

لفظیات (رک) سے متعلق ، الفاظ کا.

lafzii-mu'ammaa

مناسب لفظ تجویز کرنے کا ایک کھیل جس میں حاشیے میں دیے ہوئے اشاروں کی مدد سے عموماً عمودی اور اُفقی ترتیب سے دیئے ہوئے خانوں میں مناسب حرف تجویز کرکے لفظ بنایا جاتا ہے اور پہلے سے محفوظ حل کے مطابق ہونے پر انعام ملتا ہے.

lafziyaat

vocabulary

lafzii-tarjama

literal translation

lafzo.n me.n jaan Daalnaa

الفاظ کے معنی کو اُجاگر کردینا ، گفتگو کو موثر بنا دینا ، نئے معنی پہنانا.

lafzo.n se khelnaa

لفاظی کرنا ، ہیر پھیر سے کام لینا ، لفظوں میں اُلجھائے رکھنا.

lafzii baazii-garii

لفظوں سے کھیلنا ، لفظی اُلٹ پھیر.

lafzii ulaT-pher

الفاظ کی شعبدہ بازی، ادل بدل کر لفظوں کا استعمال ، لفظوں کی صنعت گری ، لفظی بازی گری.

lafzii her-pher

لفظی بازی گری ؛ (سیاسیات) ہیر پھیر کی بات ، پیچیدہ گفتگو ، ٹالنے والی بات ؛ اُڑن گھائیاں نیز بسیار گوئی (انگ Circumlocution).

lafzan

literally, verbally, explicitly, expressly, distinctly pronounced

lafzii jaama pahnaanaa

الفاظ میں بیان کرنا ، تحریر میں ڈھالنا (خیال وغیرہ) ، لکھنا.

lafziyat

لغویت ، لفظ ہونا ؛ مراد ، لفظیات.

lafzan-lafzan

one by one word, total, all, from beginning to end, in explain

lafzan-bi-lafze

ایک ایک لفظ کرکے ، ہر ہر لفظ ؛ حرف بحرف ، تمام وکمال.

laaf-zan

a boaster, braggart, a blusterer

laaf-zanii

boasting, bragging, bluster, swagger

laaf-zanii karnaa

to boast, brag, bluster, swagger

laffaaz

voluble, wordy, verbose, loquacious, garrulous

mujarrad-lafz

محض ، مطلق ، اکیلا یا تنہا لفظ ، لفظ واحد یا مفرد (مرکب کی ضد) ۔

murakkab-lafz

compound word

miiThaa-lafz

نرم و ملائم بات ، شائستہ گفتگو ، شیریں سخن ۔

momii-lafz

(کنا یۃ ً) نرم الفاظ ، میٹھے بول ۔

sunahrii-lafz

زرّیں یا طلائی رن٘گ سے لکھے حروف ؛ (مجازاً) اہم یا نمایاں الفاظ۔.

paivand-lafz

رک : پیوند حرف .

muttafiq-ul-lafz

(of persons) unanimous

do-lafz

مختصر بات ، مختصر سی گفتگو ، دو بول .

pesh-lafz

preface, foreword, introduction to a book

saahib-e-lafz

man of words

aham lafz

The operative word

qat'-e-lafz

(Calligraphy) piece of sentence, writing a single sentence divided into two lines it is called a calligraphy defect

KHufiya-lafz

وہ لفظ جو دوست یا دسمن کو شناخت کرنے کے لیے پوشیدہ طور پر مقرر کر لیا جاتا ہے اور صرف اپنے آدمیوں اور دوستوں کو معلوم ہوتا ہے ، کوڈورڈ () .

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone