تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لاگی" کے متعقلہ نتائج

لَگے

attached, joined, connected

لَگے

فعلِ امدادی یا فعلِ معین ” لگنا “ کا ماضی مطلق صیغۂ جمع، مِلے ہوئے، پاس، نزدیک، قریب، ساتھ، ہمراہ، سلسلے کے ساتھ، تراکیب میں مستعمل

لاگے

affect

لَگائی

لگائی ہوئی، بھڑکائی ہوئی (آگ)

لَگاؤ

تعلق ، واسطہ ، نسبت ، علاقہ .

لَگّے

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

لَگُو

قریب، نزدیک، پاس، تک

لَگے رَہنا

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

لَگے جانا

جماع کیے چلے جانا، پیچھے پیچھے چلا جانا، ساتھ نہ چھوڑنا، ہمراہ چلے جانا، پیچھے پڑجانا، پیچھا نہ چھوڑنا، چین نہ لینے دینا

لَگے ہاتھ

ساتھ کے ساتھ، اسی وقت، اسی سلسلۂ عمل کے دوران، لگتے ہاتھ

لَگے ہاتھوں

ساتھ کے ساتھ، اسی وقت، اسی سلسلۂ عمل کے دوران، لگتے ہاتھ

لَگے رَگْڑا مِٹے جَھگْڑا

بھنگ پینے والے بھنگ گھوٹتے ہوئے اپنی ترن٘گ میں کہتے ہیں

لَگے بَغْلیں جھانکْنے

کچھ نہ سوجھا ، یہ فقرہ لاجواب ہو کر سر جھکا لینے کے معنی میں بولا جاتا ہے.

لگے طوطا بھیتوں بولنے

راز فاش ہو گیا

لگے طوطے بھیتوں بولنے

راز فاش ہو گیا

لَگے دَم مِٹے غَم

نشہ بازوں اور چرس پینے والوں کا نعرہ

لَگے آگ تو بُوجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُوجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

لَگے آگ تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

لَگےتو تِیر وَرْنَہ تُکّا

رک : لگا تو تِیر نہیں تو تُکّا.

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لَگَّا

لمبا بان٘س، لمبی چھڑی

لَگے دَم تو مِٹے غَم

نشہ بازوں اور چرس پینے والوں کا نعرہ

لَگّی

مچھلی پکڑنے کی لچکیلی چَھڑی، بنسی

لاغی

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لِنْگَہ

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

لانگا

اندازہ

lager

بیئر کی ایک قسم جس میں زیادہ جھاگ اٹھتے ہیں ، رنگ کسی قدر ہلکا ہوتا ہے، کثافت کم ۔.

لَنگا

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

لَنگی

لنگڑاپن، لنگڑاہٹ، لنگ

لَگائے

to be attached, adhere, apply, belong, tend

لَگِیا

پیچھے لگ لینے والی

لوگا

رک : لوگارتھم

لَگّے پَر لَگانا

راہ پر لانا ، ڈھرّے پر لگانا.

لَگّے والے

دھگڑے ، یار آشنا ، چاہنے والے .

لَنگاہ

پنجاب میں ایک ذات یا برادری کا نام.

لَگا کے

(سے) لے کر.

laager

جنوبی افریقہ: حلقہ باندھ کر کھڑے کیے ہوئے چھکڑوں، موٹروں سے بنایا ہوا حصار ۔.

lagger

آہستہ چلنے والا

لَگّے تَھگّے کا

مقابلے کا ، برابر کا ، ہمسری کرنے والا ، لگّا کھانے والا.

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

لَگی بَنْدھی

plain, simple, direct

لَگی لَگائی

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لَگا دینا

چغلی کھانا، ایسی بات کہنا جس سے دونوں میں فرق پڑ جائے، بہکا دینا، ورغلا دینا، اکسا دینا

لُوگا

گن٘وار: کپڑا لتّہ پارچہ، بیٹھن، لپیٹن (خاص طور پر پھٹا پرانا کپڑا)

loggia

رُوَاق

لُگائی

(ہندو) بیوی، منکوحہ، زوجہ، عورت

لُوگائی

لگائی، بیوی، زوجہ، عورت، منکوحہ عورت

لَگا رَہنا

کچھ (کپڑا یا دھجی وغیرہ) باقی رہنا .

لَگا کَر

(سے) لے کر.

لَگا ہوا

ملا ہوا ؛ پاس ، قریب ، متّصل.

لَگی ہوئی بات

۔(کنایۃً) منگنی۔ نسبت جو طے ہوگئی ہو۔ ہمارے یہاں اس کا تو بڑا جھگڑا ہوتاہے اور اکثر مہر کی وجہ سے لگی ہوئی باتیں چھوٗٹ جاتی ہیں۔

لگی ہوئی کہنا

رو رعایت کی کہنا، طرفداری کی کہنا

لَگُّو

عورت کا یار، آشنا، دوست، دھگڑا، یار

وہ زَمانَہ آ لَگا

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

liege

تواریخ: جاگیر داری نظام میں خدمت کا مستحق (آقا ) یا خدمت گزار ( رعیّت ).

loge

سائبان يا احاطہ

لَگَّا نَہیں

کچھ مناسبت نہیں، کچھ نسبت نہیں، بڑا فرق ہے

لَگی کَہنا

طرف داری کی بات کہنا، خوشامدانہ بات کہنا، موافق کہنا، پاسداری کی کہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں لاگی کے معانیدیکھیے

لاگی

laagiiलागी

اصل: ہندی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

لاگی کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (کسی تقریب یا فصل کی کٹائی کے موقع پر) حق حقوق پانے والا خدمت گار یا کمین، نچلی ذات کی رعایا، جسے مشرقی اضلاع میں عموماً پرجا کہا جاتا ہے مثلاً دھوبی، حجّام، نائی، مراثی وغیرہ
  • شادی بیاہ کے کام پر لگا بندھا آدمی، پیام سلام لے جانے والا شخص

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لاغی

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

Urdu meaning of laagii

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii taqriib ya fasal kii kaTaa.ii ke mauqaa par) haq huquuq paane vaala Khidamatgaar ya kamiin, nichlii zaat kii riyaayaa, jise mashriqii azlaa me.n umuuman prajaa kahaa jaataa hai masalan dhobii, hajjaam, naa.ii, miraasii vaGaira
  • shaadii byaah ke kaam par laga bandhaa aadamii, payaamosalaam le jaane vaala shaKhs

English meaning of laagii

Adverb

  • A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius
  • ruddy, red-hot, inflamed, enraged

लागी के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • कारण, हेतु
  • निमित्त, लिए, वास्ते
  • कारण, हेतु, निमित्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَگے

attached, joined, connected

لَگے

فعلِ امدادی یا فعلِ معین ” لگنا “ کا ماضی مطلق صیغۂ جمع، مِلے ہوئے، پاس، نزدیک، قریب، ساتھ، ہمراہ، سلسلے کے ساتھ، تراکیب میں مستعمل

لاگے

affect

لَگائی

لگائی ہوئی، بھڑکائی ہوئی (آگ)

لَگاؤ

تعلق ، واسطہ ، نسبت ، علاقہ .

لَگّے

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

لَگُو

قریب، نزدیک، پاس، تک

لَگے رَہنا

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

لَگے جانا

جماع کیے چلے جانا، پیچھے پیچھے چلا جانا، ساتھ نہ چھوڑنا، ہمراہ چلے جانا، پیچھے پڑجانا، پیچھا نہ چھوڑنا، چین نہ لینے دینا

لَگے ہاتھ

ساتھ کے ساتھ، اسی وقت، اسی سلسلۂ عمل کے دوران، لگتے ہاتھ

لَگے ہاتھوں

ساتھ کے ساتھ، اسی وقت، اسی سلسلۂ عمل کے دوران، لگتے ہاتھ

لَگے رَگْڑا مِٹے جَھگْڑا

بھنگ پینے والے بھنگ گھوٹتے ہوئے اپنی ترن٘گ میں کہتے ہیں

لَگے بَغْلیں جھانکْنے

کچھ نہ سوجھا ، یہ فقرہ لاجواب ہو کر سر جھکا لینے کے معنی میں بولا جاتا ہے.

لگے طوطا بھیتوں بولنے

راز فاش ہو گیا

لگے طوطے بھیتوں بولنے

راز فاش ہو گیا

لَگے دَم مِٹے غَم

نشہ بازوں اور چرس پینے والوں کا نعرہ

لَگے آگ تو بُوجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُوجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

لَگے آگ تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

لَگےتو تِیر وَرْنَہ تُکّا

رک : لگا تو تِیر نہیں تو تُکّا.

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لَگَّا

لمبا بان٘س، لمبی چھڑی

لَگے دَم تو مِٹے غَم

نشہ بازوں اور چرس پینے والوں کا نعرہ

لَگّی

مچھلی پکڑنے کی لچکیلی چَھڑی، بنسی

لاغی

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لِنْگَہ

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

لانگا

اندازہ

lager

بیئر کی ایک قسم جس میں زیادہ جھاگ اٹھتے ہیں ، رنگ کسی قدر ہلکا ہوتا ہے، کثافت کم ۔.

لَنگا

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

لَنگی

لنگڑاپن، لنگڑاہٹ، لنگ

لَگائے

to be attached, adhere, apply, belong, tend

لَگِیا

پیچھے لگ لینے والی

لوگا

رک : لوگارتھم

لَگّے پَر لَگانا

راہ پر لانا ، ڈھرّے پر لگانا.

لَگّے والے

دھگڑے ، یار آشنا ، چاہنے والے .

لَنگاہ

پنجاب میں ایک ذات یا برادری کا نام.

لَگا کے

(سے) لے کر.

laager

جنوبی افریقہ: حلقہ باندھ کر کھڑے کیے ہوئے چھکڑوں، موٹروں سے بنایا ہوا حصار ۔.

lagger

آہستہ چلنے والا

لَگّے تَھگّے کا

مقابلے کا ، برابر کا ، ہمسری کرنے والا ، لگّا کھانے والا.

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

لَگی بَنْدھی

plain, simple, direct

لَگی لَگائی

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لَگا دینا

چغلی کھانا، ایسی بات کہنا جس سے دونوں میں فرق پڑ جائے، بہکا دینا، ورغلا دینا، اکسا دینا

لُوگا

گن٘وار: کپڑا لتّہ پارچہ، بیٹھن، لپیٹن (خاص طور پر پھٹا پرانا کپڑا)

loggia

رُوَاق

لُگائی

(ہندو) بیوی، منکوحہ، زوجہ، عورت

لُوگائی

لگائی، بیوی، زوجہ، عورت، منکوحہ عورت

لَگا رَہنا

کچھ (کپڑا یا دھجی وغیرہ) باقی رہنا .

لَگا کَر

(سے) لے کر.

لَگا ہوا

ملا ہوا ؛ پاس ، قریب ، متّصل.

لَگی ہوئی بات

۔(کنایۃً) منگنی۔ نسبت جو طے ہوگئی ہو۔ ہمارے یہاں اس کا تو بڑا جھگڑا ہوتاہے اور اکثر مہر کی وجہ سے لگی ہوئی باتیں چھوٗٹ جاتی ہیں۔

لگی ہوئی کہنا

رو رعایت کی کہنا، طرفداری کی کہنا

لَگُّو

عورت کا یار، آشنا، دوست، دھگڑا، یار

وہ زَمانَہ آ لَگا

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

liege

تواریخ: جاگیر داری نظام میں خدمت کا مستحق (آقا ) یا خدمت گزار ( رعیّت ).

loge

سائبان يا احاطہ

لَگَّا نَہیں

کچھ مناسبت نہیں، کچھ نسبت نہیں، بڑا فرق ہے

لَگی کَہنا

طرف داری کی بات کہنا، خوشامدانہ بات کہنا، موافق کہنا، پاسداری کی کہنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لاگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

لاگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone