تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لاگ" کے متعقلہ نتائج

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

اَعْذار

معذرت

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

اَزْر

زمین پر پھیلا اور باہم لپٹا ہوا جھاڑ جھنکاڑ

اَعزاد

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آزار دہی

tormenting, injuring

آزار دینا

تڑپانا، ستانا، تلکیف پہنچانا، دکھ اور غم دینا، نقصان پہنچانا

آزار پَڑنا

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

آزار آنا

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

آزار پَسَند

اذیت پسند، دكھ یا تكلیف دے كر یا جھیل كر لذت محسوس كرنے والا

آزار رَساں

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

آزار طلب

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

آزار پانا

آزار اُٹھانا، صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزار لگنا

بیمار ہونا

آزار پہچاننا

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

آزار کھینچنا

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

آزارِ عِشْق

affliction of love

آزار كھانا

مصیبت اٹھانا، تكلیف سہنا، دكھ جھیلنا

آزار لگانا

روگ لگانا، بیمار کر دینا

آزار پَہُنْچانا

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

آزار پھیلانا

بیماری پھیلانا

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

آزار اڑ کے لگ جانا

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

آزار پیٹ میں ہونا

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

آزار لگ جانا

بیمار ہونا

آزاریدہ

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

آزارِ سَماعَت

torment of hearing

آزار اُٹھانا

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزار پَہُنچْنا

صدمہ پہنچنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف ہونا

آزارندہ

ستانے والا، دکھ دینے والا

آزارْنا

ستانا، دكھ پہنچانا، تكلیف دینا۔

آزاری كَرنا

ستانا، ظلم و جور كرنا، تکلیف دینا

اَز راہ

by the way of

اَز رَہ

طور پر ، وجہ سے.

عَذْرا

دوشیزہ، کنواری لڑکی

اَضْرار

نقصانات، مضرتیں

اَضْرَاب

kinds, likes

اَضْراس

داڑھیں

اَضْراسُ الْحُلْم

آخیر کی چار داڑھیں جو بلوغت کے بعد نکلتی ہیں، عقل داڑھیں

اَزْرَق چَشْم

نیلے رنگ كى آنكهيں، رک : ازرق نمبر ۲.

اَز رُوئے

بطور، بربنا، بوجہ

اَزْرَق

نیلے رنگ کا، نیلگوں

آذرین

گل بابونہ

آزرخش

بجلی

اَزْ راہِ کَرَمْ

by way of kindness, kindly

اَز راہِ بَناوَٹ

دکھاوے کے لئے

اَز رُوئے اِنصاف

न्यायतः, न्याय के अनुसार, इंसाफ़ से।

اَز راہِ عِنایَت

by the way of kindness

اَز راہِ تَلَطُّف

kindly, graciously

آزادْ وَضْع

جس كی طبیعت اور مزاج میں وارستگی ہو، وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

آزاد وَضْعی

liberal

آزاد وار

موسیقی كی ایک دھن

آزَر

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد یا چچا کا نام، جو بت تراش تھے (عام طور پر اس لفظ کو 'ذ' کے ساتھ 'آذر' لکھا جاتا ہے جو صحیح نہیں ہے، تلمیحات میں مستعمل)

آذَر

آتش، آگ

آزاد طَبْع

تكلفات سے دور، بے تعصب

آزادْ قَلَم

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

آزادْ مُعاشَرَہ

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

آزاد مَنِش

وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

اردو، انگلش اور ہندی میں لاگ کے معانیدیکھیے

لاگ

laagलाग

اصل: ہندی

وزن : 21

موضوعات: جنگلات

  • Roman
  • Urdu

لاگ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.
  • لگن ، انس ، محبّت ، عشق ، دلبستگی .
  • چاٹ ، چسکا ، شوق ، مزہ ، لپکا.
  • عداوت ، بَیر ، دُشمنی ، کاوش ، چُونپ.
  • کشاکش ، بحث ، مقابلہ.
  • رشک ، حسد ، جلن ، رقابت .
  • ملاوٹ ، شمولیت ، ملونی .
  • ٹان٘ک (جو زیور وغیرہ میں رکھی جاتی ہے).
  • آڑ ، ٹیکن ، ٹیک ؛ مدد .
  • (بندھانی) پولی زمین کے گڑھے کے باکھوں کی مٹی کے روک کی آڑ ، یہ لکڑی کے شہنیر یا تختے ہوتے ہیں جو باکھے سے لگا کر جما دیے جاتے ہیں تا کہ پاکھے کی مٹی دینے نہ پائے ، تھامو .
  • (بندھانی) وہ چھوٹی یا بڑی ٹیکن جو داب کے سِرے کے نیچے بھاری اشیا کا وزن بانٹنے کے لیے لگایا جائے ، اس ٹیکن سے بڑی وزنی شے بآسانی اور تھوڑی طاقوت سے اُبھر یا اُچھل جاتی ہے .
  • . ہلکا سا رابطہ یا جوڑ جو بمشکل محسوس ہو .
  • کرتب ، شعبدہ ، طلسم .
  • وہ چیز جس سے کوئی قبو میں آجائے ، جادوئی چیز
  • ساز باز ، ملی بھگت ، سانٹ گانٹھ ، سازش.
  • توجہ ، دھیان، لّو ، خیال .
  • پہنچ ، رسائی ، دخل .
  • راز ، اسرار .
  • گائے کے تھن کا وہ مادہ جو ٹیکے کے زخم پر لگایا جات اہے ؛ چیچک کے آبلے کو چیپ.
  • مار ، چوٹ ، ضرب .
  • لاگت ، خرچ
  • پھوکی یا ماری ہوئی دھات
  • شادی بیاہ کا انعام (جو خدمت گاروں کو دیا جاتا ہے)
  • ۔ (ھ) مونث۔ ۱۔مدد۔ امداد۔ ؎ ۲۔ تعلُّق۔ علاقہ۔ نسبت۔ وابستگی۔ ؎ ۳۔ اُنس۔مُحبَّت۔ لگن۔ ۴۔مزہ۔ چسکا۔ شوق۔ رغبت۔ ؎ ۵۔ عداوت۔ دشمنی۔بَیْر۔ سازش۔ ؎ ۶۔ کرتب۔شعبدہ۔ طلسم۔ وہ چیز جس کو صنعت سے بنائیں اور اس سے کچھ اور عجیب باتیں ظہور میں لائیں اور حقیقت اس کی عقل میں نہ آئے۔ ۷۔جادو۔ ٹونا۔منتر۔ ۸۔وہ چیز جس سے کوئی قابو میں آجائے۔ ؎ ۹۔ ایک مکان سے دوسرے مکان کا ایسا متصل ہونا کہ ایک مکان سے دوسرے مکان میں بے تکلف چلے جاسکیں۔ ۱۰۔ توجُّہ۔ ۱۲۔ چشمک۔ شکر رنجی۔ ؎
  • ایک مکان سے دوسرے مکان کا متصل ہونا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لاغ

کھیل، لہوولعب

شعر

Urdu meaning of laag

  • Roman
  • Urdu

  • rabt, taalluq, ilaaqa, vaabastagii
  • lagan, anas, muhabbat, ishaq, dilbastagii
  • chaaT, chaskaa, shauq, mazaa, lapkaa
  • adaavat, biir, dushamnii, kaavish, chuu.onap
  • kashaakash, behas, muqaabala
  • rashak, hasad, jalan, raqaabat
  • milaavaT, shamuuliiyat, maluunii
  • Taank (jo zevar vaGaira me.n rakhii jaatii hai)
  • aa.D, Tekan, Tek ; madad
  • (bandhaanii) polii zamiin ke ga.Dhe ke baakho.n kii miTTii ke rok kii aa.D, ye lakk.Dii ke shahniir ya taKhte hote hai.n jo baakhe se laga kar jamaa di.e jaate hai.n taa ki paakhe kii miTTii dene na pa.e, thaamo
  • (bandhaanii) vo chhoTii ya ba.Dii Tekan jo daab ke sire ke niiche bhaarii ashyaa ka vazan baanTne ke li.e lagaayaa jaaye, is Tekan se ba.Dii vaznii shaiy baa.aasaanii aur tho.Dii taaqot se ubhar ya uchhal jaatii hai
  • . halkaa saa raabita ya jo.D jo bamushkil mahsuus ho
  • kartab, shebdaa, tilsam
  • vo chiiz jis se ko.ii kibo me.n aajaa.e, jaaduu.ii chiiz
  • saaz baaz, milii bhagat, saanaT gaanTh, saazish
  • tavajjaa, dhyaan, lo, Khyaal
  • pahunch, rasaa.ii, daKhal
  • raaz, israar
  • gaay ke than ka vo maadda jo Tiike ke zaKham par lagaayaa jaat ahe ; chechak ke aable ko chiip
  • maar, choT, zarab
  • laagat, Kharch
  • phaukii ya maarii hu.ii dhaat
  • shaadii byaah ka inaam (jo Khidmat gaaro.n ko diyaa jaataa hai
  • ۔ (ha) muannas। १।madad। imdaad। २। taalluq। ilaaqa। nisbat। vaabastagii। ३। unas।muhabbat। lagan। ४।mazaa। chaskaa। shauq। raGbat। ५। adaavat। dushmanii।bay॒ra। saazish। ६। kartab।shebdaa। tilsam। vo chiiz jis ko sanat se banaa.ii.n aur is se kuchh aur ajiib baate.n zahuur me.n য৒ba laa.enge aur haqiiqat us kii aqal me.n na aa.e। ७।jaaduu। Tonaa।mantr। ८।vo chiiz jis se ko.ii qaabuu me.n aajaa.e। ९। ek makaan se duusre makaan ka a.isaa muttasil honaa ki ek makaan se duusre makaan me.n betakalluf chale ja sakiin। १०। tojjuh। १२। chashmak। shukr raNjii।
  • ek makaan se duusre makaan ka muttasil honaa

English meaning of laag

Noun, Feminine

  • grudge/ enmity

Noun, Masculine

  • attention, meditation
  • competition, argument
  • connection, affinity, relevance
  • conspiracy, plot, intrigue
  • cost, expense
  • enmity, grudge
  • envy, jealousy, malice
  • love, affection
  • ratio
  • spell, sorcery

लाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मानसिक दृष्टि से होनेवाली किसी प्रकार की लगावट। जैसे-अनुराग, प्रेम, लगन आदि।
  • लगे हुए होने की अवस्था या भाव। लगाव। संपर्क। संबंध। जैसे-इस मकान में बगल वाले मकान से लाग है, अर्थात् उसमें से इसमें सहज में कोई आ सकता है।
  • लगाव, संबंध, क्षेत्र, लगन, प्रेम,
  • लगे हुए होने का भाव; लगाव; प्रेम
  • संबंध; संपर्क
  • मुठभेड़।

لاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

اَعْذار

معذرت

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

اَزْر

زمین پر پھیلا اور باہم لپٹا ہوا جھاڑ جھنکاڑ

اَعزاد

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آزار دہی

tormenting, injuring

آزار دینا

تڑپانا، ستانا، تلکیف پہنچانا، دکھ اور غم دینا، نقصان پہنچانا

آزار پَڑنا

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

آزار آنا

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

آزار پَسَند

اذیت پسند، دكھ یا تكلیف دے كر یا جھیل كر لذت محسوس كرنے والا

آزار رَساں

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

آزار طلب

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

آزار پانا

آزار اُٹھانا، صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزار لگنا

بیمار ہونا

آزار پہچاننا

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

آزار کھینچنا

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

آزارِ عِشْق

affliction of love

آزار كھانا

مصیبت اٹھانا، تكلیف سہنا، دكھ جھیلنا

آزار لگانا

روگ لگانا، بیمار کر دینا

آزار پَہُنْچانا

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

آزار پھیلانا

بیماری پھیلانا

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

آزار اڑ کے لگ جانا

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

آزار پیٹ میں ہونا

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

آزار لگ جانا

بیمار ہونا

آزاریدہ

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

آزارِ سَماعَت

torment of hearing

آزار اُٹھانا

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزار پَہُنچْنا

صدمہ پہنچنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف ہونا

آزارندہ

ستانے والا، دکھ دینے والا

آزارْنا

ستانا، دكھ پہنچانا، تكلیف دینا۔

آزاری كَرنا

ستانا، ظلم و جور كرنا، تکلیف دینا

اَز راہ

by the way of

اَز رَہ

طور پر ، وجہ سے.

عَذْرا

دوشیزہ، کنواری لڑکی

اَضْرار

نقصانات، مضرتیں

اَضْرَاب

kinds, likes

اَضْراس

داڑھیں

اَضْراسُ الْحُلْم

آخیر کی چار داڑھیں جو بلوغت کے بعد نکلتی ہیں، عقل داڑھیں

اَزْرَق چَشْم

نیلے رنگ كى آنكهيں، رک : ازرق نمبر ۲.

اَز رُوئے

بطور، بربنا، بوجہ

اَزْرَق

نیلے رنگ کا، نیلگوں

آذرین

گل بابونہ

آزرخش

بجلی

اَزْ راہِ کَرَمْ

by way of kindness, kindly

اَز راہِ بَناوَٹ

دکھاوے کے لئے

اَز رُوئے اِنصاف

न्यायतः, न्याय के अनुसार, इंसाफ़ से।

اَز راہِ عِنایَت

by the way of kindness

اَز راہِ تَلَطُّف

kindly, graciously

آزادْ وَضْع

جس كی طبیعت اور مزاج میں وارستگی ہو، وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

آزاد وَضْعی

liberal

آزاد وار

موسیقی كی ایک دھن

آزَر

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد یا چچا کا نام، جو بت تراش تھے (عام طور پر اس لفظ کو 'ذ' کے ساتھ 'آذر' لکھا جاتا ہے جو صحیح نہیں ہے، تلمیحات میں مستعمل)

آذَر

آتش، آگ

آزاد طَبْع

تكلفات سے دور، بے تعصب

آزادْ قَلَم

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

آزادْ مُعاشَرَہ

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

آزاد مَنِش

وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

لاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone