تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کُھلا" کے متعقلہ نتائج

نَقْلی

۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .

نِکلی

باہر نکلنا، گھر یا کسی جگہ کو چھوڑ کر کہیں جانا، تراکیب میں مستعمل

نَقْلِیہ

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

نَقْلی لانا

نقلیں اُتارنا ۔

نَقْلی کَرنا

کسی کے افعال و حرکات کی نقل کرنا ، سوانگ بھرنا

نَقْلی کَرانا

کسی چیز کی کاپی کرانا ، اصل مسودے دیکھ کر دوسرا تیار کرانا ۔

نَقْلی تِل

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

نَقْلی نام

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

نَقْلی گِھی

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

نَقْلی دانت

غیر اصلی دانت ، دندان ساز سے بنوائے ہوئے دانت ، مصنوعی دانت ۔

نَقْلی نَقلیں

نقل (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ، سوانگ ، ناٹک .

نَقْلی عُلُوم

transmitted and revealed knowledge

نَقْلی نَقلِیا

بھانڈ ، نقال

نَقْلی نَقلِیَت

نقل کرنے کا عمل ؛ روایت ؛ علم منقول (عقلیت کے مقابل) ۔

نَقْلی نَقلِیات

روایات ، حکایات ، قصے کہانیاں ؛ رک : نقل معنی (۱) جس کی یہ جمع ہے ۔

نَقْلَہ

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

ناقِلَہ

(میکانیات) مٹی ، دھات یا ایندھن کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا آلہ یا ظرف ۔

نَڑلا

رک : نڑڑا ، نرخرا ، سانس لینے کی نلی

نَقّالی

کسی جانور کی کسی دوسرے جانور سے ظاہری مشابہت جو اپنے دشمن کو بہکانے کے لیے اختیار کی جائے جو اس سے خوف کھاتا یا اسے ناپسند کرتا ہو

نَڑلی

رک : نڑڑی ۔

نَقّالَہ

نقل و حمل میں مستعمل کوئی چیز ؛ مراد : مُردوں کو لے جانے والا (فرشتہ) ۔

نِکلی حَلْق سے، چَلی خَلْق میں

بات منھ سے نکل کر راز نہیں رہتی بہت جلدی پھیلتی ہے

نِکلی ہونٹوں چَڑھی کوٹھوں

منھ سے بات نکلی اور مشہور ہوگئی

نکلی تو گھونگٹ کیا

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگٹ کا کیا نکالنا، بے شرم کے متعلق کہتے ہیں

نِکلی تو گُھونگَھٹ کیا

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگھٹ کا کیا نکالنا

نا عَقلی

بے عقلی ، نادانی ، ناسمجھی ، بدعقلی ۔

دَلائِلِ نَقْلی

جھوٹا عزر ، کمزور دلیل ، ضعیف روایت .

عُلُومِ نَقْلی

अ. पं.वे विद्याएँ जिनका सम्बन्ध बुद्धि से नहीं है, बल्कि पुस्तक में लिखे हुए को मानने से है, जैसे-धर्म-सम्बन्धी विद्याएँ ।

نَڑلی چَکَلنا

گلا یا نرخرہ دبانا ۔

نَقّالی کَرنا

کسی کے انداز کو اپنانا ، کسی کی طرح اٹھنا بیٹھنا ؛ کسی کے انداز تحریر کو اپنانا ۔

نَقْلیں کَرنا

۔ کسی کے افعال وحرکات کی نقل کرنا۔

مُنہ نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی.

مُنْھ نِکلی، کوٹھوں چَڑھی

۔ مثل۔ دیکھو مُنھ سے نکلی پرائی ہوئی۔

آنکھیں نِکْلی پَڑْتی ہیں

سر اور آن٘کھوں میں شدید درد ہے.

ہونْٹھوں نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی ۔

ہونٹوں نِکلی کوٹھوں چَڑھی

منھ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ، بات کہتے ہوئے احتیاط کرنی چاہیے چپکے سے کہنے کے باوجود فوراً پھیل جاتی ہے ۔

مُنہ سے نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی ۔

غَرَض نِکْلی آنْکھ بَدْلی

مطلبی بے مروّت ہوتا ہے ، طوطا چشمی کا اظہار کرتے وقت کہتے ہیں .

غَرَض نِکلی آنکھ بَدلی

selfish person is never true to anyone

ہونْٹوں سے نِکلی کوٹھوں چَڑھی

منہ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ؛ رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی۔

پائنچے سے نِکلی پَڑتی ہے

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

ہونٹوں کی نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

کھودا پَہاڑ نِکْلی چُوہِیا

محنت بہت کی اور حاصل بہت کم ہوا.

بات مُنْہ سے نِکْلی ہَزار میں پَڑی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز، راز نہیں رہ جاتا

مُنہ سے نِکلی پَرائی ہُوئی

جو بات زبان سے ادا ہوجائے وہ راز نہیں رہتی ، راز منھ سے نکلتے ہی مشہور ہوجاتا ہے ۔

ہونْٹوں نِکلی کوٹھوں پَہونْچی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

ہونْٹوں نِکلی کوٹھوں پَہُنْچی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

نِیام سے تَلوار نِکلی پَڑنا

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

تَلْوار مِیان سے نِکْلی پَڑْنا

قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، نہایت خونْخوار ہونا

زَبان سے نِکْلی اَنْبَر چَڑھی

بات مُنھ سے نِکلی اور مشہور ہوئی

بات مُنْہ سے نِکْلی پَرائی ہُوئی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا

تَلوار مِیان سے نِکلی پَڑتی ہے

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

مُنہ سے بات نِکلی ہَوا میں پِھری

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

کُتّے کی دُم بارَہ بَرَس زَمِین میں گاڑی ٹیڑھی ہی نِکلی

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

پاؤں تَلے کی زَمین نِکلی جاتی ہے

۔ (عو) ۱۔ جب کسی مصیبت کے بیاں میں مبالغہ منظور ہوتا ہے یہ فقرہ کہتی ہیں۔ یعنی اس مصیبت سے زمیں کانپتی ہے۔ حواس باختہ ہوئے جاتے ہیں۔ ؎

پانچ تُمْہاری نِکلی کانچ

یہ جملہ عام لڑکے آپس میں مذاق سےکہتے ہیں

بائِیں پَسْلی کی نِکْلی

بیوی، زوجہ (کہا گیا ہے کہ حضرت حوا حضرت آدم کی بائیں پسلی سے پیدا کی گئیں تھیں)

زَمِین پاؤں کے نِیچے سے نِکْلی جاتی ہے

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

کُتّےکی دُم بارَہ بَرَس کے بَعْد بھی ٹیڑھی ہی نِکْلی

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

اردو، انگلش اور ہندی میں کُھلا کے معانیدیکھیے

کُھلا

khulaa•खुला

اصل: ہندی

وزن : 12

موضوعات: جنگلات رنگ

Roman

کُھلا کے اردو معانی

صفت

  • کلی سے پھول بنا، کھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل
  • بے بندھا، بغیر کسا ہوا (بند کا نقیض)
  • بے ڈھکا، ننگے سر
  • بغیر بند کیے (سربستہ کی ضد)
  • لمبا چوڑا، کشادہ
  • ننگا، عریاں، بے حجاب
  • بے ابر موسم، جیسے: ایسے میں کھلا رہے چلے جاؤ
  • بے قید، آزاد، آزادانہ، بے راک
  • تتر بتر، بکھرا ہوا، پھیلا ہوا (مقفل کا نقیض)
  • ظاہر (باطن کی ضد)
  • کھلم کھلا، علانیہ، صریح، واضع
  • صباحت لیے ہوئے، صاف (رنگ کے لیے)
  • سفیدی مائل رنگ کا (رنگ کے لیے مستعمل)
  • مشہور، معروف، عام
  • بڑا، ہوا دار، وسیع
  • بے سایہ، بے سائبان (ڈھکا کا نقیض)
  • کھلیان، خرمن
  • اناج کے خوشوں سے تخم جدا کرنا، گیہوں کا ذخیرہ گاہنے کا فرش
  • کھال کا بنا ہوا جوتا

شعر

کچھ بکھری ہوئی یادوں کے قصے بھی بہت تھے

کچھ اس نے بھی بالوں کو کھلا چھوڑ دیا تھا

منور رانا

اب جو رشتوں میں بندھا ہوں تو کھلا ہے مجھ پر

کب پرند اڑ نہیں پاتے ہیں پروں کے ہوتے

جون ایلیا

دروازہ کھلا ہے کہ کوئی لوٹ نہ جائے

اور اس کے لیے جو کبھی آیا نہ گیا ہو

اطہر نفیس

رہتا تھا سامنے ترا چہرہ کھلا ہوا

پڑھتا تھا میں کتاب یہی ہر کلاس میں

شکیب جلالی

اب نہیں لوٹ کے آنے والا

گھر کھلا چھوڑ کے جانے والا

اختر نظمی

Urdu meaning of khulaa

Roman

  • kalii se phuul banaa, khulaa hu.a, shagufta, taraakiib me.n mustaamal
  • be bandhaa, bagair kasaa hu.a (band ka naqiiz
  • be Dhakaa, nange sar
  • bagair band ki.e (sarabastaa kii zid
  • lambaa chau.Daa, kushaada
  • nangaa, uryaan, behijaab
  • be abr mausam, jaiseh a.ise me.n khulaa rahe chale jaa.o
  • beqaid, aazaad, aazaadaana, be raak
  • titr bittar, bikhraa hu.a, phailaa hu.a (muqaffal ka naqiiz
  • zaahir (baatin kii zid
  • khullam khullaa, alaaniyaa, sariyaa, vaaze
  • sabaahat li.e hu.e, saaf (rang ke li.e
  • saphedii maa.il rang ka (rang ke li.e mustaamal
  • mashhuur, maaruuf, aam
  • ba.Daa, hu.aadaar, vasiia
  • be saayaa, be saa.ibaan (Dhakaa ka naqiiz
  • khaliyaan, Khirman
  • anaaj ke Khosho.n se tuKhm judaa karnaa, gehuu.n ka zaKhiiraa gaahne ka farsh
  • khaal ka banaa hu.a juutaa

English meaning of khulaa

Adjective

  • airy, spacious (house, etc.)
  • broad, expanded, wide open, loose
  • direct
  • expanded, vast, wide (as field)
  • fair (complexion), white, whitish
  • loose, unstrained
  • naked, nude, not clothed or covered, bare
  • open, manifest, exposed
  • open-colloquial, corrupted form of open
  • unfastened
  • unfolded
  • unlocked

खुला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त
  • नहीं बँधा हुआ, बिना कसा हुआ (बंद का विलोम)
  • बिना ढका, नंगे सर
  • बिना बंद किए (सर-बस्ता का विलोम)
  • लंबा-चौड़ा, फैला हुआ
  • नंगा, अश्लील, बेहिजाब
  • बिना बादल का मौसम, जैसे: ऐसे में खुला रहे चले जाओ
  • क़ैदरहित, आज़ाद, स्वतंत्रापूर्वक, बे-रोक
  • तितर-बितर, बिखरा हुआ, फैला हुआ (मुक़फ़्फ़ल का विलोम)
  • ज़ाहिर (बातिन का विलोम)
  • खुल्लम खुल्ला, उद्घोषित रूप से, स्पष्ट, प्रकट
  • गोरापन लिए हुए, साफ़ (रंग के लिए)
  • सफे़द रंग के साथ का (रंग के लिए प्रयुक्त)
  • प्रसिद्ध, प्रख्यात, सामान्य
  • बड़ा, हवा-दार, फैलाव वाला
  • साया-रहित, आश्रय-हीन (ढका का विलोम)
  • खलियान, काटकर रखी या इकट्ठा की गई फ़सल
  • अनाज के गुच्छों से बीज अलग करना, गेहूँ का भंडार गाहने का फ़र्श
  • खाल का बना हुआ जूता

کُھلا کے قافیہ الفاظ

12 112 212 1212
بلا بھلا پھلا تلا جلا جھلا دُلا دھلا ڈُلا رلا سلا عُلیٰ غُلا گھلا
بَھٹُلا بَہُلا جَھگُلا
ادھ_کھلا اُشْقُلا بلبلا پَر_کُھلا پُلْپُلا پُھلْپُھلا پھوکُلا چُٹکُلا چُلْبُلا چُھلْچُھلا سُن٘بُلا کَٹ_مُلَا کُل_کُلا گُلْگُلا ہُلْہُلا
جَچا_تُلا ملا_جلا نپا_تلا
قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَقْلی

۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .

نِکلی

باہر نکلنا، گھر یا کسی جگہ کو چھوڑ کر کہیں جانا، تراکیب میں مستعمل

نَقْلِیہ

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

نَقْلی لانا

نقلیں اُتارنا ۔

نَقْلی کَرنا

کسی کے افعال و حرکات کی نقل کرنا ، سوانگ بھرنا

نَقْلی کَرانا

کسی چیز کی کاپی کرانا ، اصل مسودے دیکھ کر دوسرا تیار کرانا ۔

نَقْلی تِل

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

نَقْلی نام

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

نَقْلی گِھی

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

نَقْلی دانت

غیر اصلی دانت ، دندان ساز سے بنوائے ہوئے دانت ، مصنوعی دانت ۔

نَقْلی نَقلیں

نقل (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ، سوانگ ، ناٹک .

نَقْلی عُلُوم

transmitted and revealed knowledge

نَقْلی نَقلِیا

بھانڈ ، نقال

نَقْلی نَقلِیَت

نقل کرنے کا عمل ؛ روایت ؛ علم منقول (عقلیت کے مقابل) ۔

نَقْلی نَقلِیات

روایات ، حکایات ، قصے کہانیاں ؛ رک : نقل معنی (۱) جس کی یہ جمع ہے ۔

نَقْلَہ

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

ناقِلَہ

(میکانیات) مٹی ، دھات یا ایندھن کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا آلہ یا ظرف ۔

نَڑلا

رک : نڑڑا ، نرخرا ، سانس لینے کی نلی

نَقّالی

کسی جانور کی کسی دوسرے جانور سے ظاہری مشابہت جو اپنے دشمن کو بہکانے کے لیے اختیار کی جائے جو اس سے خوف کھاتا یا اسے ناپسند کرتا ہو

نَڑلی

رک : نڑڑی ۔

نَقّالَہ

نقل و حمل میں مستعمل کوئی چیز ؛ مراد : مُردوں کو لے جانے والا (فرشتہ) ۔

نِکلی حَلْق سے، چَلی خَلْق میں

بات منھ سے نکل کر راز نہیں رہتی بہت جلدی پھیلتی ہے

نِکلی ہونٹوں چَڑھی کوٹھوں

منھ سے بات نکلی اور مشہور ہوگئی

نکلی تو گھونگٹ کیا

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگٹ کا کیا نکالنا، بے شرم کے متعلق کہتے ہیں

نِکلی تو گُھونگَھٹ کیا

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگھٹ کا کیا نکالنا

نا عَقلی

بے عقلی ، نادانی ، ناسمجھی ، بدعقلی ۔

دَلائِلِ نَقْلی

جھوٹا عزر ، کمزور دلیل ، ضعیف روایت .

عُلُومِ نَقْلی

अ. पं.वे विद्याएँ जिनका सम्बन्ध बुद्धि से नहीं है, बल्कि पुस्तक में लिखे हुए को मानने से है, जैसे-धर्म-सम्बन्धी विद्याएँ ।

نَڑلی چَکَلنا

گلا یا نرخرہ دبانا ۔

نَقّالی کَرنا

کسی کے انداز کو اپنانا ، کسی کی طرح اٹھنا بیٹھنا ؛ کسی کے انداز تحریر کو اپنانا ۔

نَقْلیں کَرنا

۔ کسی کے افعال وحرکات کی نقل کرنا۔

مُنہ نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی.

مُنْھ نِکلی، کوٹھوں چَڑھی

۔ مثل۔ دیکھو مُنھ سے نکلی پرائی ہوئی۔

آنکھیں نِکْلی پَڑْتی ہیں

سر اور آن٘کھوں میں شدید درد ہے.

ہونْٹھوں نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی ۔

ہونٹوں نِکلی کوٹھوں چَڑھی

منھ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ، بات کہتے ہوئے احتیاط کرنی چاہیے چپکے سے کہنے کے باوجود فوراً پھیل جاتی ہے ۔

مُنہ سے نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی ۔

غَرَض نِکْلی آنْکھ بَدْلی

مطلبی بے مروّت ہوتا ہے ، طوطا چشمی کا اظہار کرتے وقت کہتے ہیں .

غَرَض نِکلی آنکھ بَدلی

selfish person is never true to anyone

ہونْٹوں سے نِکلی کوٹھوں چَڑھی

منہ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ؛ رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی۔

پائنچے سے نِکلی پَڑتی ہے

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

ہونٹوں کی نِکلی کوٹھوں چَڑھی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

کھودا پَہاڑ نِکْلی چُوہِیا

محنت بہت کی اور حاصل بہت کم ہوا.

بات مُنْہ سے نِکْلی ہَزار میں پَڑی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز، راز نہیں رہ جاتا

مُنہ سے نِکلی پَرائی ہُوئی

جو بات زبان سے ادا ہوجائے وہ راز نہیں رہتی ، راز منھ سے نکلتے ہی مشہور ہوجاتا ہے ۔

ہونْٹوں نِکلی کوٹھوں پَہونْچی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

ہونْٹوں نِکلی کوٹھوں پَہُنْچی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

نِیام سے تَلوار نِکلی پَڑنا

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

تَلْوار مِیان سے نِکْلی پَڑْنا

قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، نہایت خونْخوار ہونا

زَبان سے نِکْلی اَنْبَر چَڑھی

بات مُنھ سے نِکلی اور مشہور ہوئی

بات مُنْہ سے نِکْلی پَرائی ہُوئی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا

تَلوار مِیان سے نِکلی پَڑتی ہے

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

مُنہ سے بات نِکلی ہَوا میں پِھری

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

کُتّے کی دُم بارَہ بَرَس زَمِین میں گاڑی ٹیڑھی ہی نِکلی

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

پاؤں تَلے کی زَمین نِکلی جاتی ہے

۔ (عو) ۱۔ جب کسی مصیبت کے بیاں میں مبالغہ منظور ہوتا ہے یہ فقرہ کہتی ہیں۔ یعنی اس مصیبت سے زمیں کانپتی ہے۔ حواس باختہ ہوئے جاتے ہیں۔ ؎

پانچ تُمْہاری نِکلی کانچ

یہ جملہ عام لڑکے آپس میں مذاق سےکہتے ہیں

بائِیں پَسْلی کی نِکْلی

بیوی، زوجہ (کہا گیا ہے کہ حضرت حوا حضرت آدم کی بائیں پسلی سے پیدا کی گئیں تھیں)

زَمِین پاؤں کے نِیچے سے نِکْلی جاتی ہے

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

کُتّےکی دُم بارَہ بَرَس کے بَعْد بھی ٹیڑھی ہی نِکْلی

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کُھلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

کُھلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2