تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی" کے متعقلہ نتائج

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

نکلی حَلْق سے چلی خَلْق میں

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

نِکلی حَلْق سے، چَلی خَلْق میں

بات منھ سے نکل کر راز نہیں رہتی بہت جلدی پھیلتی ہے

بات مُنْہ سے نِکْلی ہَزار میں پَڑی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز، راز نہیں رہ جاتا

نکلی حَلَق سے چڑھی خَلَق سے

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی کے معانیدیکھیے

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

halq se niklii KHalq me.n pa.Dii•हल्क़ से निकली ख़ल्क़ में पड़ी

نیز : نکلی حَلَق سے چڑھی خَلَق سے, نکلی حَلْق سے چلی خَلْق میں

ضرب المثل

Roman
Urdu

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی کے اردو معانی

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے
بات منہ سے نکل کر راز نہیں رہتی بہت جلدی پھیلتی ہے

Urdu meaning of halq se niklii KHalq me.n pa.Dii

Roman
Urdu

baat mu.nh se nikalte hii mashhuur ho jaatii hai
baat mu.nh se nikal kar raaz nahii.n rahtii bahut jaldii phailtii hai

हल्क़ से निकली ख़ल्क़ में पड़ी के हिंदी अर्थ

बात मुँह से निकलते ही मशहूर या प्रसिद्ध हो जाती है
बात मुँह से निकल कर भेद अर्थात राज़ नहीं रहती बहुत जल्दी फैलती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

نکلی حَلْق سے چلی خَلْق میں

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

نِکلی حَلْق سے، چَلی خَلْق میں

بات منھ سے نکل کر راز نہیں رہتی بہت جلدی پھیلتی ہے

بات مُنْہ سے نِکْلی ہَزار میں پَڑی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز، راز نہیں رہ جاتا

نکلی حَلَق سے چڑھی خَلَق سے

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

نَہْضَت

Origin : Arabic

Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic

Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

تَرْمِیم

Origin : Arabic

Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

وَکِیل

Origin : Arabic

Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

بَرْتَری

Origin : Persian

Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

فوری

Origin :

Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُہال

Origin : Arabic, colloquial

Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی" کے متعقلہ نتائج

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

نکلی حَلْق سے چلی خَلْق میں

نِکلی حَلْق سے، چَلی خَلْق میں

بات مُنْہ سے نِکْلی ہَزار میں پَڑی

نکلی حَلَق سے چڑھی خَلَق سے

اردو، انگلش اور ہندی میں حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی کے معانیدیکھیے

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

halq se niklii KHalq me.n pa.Dii•हल्क़ से निकली ख़ल्क़ में पड़ी

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی کے اردو معانی

Urdu meaning of halq se niklii KHalq me.n pa.Dii

हल्क़ से निकली ख़ल्क़ में पड़ी के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

نکلی حَلْق سے چلی خَلْق میں

نِکلی حَلْق سے، چَلی خَلْق میں

بات مُنْہ سے نِکْلی ہَزار میں پَڑی

نکلی حَلَق سے چڑھی خَلَق سے

Today's Vocabulary

nahzat

नहज़त

نَہْضَت

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

Today's Vocabulary

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

اِسْتِقْلال

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

Today's Vocabulary

tarmiim

तरमीम

تَرْمِیم

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

vakiil

वकील

وَکِیل

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

bartarii

बरतरी

بَرْتَری

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

aazaadii

आज़ादी

آزادی

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

faurii

फ़ौरी

فوری

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

Today's Vocabulary

saalisii

सालिसी

ثالِثی

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

muhaal

मुहाल

مُہال

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

Today's Vocabulary

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

Tags for حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

رائے زنی کیجیے (حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی)

حَلْق سے نِکْلی خَلْق میں پَڑی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں