Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa se kaam pa.Daa hai"

KHudaa se kaam pa.Daa hai

اس کی رحمت پر بھروسہ ہے.

allaah se kaam pa.Daa hai

جان کے لالے پڑے ہیں (سخت آفت اور مصیبت میں مبتلا ہونے کے موقع پر).

KHudaa se kaam hai

بندہ اور اللہ کے درمیان تعلق ہے ؛ مراد : عالم نزع ، دم واپسیں.

kaam se kaam hai

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

KHudaa se kaam pa.Dnaa

۔مرضی الٰہی سے مقابلہ کرنا۔ ؎

KHudaa kaam aataa hai

خدا ہی مدد کرتا ہے.

KHudaa kaam aataa hai

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

duudh se dhoyaa pa.Daa hai

بہت صاف شفَاف ہے.

dil se KHudaa aagaah hai

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

kis balaa se paalaa pa.Daa hai

(عو) کسی ضدی یا شریر آدمی سے واسطہ پڑنے پر کہتے ہیں، کس عذاب میں پھنس گئے

ochhe se KHudaa kaam na Daale

کم ظرف کا ممنون احسان نہ ہونا پڑے، خدا کم ظرف یا کمینے سے بچائے

kamiine se KHudaa kaam na Daale

بداصل سے بھلائی کی اُمید نہیں .

kamiina se KHudaa kaam na Daale

۔خدا کبھی بد اصل سے پالا نہ ڈالے۔

kaam duulhaa dulhn hii se pa.Dtaa hai

آپس کا معامہ آپس ہی میں طے ہوجاتا ہے

zabaan hilaane se kaam nikaltaa hai

تھوڑی سی کوشش سے کام ہوتا ہے

aadmii kaa aadmii se kaam nikaltaa hai

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

KHudaa ke dene se peT bhartaa hai

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

KHudaa ne apne haath se jo.Dii banaa.ii hai

دولھا دلہن دونوں حسین ہیں.

KHudaa ko dekhaa nahii.n 'aql se pahchaanaa hai

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

chandan pa.Daa chamaar ke nit uTh kuuTe chaam, ro ro chandan mahii phire pa.Daa niich se kaam

اچھی چیز ناقدر شناس کے ہاتھ لگ جائے و وہ قدر نہیں کرتا اور فضول کاموں میں استعمال کرتا ہے.

KHudaa ne apne haath se banaayaa hai

بیحد حسین و جمیل کی تعریف میں کہتے ہیں.

ruupaye kaa kaam ruupaye se chaltaa hai

کاروبار روپیے سے ہوتا ہے، دولت کے بغیر کام نہیں چلتا

jo kaam hikmat se nikaltaa hai vo hukuumat se nahii.n nikaltaa

جو بات حکمت عملی سے ہو سکتی ہے وہ زور اور طاقت سے نہیں ہو سکتی

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

yaar ke fe'lo.n se kyaa hai, yaar kii yaarii se kaam

دوست کی دوستی سے غرض ہے اُس کی افعال سے کیا مطلب، یہ مثل دوست کے عیبوں پر خیال نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

jaa kii jaa se lagan hai vaahii vaa ko raam, ruu.ng-ruu.ng se bisraa ho naa kaahuu se kaam

جس کو جس کی محبت ہوتی ہے اسی کی دھن میں رہتا ہے کسی اور سے اُسے کوئی تعلق نہیں رہتا

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

abhii kyaa hai KHudaa aap ko bahut se din salaamat rakhe

بڑے بدذات ہو

chaatur kaa kaam nahii.n paatur se aTke, paatur kaa kaam ye hai liyaa diyaa saTke

دانا آدمی فاحشہ عورت کے فریب میں نہیں پھن٘ستا، بیسوا کا یہی کام ہے کہ لیا دیا الگ ہوئی

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

jaan maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے .

KHudaa ke haa.n se javaab ho chukaa apnii KHuushii jiite hai.n

(زِندگی کے دن پورے ہو گئے ہیں) نااُمیدی کی حالت میں زندگی بسر کرنا.

tujh se KHudaa hii samjhe

بے بسی کا اظہار، خدا ہی تجھ کو سزا دے گا

kyaa paanii mathne se bhii ghii paidaa hotaa hai

فضول کام سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، بلا وجہ خوش فہمی میں مبتلا رہنا مناسب نہیں

hai.n par KHudaa kaam na Daale

خدا ان کا حاجتمند نہ کرے ، ظاہر میں اچھے ہیں مگر حقیقت میں برے

acche hai.n par KHudaa kaam na Daale

یہ کہاوت اس شخص کی نسبت طنزاََ کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا ہو اور باطن خراب

kaan pa.Dii kaam aatii hai

سنی سنائی بات کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے، سنی ہوئی مفید بات کسی وقت یاد آسکتی ہے

kuchh uude ne diyaa kachh puude ne dyaa , hamaaraa kaam ho hii giyaa

اِدھر اُدھر سے اپنا کام نکال لینا ، تھوڑا تھوڑا بہت ہوتا ہے (اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو ادھر ادھر سے اپنا کام نکال لے).

kuchh uudaa ne diyaa kuchh puudaa ne diyaa hamaaraa kaam chal hii gayaa

اِدھر اُدھر سے اپنا کام نکال لینا ، تھوڑا تھوڑا بہت ہوتا ہے (اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو ادھر ادھر سے اپنا کام نکال لے).

Garaz pa.De se aadmii baavlaa ho jaataa hai

ضرورت کے وقت آدمی دیوانوں کی طرح کام کرتا ہے

sau bha.Dve mare to ek chammach chor paidaa hu.aa

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

KHushaamad se KHadaa raazii hai

کہنے سننے اور منت سماجت کا اثر ہوتا ہے .

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

miyaan me.n se nikle hii pa.De hai

بہت تیز مزاج ہے ، بات بات پرلڑتا ہے

taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

daam kaa kaam baat se nahii.n ho jaataa

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

tujh pa.Dae jo haadisa dil men mat ghabraa jab saa.iin kii ho dayaa kaam turat ban jaa

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

saambhar me.n pa.Daa so saambhar hu.aa

جیسی صحبت ہو ویسا ہی انسان ہوجاتا ہے ، بد صحبت جلد اثر کرتی ہے.

hamaaraa kaam ho biita, jhaa.n se chalaa retaa

مزے کے موقع پر حسرت سے کہتے ہیں

Gair ke liye ku.nvaa.n khode gaa, so aap hii Duube gaa

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی کوشش کرتا ہے خود ہی نقصان اٹھاتا ہے.

puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

Meaning ofSee meaning KHudaa se kaam pa.Daa hai in English, Hindi & Urdu

KHudaa se kaam pa.Daa hai

ख़ुदा से काम पड़ा हैخُدا سے کام پَڑا ہے

Phrase

ख़ुदा से काम पड़ा है के हिंदी अर्थ

  • इस की रहमत पर भरोसा है

خُدا سے کام پَڑا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اس کی رحمت پر بھروسہ ہے.

Urdu meaning of KHudaa se kaam pa.Daa hai

  • Roman
  • Urdu

  • is kii rahmat par bharosaa hai

Related searched words

KHudaa se kaam pa.Daa hai

اس کی رحمت پر بھروسہ ہے.

allaah se kaam pa.Daa hai

جان کے لالے پڑے ہیں (سخت آفت اور مصیبت میں مبتلا ہونے کے موقع پر).

KHudaa se kaam hai

بندہ اور اللہ کے درمیان تعلق ہے ؛ مراد : عالم نزع ، دم واپسیں.

kaam se kaam hai

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

KHudaa se kaam pa.Dnaa

۔مرضی الٰہی سے مقابلہ کرنا۔ ؎

KHudaa kaam aataa hai

خدا ہی مدد کرتا ہے.

KHudaa kaam aataa hai

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

duudh se dhoyaa pa.Daa hai

بہت صاف شفَاف ہے.

dil se KHudaa aagaah hai

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

kis balaa se paalaa pa.Daa hai

(عو) کسی ضدی یا شریر آدمی سے واسطہ پڑنے پر کہتے ہیں، کس عذاب میں پھنس گئے

ochhe se KHudaa kaam na Daale

کم ظرف کا ممنون احسان نہ ہونا پڑے، خدا کم ظرف یا کمینے سے بچائے

kamiine se KHudaa kaam na Daale

بداصل سے بھلائی کی اُمید نہیں .

kamiina se KHudaa kaam na Daale

۔خدا کبھی بد اصل سے پالا نہ ڈالے۔

kaam duulhaa dulhn hii se pa.Dtaa hai

آپس کا معامہ آپس ہی میں طے ہوجاتا ہے

zabaan hilaane se kaam nikaltaa hai

تھوڑی سی کوشش سے کام ہوتا ہے

aadmii kaa aadmii se kaam nikaltaa hai

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

KHudaa ke dene se peT bhartaa hai

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

KHudaa ne apne haath se jo.Dii banaa.ii hai

دولھا دلہن دونوں حسین ہیں.

KHudaa ko dekhaa nahii.n 'aql se pahchaanaa hai

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

chandan pa.Daa chamaar ke nit uTh kuuTe chaam, ro ro chandan mahii phire pa.Daa niich se kaam

اچھی چیز ناقدر شناس کے ہاتھ لگ جائے و وہ قدر نہیں کرتا اور فضول کاموں میں استعمال کرتا ہے.

KHudaa ne apne haath se banaayaa hai

بیحد حسین و جمیل کی تعریف میں کہتے ہیں.

ruupaye kaa kaam ruupaye se chaltaa hai

کاروبار روپیے سے ہوتا ہے، دولت کے بغیر کام نہیں چلتا

jo kaam hikmat se nikaltaa hai vo hukuumat se nahii.n nikaltaa

جو بات حکمت عملی سے ہو سکتی ہے وہ زور اور طاقت سے نہیں ہو سکتی

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

yaar ke fe'lo.n se kyaa hai, yaar kii yaarii se kaam

دوست کی دوستی سے غرض ہے اُس کی افعال سے کیا مطلب، یہ مثل دوست کے عیبوں پر خیال نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

jaa kii jaa se lagan hai vaahii vaa ko raam, ruu.ng-ruu.ng se bisraa ho naa kaahuu se kaam

جس کو جس کی محبت ہوتی ہے اسی کی دھن میں رہتا ہے کسی اور سے اُسے کوئی تعلق نہیں رہتا

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

abhii kyaa hai KHudaa aap ko bahut se din salaamat rakhe

بڑے بدذات ہو

chaatur kaa kaam nahii.n paatur se aTke, paatur kaa kaam ye hai liyaa diyaa saTke

دانا آدمی فاحشہ عورت کے فریب میں نہیں پھن٘ستا، بیسوا کا یہی کام ہے کہ لیا دیا الگ ہوئی

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

jaan maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے .

KHudaa ke haa.n se javaab ho chukaa apnii KHuushii jiite hai.n

(زِندگی کے دن پورے ہو گئے ہیں) نااُمیدی کی حالت میں زندگی بسر کرنا.

tujh se KHudaa hii samjhe

بے بسی کا اظہار، خدا ہی تجھ کو سزا دے گا

kyaa paanii mathne se bhii ghii paidaa hotaa hai

فضول کام سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، بلا وجہ خوش فہمی میں مبتلا رہنا مناسب نہیں

hai.n par KHudaa kaam na Daale

خدا ان کا حاجتمند نہ کرے ، ظاہر میں اچھے ہیں مگر حقیقت میں برے

acche hai.n par KHudaa kaam na Daale

یہ کہاوت اس شخص کی نسبت طنزاََ کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا ہو اور باطن خراب

kaan pa.Dii kaam aatii hai

سنی سنائی بات کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے، سنی ہوئی مفید بات کسی وقت یاد آسکتی ہے

kuchh uude ne diyaa kachh puude ne dyaa , hamaaraa kaam ho hii giyaa

اِدھر اُدھر سے اپنا کام نکال لینا ، تھوڑا تھوڑا بہت ہوتا ہے (اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو ادھر ادھر سے اپنا کام نکال لے).

kuchh uudaa ne diyaa kuchh puudaa ne diyaa hamaaraa kaam chal hii gayaa

اِدھر اُدھر سے اپنا کام نکال لینا ، تھوڑا تھوڑا بہت ہوتا ہے (اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو ادھر ادھر سے اپنا کام نکال لے).

Garaz pa.De se aadmii baavlaa ho jaataa hai

ضرورت کے وقت آدمی دیوانوں کی طرح کام کرتا ہے

sau bha.Dve mare to ek chammach chor paidaa hu.aa

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

KHushaamad se KHadaa raazii hai

کہنے سننے اور منت سماجت کا اثر ہوتا ہے .

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

miyaan me.n se nikle hii pa.De hai

بہت تیز مزاج ہے ، بات بات پرلڑتا ہے

taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

daam kaa kaam baat se nahii.n ho jaataa

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

tujh pa.Dae jo haadisa dil men mat ghabraa jab saa.iin kii ho dayaa kaam turat ban jaa

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

saambhar me.n pa.Daa so saambhar hu.aa

جیسی صحبت ہو ویسا ہی انسان ہوجاتا ہے ، بد صحبت جلد اثر کرتی ہے.

hamaaraa kaam ho biita, jhaa.n se chalaa retaa

مزے کے موقع پر حسرت سے کہتے ہیں

Gair ke liye ku.nvaa.n khode gaa, so aap hii Duube gaa

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی کوشش کرتا ہے خود ہی نقصان اٹھاتا ہے.

puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

Showing search results for: English meaning of khuda se kam pada hai, English meaning of khuda se kam para hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHudaa se kaam pa.Daa hai)

Name

Email

Comment

KHudaa se kaam pa.Daa hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone