Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa ko jaan denaa hai"

KHudaa ko jaan denaa hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

KHudaa ko jaan denii hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

KHudaa ko javaab denaa hai

اللہ کے پاس پیشی ہونا ہے.

allaah ko jaan denii hai

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

KHudaa ko darmiyaa.n denaa

۔اللہ کو ضامن قرار دینا۔ ؎

jaan ko du'aa.e.n denaa

کوسنا، بد دعا دینا

KHudaa ko darmiyaan denaa

اللہ کو ضامن اور گواہ کرنا.

KHudaa ko mu.nh dikhaanaa hai

(ناروا بات پر دوسرے کو عبرت دلانے یا اپنی برائت دِکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) ، اللہ کے سامنے جانا ہے ، مرنا ہے ، اللہ سے ڈرو.

hamaarii jaan ko jallaad hai

ہم پر ظلم کرتا ہے، ہمارے لئے جلاد کی مثل ہے

KHudaa bhare ko bhartaa hai

جس کے پاس ہو خدا اسے اور دیتا ہے

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

jii jaan kaa KHudaa hii hai

زندگی کی کوئی امید نہیں، زندگی کا بچنا مشکل ہے ، زندگی کا خدا ہی محافظ ہے، اللہ ہی بچائے.

KHudaa ko haazir-o-naazir jaan kar

اللہ کو موجود جان کر اور ہر لمحہ دیکھنے والا سمجھ کر.

raah-e-KHudaa me.n jaan denaa

to die for the sake of God

jaan sab ko pyaarii hai

زندگی سے ہر شخص کو محبت ہوتی ہے، کوئی مرنا گوارا نہیں کرتا

KHudaa shakar KHore ko shakar detaa hai

اللہ پاک ہر شخص کو اس کے حوصلے کے موافق دیتا ہے.

KHudaa ko ek din mu.nh dikhaanaa hai

۔دیکھو ایک دن خدا کو منھ دکھانا ہے۔

KHudaa bhii bhare ko bhartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے اللہ اسے مزید دولت دیتا ہے، خدا دولت مند کو دیتا ہے

KHudaa shakar-KHore ko shakar hii detaa hai

he that loves good meal shall have a good meal

patthar ke kii.De ko bhii KHudaa detaa hai

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

KHudaa denaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

KHudaa ko dekhaa nahii.n 'aql se pahchaanaa hai

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

raat ko jhaa.Duu denaa manhuus hai

رات کو جھاڑو نہیں دینا چاہیے ایک عوامی توہّم

KHudaa ko insaanii shakl se tashbiih denaa

(عیسائی عقیدہ) تجسیم کرنا ، انسانی پیکر میں لانا .

chaa.nd ko bhii KHudaa ne daaG lagaa diyaa hai

جہاں میں کوئی بے عیب نہیں ہے

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

kaajal sab ko denaa aataa hai par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

abhii kyaa hai KHudaa aap ko bahut se din salaamat rakhe

بڑے بدذات ہو

KHudaa ke dene se peT bhartaa hai

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

jin kaa be.Daa un kaa khe.Daa

جن کا کنبہ قبیلہ بڑا ہوگا انھیں کی عزت ہوگی اور حکم چلے گا

mushkilo.n ke pahaa.D kha.De kar denaa

بہت زیادہ مشکلیں پیدا کر دینا ۔

mushkil kushaa kaa kha.Daa daunaa denaa

مراد پوری ہونے پر حضرت علیؓ کی نیاز فوراً دلوانا، کھڑا دونا دینا

pag.Dii kii 'izzat KHudaa ke haath hai

only God can protect one's honour

KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D ke detaa hai

when God gives, He gives in plenty

zamiin-daarii , khe.De kii dob hai

زمیں داری پائیدار ہے ، زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

zamiin-daarii khe.De kii duub hai

زمینداری دائم اور پائیدار ہوتی ہے

haath jhaa.D ke kha.De ho jaanaa

being bankrupt, becoming penniless

bachno.n kaa baa.ndhaa kha.Daa hai aasmaan

وعدوں کے ایفا ہونے کی وجہ سے دنیا قائم ہے

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

diivaar ke aage diivaar kha.Dii ho jaanaa

رکاوٹ پر رکاوٹ پیدا ہو جانا.

haakim kii agaa.Dii aur gho.De kii pichhaa.Dii na kha.Daa ho

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

faqiiro.n kaa KHudaa hai

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

pi.njre kii kha.Dii khol denaa

۔ (مجازاً) آزادی دینا۔ آزاد کرنا۔؎

ko.ii zor KHudaa ke bande ho

(طنزاً) بہت احمق ہو

sone kaa mahal kha.Daa kar denaa

مالا مال کر دینا ، آباد کرنا.

'izzat KHudaa ke haath hai

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

daulat ke aage hunar haath baa.ndhe kha.Daa hai

روپے سے جو چاہے لے لو

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

badan ke ro.ngaTe kha.De ho jaanaa

be terror-stricken

Daa.Dhii KHudaa kaa nuur hai

ڈاڑھی کی تعریف میں کہتے ہیں، ڈاڑھی سے چہرے پر رونق آ جاتی ہے

zaalim kii daad KHudaa detaa hai

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

KHudaa dekh ke jaama qata' kartaa hai

(عو) شوہر اور بیوی دونوں ہم مذاق اور ایک مزاج کے ہوں تو کہتے ہیں (نیز کسی حسب موقع یا حسب حال چیز کے لئے بھی کہتے ہیں)، یعنی شوہر اور بیوی دونوں ایک مزاج کے ہیں

KHudaa kaa vaasta denaa

خدا کو ضامن اور گواہ کرنا ، خدا کو درمیان لانا.

dil kaa KHudaa hii haafiz hai

دل میں خوف سمایا ہوا ہے

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

baadshaaho.n kii baate.n baadshaah hii jaane.n

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

murde ko ro.e baiTh kar, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde ko ro.e baiTh ke, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

Meaning ofSee meaning KHudaa ko jaan denaa hai in English, Hindi & Urdu

KHudaa ko jaan denaa hai

ख़ुदा को जान देना हैخُدا کو جان دینا ہے

ख़ुदा को जान देना है के हिंदी अर्थ

  • अल्लाह को मुना दिखाना है, मर कर इसी के हुज़ूर पहुंचना है

خُدا کو جان دینا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

Urdu meaning of KHudaa ko jaan denaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • allaah ko munaa dikhaanaa hai, mar kar isii ke huzuur pahunchnaa hai

Related searched words

KHudaa ko jaan denaa hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

KHudaa ko jaan denii hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

KHudaa ko javaab denaa hai

اللہ کے پاس پیشی ہونا ہے.

allaah ko jaan denii hai

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

KHudaa ko darmiyaa.n denaa

۔اللہ کو ضامن قرار دینا۔ ؎

jaan ko du'aa.e.n denaa

کوسنا، بد دعا دینا

KHudaa ko darmiyaan denaa

اللہ کو ضامن اور گواہ کرنا.

KHudaa ko mu.nh dikhaanaa hai

(ناروا بات پر دوسرے کو عبرت دلانے یا اپنی برائت دِکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) ، اللہ کے سامنے جانا ہے ، مرنا ہے ، اللہ سے ڈرو.

hamaarii jaan ko jallaad hai

ہم پر ظلم کرتا ہے، ہمارے لئے جلاد کی مثل ہے

KHudaa bhare ko bhartaa hai

جس کے پاس ہو خدا اسے اور دیتا ہے

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

jii jaan kaa KHudaa hii hai

زندگی کی کوئی امید نہیں، زندگی کا بچنا مشکل ہے ، زندگی کا خدا ہی محافظ ہے، اللہ ہی بچائے.

KHudaa ko haazir-o-naazir jaan kar

اللہ کو موجود جان کر اور ہر لمحہ دیکھنے والا سمجھ کر.

raah-e-KHudaa me.n jaan denaa

to die for the sake of God

jaan sab ko pyaarii hai

زندگی سے ہر شخص کو محبت ہوتی ہے، کوئی مرنا گوارا نہیں کرتا

KHudaa shakar KHore ko shakar detaa hai

اللہ پاک ہر شخص کو اس کے حوصلے کے موافق دیتا ہے.

KHudaa ko ek din mu.nh dikhaanaa hai

۔دیکھو ایک دن خدا کو منھ دکھانا ہے۔

KHudaa bhii bhare ko bhartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے اللہ اسے مزید دولت دیتا ہے، خدا دولت مند کو دیتا ہے

KHudaa shakar-KHore ko shakar hii detaa hai

he that loves good meal shall have a good meal

patthar ke kii.De ko bhii KHudaa detaa hai

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

KHudaa denaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

KHudaa ko dekhaa nahii.n 'aql se pahchaanaa hai

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

raat ko jhaa.Duu denaa manhuus hai

رات کو جھاڑو نہیں دینا چاہیے ایک عوامی توہّم

KHudaa ko insaanii shakl se tashbiih denaa

(عیسائی عقیدہ) تجسیم کرنا ، انسانی پیکر میں لانا .

chaa.nd ko bhii KHudaa ne daaG lagaa diyaa hai

جہاں میں کوئی بے عیب نہیں ہے

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

kaajal sab ko denaa aataa hai par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

abhii kyaa hai KHudaa aap ko bahut se din salaamat rakhe

بڑے بدذات ہو

KHudaa ke dene se peT bhartaa hai

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

jin kaa be.Daa un kaa khe.Daa

جن کا کنبہ قبیلہ بڑا ہوگا انھیں کی عزت ہوگی اور حکم چلے گا

mushkilo.n ke pahaa.D kha.De kar denaa

بہت زیادہ مشکلیں پیدا کر دینا ۔

mushkil kushaa kaa kha.Daa daunaa denaa

مراد پوری ہونے پر حضرت علیؓ کی نیاز فوراً دلوانا، کھڑا دونا دینا

pag.Dii kii 'izzat KHudaa ke haath hai

only God can protect one's honour

KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D ke detaa hai

when God gives, He gives in plenty

zamiin-daarii , khe.De kii dob hai

زمیں داری پائیدار ہے ، زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

zamiin-daarii khe.De kii duub hai

زمینداری دائم اور پائیدار ہوتی ہے

haath jhaa.D ke kha.De ho jaanaa

being bankrupt, becoming penniless

bachno.n kaa baa.ndhaa kha.Daa hai aasmaan

وعدوں کے ایفا ہونے کی وجہ سے دنیا قائم ہے

na.ngaa kha.Daa ujaa.D me.n, hai ko.ii kap.De le

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

diivaar ke aage diivaar kha.Dii ho jaanaa

رکاوٹ پر رکاوٹ پیدا ہو جانا.

haakim kii agaa.Dii aur gho.De kii pichhaa.Dii na kha.Daa ho

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

faqiiro.n kaa KHudaa hai

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

pi.njre kii kha.Dii khol denaa

۔ (مجازاً) آزادی دینا۔ آزاد کرنا۔؎

ko.ii zor KHudaa ke bande ho

(طنزاً) بہت احمق ہو

sone kaa mahal kha.Daa kar denaa

مالا مال کر دینا ، آباد کرنا.

'izzat KHudaa ke haath hai

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

daulat ke aage hunar haath baa.ndhe kha.Daa hai

روپے سے جو چاہے لے لو

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

badan ke ro.ngaTe kha.De ho jaanaa

be terror-stricken

Daa.Dhii KHudaa kaa nuur hai

ڈاڑھی کی تعریف میں کہتے ہیں، ڈاڑھی سے چہرے پر رونق آ جاتی ہے

zaalim kii daad KHudaa detaa hai

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

KHudaa dekh ke jaama qata' kartaa hai

(عو) شوہر اور بیوی دونوں ہم مذاق اور ایک مزاج کے ہوں تو کہتے ہیں (نیز کسی حسب موقع یا حسب حال چیز کے لئے بھی کہتے ہیں)، یعنی شوہر اور بیوی دونوں ایک مزاج کے ہیں

KHudaa kaa vaasta denaa

خدا کو ضامن اور گواہ کرنا ، خدا کو درمیان لانا.

dil kaa KHudaa hii haafiz hai

دل میں خوف سمایا ہوا ہے

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

baadshaaho.n kii baate.n baadshaah hii jaane.n

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

murde ko ro.e baiTh kar, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde ko ro.e baiTh ke, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

Showing search results for: English meaning of khuda ko jan dena hai, English meaning of khuda ko zan dena hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHudaa ko jaan denaa hai)

Name

Email

Comment

KHudaa ko jaan denaa hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone