تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خانَہ" کے متعقلہ نتائج

روتی

روتا کی تانیث، مرکبات میں مستعمل

روٹی

کسی اناج کے گندھے ہوئے آٹے کی چھوٹی بڑی موٹی یا پتلی اور عام طور پر گول اور چپٹی شکل کی توے پر یا تندور میں پکّی ہوئی بڑی ٹکیہ، جس کے ٹکڑے کسی سالن یا لگاون کے ساتھ روزمرہ کی غذا کے طو رپر کھاتے ہیں، چپاتی، نان

دُوتی

جاسوس عورت، ایلچن، پیغام پہنچانے والی عورت

دیتا

عطا کرنا، مرحمت کرنا، بخشنا، حوالہ کرنا، سونپنا

رُٹی

وہ برتن جس میں مکھن نکالنے کے لئے دودھ بلویا جاتا ہے.

رَوٹی

چھپر پڑا ہوا مکان جو بالا خانے پر بناتے ہیں (صحیح راوٹی)

روٹی دینا

کسی تقریب پر برادری وغیرہ کو کھانا کِھلانا

روٹی توڑنا

مفت کی روٹی کھانا

رَونٹی

رک، رون٘ٹ

روٹی جانا

گُزر اوقات کا سہارا جانا.

روٹی لینا

کسی کو بے روزگار کر دینا ، کسی کی روزی چھین لینا.

روٹی بَنْنا

کھانا پکنا، رسوئی تیار ہونا.

روٹی چُپَڑْنا

روٹی پر گھی لگانا

روٹی پانا

روزی پانا ، آزوقہ پانا.

روٹی سینکنا

توے پر پکنے کے بعد روٹی کو کوئلوں پر رکھ کر پُھلا دینا.

روٹی کَرنا

خوشی یا غمی کی تقریب میں لوگوں کو کھانا کِھلانا ، برادری کی ضِیافت کرنا (خاص کر کسی کی وفات کے چند روز بعد جو کھانا کِیا جاتا ہے اس کی نسبت زیادہ بولتے ہیں).

روٹی اُڑ جانا

رِزق ناپید ہونا ، رِزق ختم ہو جانا.

دونٹی

ناف

روٹی توڑ

مفت خور، دوسروں کے دسترخوان پر کھانا کھانے والا

روٹی بَٹنا

روٹی تقسیم ہونا ؛ اتفاق کر لینے کی ایک رسم.

روٹی کھانا

پیٹ بھرنا، کھانا کھانا، معاش کا سامان فراہم کرنا، روزی کمانا

روٹی والا ہے

مالدار ہے ، کھاتی پیتی اسامی ہے.

رُوْتِی پیشانی

ایسی شکل جو پژمردہ اور اندوہ گیں معلوم ہو، غمگین صورت

روٹی دال

نان نفقہ، کھانے پینے کا خرچ

روٹی چَلْنا

کھانے پینے کا اِنتظام ہونا ، کھانے پینے کا پُورا پڑنا ، گُزر بسر ہونا.

روٹی ٹھونکْنا

بد دِلی یا بدسلیقگی سے یا زبردستی روٹی پکانا.

روٹی کَپْڑا لِکھ دینا

روٹی کپڑا دینے کی شرط تحریر کر دینا.

روٹی ڈالْنا

روٹی پکانا، روٹی توے پر سین٘کنا

روٹی دیوا

روزی رساں، رزق دینے والا، کھانا کِھلانے والا شخص

روٹی کو رووے، کَھپْڑی کو ٹوہوے

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

روٹی کَپْڑے کو تَرَسْنا

بہت غریب ہونا ، پریشانی میں بسر کرنا.

روٹی پَڑی مُنہ میں ذات پَڑی گُہہ میں

رُوپیہ کسی طرح ہاتھ آ جائے کچھ پروا نہیں.

روٹی کی خاک جھاڑْنا

خوشامد کرنا ؛ خِدمت کرنا ؛ مزے سے زندگی بسر کرنا

روٹی کو روتے ہیں کھڑے ہو کر، مردے کو روتے ہیں بیٹھ کر

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

روٹی دال سے خُوش

آسودہ ، خوش حال.

روٹی گَئی مُنہ میں ذات گَئی گُوہ میں

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

روٹی چور

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

روٹی بَنانا

کھانا پکانا ، رسوئی کرنا.

روٹی دال میں خُوش رَہنا

آسودہ حال رہنا.

روٹی کَمانا

معاش پیدا کرنا ، روزی حاصل کرنا.

روٹی پَکانا

روٹی تیّار کرنا، کھانا تیّار کرنا، کھانا بنانا

روٹی کو رونا

فاقہ کشی کرنا، بُھوکوں مرنا

روٹی کَپْڑے کی خَبَر لینا

کھانا اورکپڑا دینا ، خوراک اور پوشاک کی خبر گیری کرنا.

روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا

روٹی تو قسمت سے مِلتی ہے مگر حُقّہ (یعنی عیش) اسے مِلتا ہے جو دوڑ دُھوپ کرے .

روٹی نَہ کَپْڑا سینت سینت کا بُھتْرا

مُفت میں قبضہ یا اِختیار جتاتا ہے ، دیتا دِلاتا کچھ نہیں.

روٹی والا

نانبائی، روٹی پکانے والا، روٹی بیچنے والا

روتی ہُوئی صُورَت

دائمی مغموم

روٹی کا نَہ کَپڑْے کا سینت مینت کا بُھترا

ایسے ناکارہ شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو مُفت خوری کے باوجود رُعب جمائے یا اکڑفوں دِکھائے.

روتی شَکْل

ایسا شخص جو چہرے سے روتا اور بسورتا ہوا معلوم ہو ، جو ہر وقت اندوبگیں اور ملول نظر آئے .

روٹی کا مارا

بُھوکا ، کنگال ، فاقہ زدہ.

روٹی وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں

روٹی پونا

(ہندو) روٹی پکانا.

روٹی کو رووے اَور چُولھے پِیچھے سووے

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

روٹی کھائے شَکَّر سے دُنیا کھائے مَکَّر سے

اگر تُم خوشحالی سے زندگی بسر کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کو دھوکا فریب دیتے رہو یا خوشامد کرتے رہو ، دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے.

روٹی کی جَگَہ اُپْلے کھاتے ہیں

ناز پروردہ مصبیت میں مُبتلا ہیں .

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

روٹی تو کِسی طَور کَما کھائے مُچَھنْدَر

(طنزاً) کوئی بھی شخص ہو اُسے روزی حاصل کرنے کے لیے کوئی نہ کوئی ذریعہ ڈُھونڈنا پڑتا ہے.

روٹی پانی

کھانا پینا ، معاش ، روزی.

روٹی ٹُکْڑا

کھانا پینا ، کھانا.

روٹی کَپڑْا

نان نفقہ، کھانے اور کپڑے کا انتظام، روزمرہ کا خرچ

اردو، انگلش اور ہندی میں خانَہ کے معانیدیکھیے

خانَہ

KHaanaख़ाना

اصل: فارسی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

خانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، لاحقہ

  • گھر، مکان، بیت، حویلی
  • پرندوں کے بسیرا کرنے کی جگہ، گھونسلا، آشیانہ
  • مرغیوں یا کبوتروں کے رہنے کا ڈربا، کاہک
  • انگوٹھی میں وہ جگہ جہاں نگینہ جڑتے ہیں، انگوٹھی کا خول جس میں نگینہ بٹھاتے ہیں
  • مربع یا مستطیل شکل کا چوکھٹا جس میں آئینہ وغیرہ جڑا جاتا ہے، کسی چیز کے رکھنے کا ڈبہ
  • شطرنج یا چوسر وغیرہ کی بساط کا وہ مربع نشان یا گھر جس میں مہرہ یا نرد بٹھاتے ہیں
  • کاٹھی جس پر زین کسی جاتی ہے
  • (معماری) کمان کے دونوں بازوؤں کا درمیانی کھلا حصہ
  • (اسلحہ) کجی، ٹیرھا پن
  • (ریاضی) کاغذ وغیرہ پر دو ظرفہ خطوط سے محدود کی ہوئی جگہ
  • میز، الماری، صندوق، وغیرہ کی دراز جس میں چیزیں رکھی جاتی ہیں
  • کپڑے وغیرہ پر چھپے ہوئے یا کاڑھے ہوئے چو طرفہ خطوط سے محدود جگہ، جو مربع یا مستطیل شکل کی ہوتی ہے
  • باریک سوراخ
  • (معماری) کھڑکی یا دروازے کے اندرونی پہلو کی سطح، پہلوئے در
  • بعض اسموں کے ساتھ ظرفیت کے معنی دیتا ہے جیسے باورچی خانہ، شراب خانہ وغیرہ
  • لکیریں کھینچ کر بنائے گئے درجے یا حصّے، تقسیم
  • علم رمل، نجوم میں نقش کا خانہ
  • سیارے کا دائرۂ گردش جسے اس کا گھر مقام یا منزل کہتے ہیں، برج
  • سوئٹر اون یا تاگے کی بنائی میں وہ پھندے جو بننے میں سلائی پر ڈالے جاتے ہیں
  • (برقیات، کیمیا، طبیعات) مورچے کی اکائی
  • شہد کی مکھی کے چھتے کے اندر بنے ہوئے جال میں چھوٹے چھوٹے سوراخ جن میں شہد ہوتا ہے
  • درجہ بندی، تقسیم، ترتیب، سلسلہ
  • شکم، پیٹ، خط کا ایک صفحہ، کھیت، ریت کا ٹیلہ، اناج کا ڈھیر، محکمہ، بازو کلائی سے لے کر مونڈے تک، خیمہ، تنبو
  • حلقۂ زنجیر

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

کھانا

طعام ، غذا ، خوراک .

شعر

Urdu meaning of KHaana

  • Roman
  • Urdu

  • ghar, makaan, bait, havelii
  • parindo.n ke baseraa karne kii jagah, ghonslaa, aashyaanaa
  • murGiiyo.n ya kabuutro.n ke rahne ka Darbaa, ka hikk
  • a.nguuThii me.n vo jagah jahaa.n nagiina ju.Dte hain, a.nguuThii ka Khaul jis me.n nagiina biThaate hai.n
  • murabbaa ya mustatiil shakl ka chaukhaTaa jis me.n aa.iina vaGaira ju.Daa jaataa hai, kisii chiiz ke rakhne ka Dibbaa
  • shatranj ya chausar vaGaira kii bisaat ka vo murabbaa nishaan ya ghar jis me.n mohraa ya nard biThaate hai.n
  • kaaThii jis par ziin kisii jaatii hai
  • (maamaarii) kamaan ke dono.n baazuu.o.n ka daramyaanii khulaa hissaa
  • (aslaah) kajii, Tiirhaa pan
  • (riyaazii) kaaGaz vaGaira par do zarfaa Khutuut se mahiduud kii hu.ii jagah
  • mez, almaarii, sanduuq, vaGaira kii daraaz jis me.n chiize.n rakhii jaatii hai.n
  • kap.De vaGaira par chhipe hu.e ya kaa.Dhe hu.e chautarafa Khutuut se mahiduud jagah, jo murabbaa ya mustatiil shakl kii hotii hai
  • baariik suuraaKh
  • (maamaarii) khi.Dkii ya darvaaze ke andaruunii pahluu kii satah, pahluu.e dar
  • baaaz ismo.n ke saath zarfiit ke maanii detaa hai jaise baavriichiiKhaanaa, sharaab Khaanaa vaGaira
  • lakiire.n khiinch kar banaa.e ge darje ya hisse, taqsiim
  • ilam ramal, nujuum me.n naqsh ka Khaanaa
  • sayyaare ka daa.ira-e-gardish jise is ka ghar muqaam ya manzil kahte hain, buraj
  • so.iTar u.un ya taage kii banaa.ii me.n vo phande jo banne me.n silaa.ii par Daale jaate hai.n
  • (baraqyaat, kiimiya, tabii.aat) morche kii ikaa.ii
  • shahd kii makkhii ke chhatte ke andar bane hu.e jaal me.n chhoTe chhoTe suuraaKh jin me.n shahd hotaa hai
  • darja bandii, taqsiim, tartiib, silsilaa
  • shikam, peT, Khat ka ek safa, khet, riit ka Tiila, anaaj ka Dher, mahikmaa, baazuu kalaa.ii se lekar muunDe tak, Khemaa, tanbo
  • halkaa-e-zanjiir

English meaning of KHaana

Noun, Masculine, Suffix

  • house, dwelling, nest
  • pigeonhole (of a desk)
  • square of chessboard
  • space created by partitioning, compartment
  • place, receptacle, drawer, socket
  • niche, recess
  • column (of a tabular statement, etc.)
  • head (in an account or statement)
  • division, class
  • cell (in honeycomb)

ख़ाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, प्रत्यय

  • घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान
  • गृह, गेह, घर, संदूक़ आदि का खाना, रजिस्टर आदि का खाना, जन्मकुंडली आदि का घर, छेद, विवर।।
  • मकान; घर; भवन
  • छोटा बक्सा या डिब्बा
  • दीवार, मेज़, अलमारी आदि का वह भाग जहाँ वस्तुएँ रखी जाती हैं; दराज़
  • स्थान; जगह; वर्गीकृत स्थान
  • रेलगाड़ी का डिब्बा

خانَہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

روتی

روتا کی تانیث، مرکبات میں مستعمل

روٹی

کسی اناج کے گندھے ہوئے آٹے کی چھوٹی بڑی موٹی یا پتلی اور عام طور پر گول اور چپٹی شکل کی توے پر یا تندور میں پکّی ہوئی بڑی ٹکیہ، جس کے ٹکڑے کسی سالن یا لگاون کے ساتھ روزمرہ کی غذا کے طو رپر کھاتے ہیں، چپاتی، نان

دُوتی

جاسوس عورت، ایلچن، پیغام پہنچانے والی عورت

دیتا

عطا کرنا، مرحمت کرنا، بخشنا، حوالہ کرنا، سونپنا

رُٹی

وہ برتن جس میں مکھن نکالنے کے لئے دودھ بلویا جاتا ہے.

رَوٹی

چھپر پڑا ہوا مکان جو بالا خانے پر بناتے ہیں (صحیح راوٹی)

روٹی دینا

کسی تقریب پر برادری وغیرہ کو کھانا کِھلانا

روٹی توڑنا

مفت کی روٹی کھانا

رَونٹی

رک، رون٘ٹ

روٹی جانا

گُزر اوقات کا سہارا جانا.

روٹی لینا

کسی کو بے روزگار کر دینا ، کسی کی روزی چھین لینا.

روٹی بَنْنا

کھانا پکنا، رسوئی تیار ہونا.

روٹی چُپَڑْنا

روٹی پر گھی لگانا

روٹی پانا

روزی پانا ، آزوقہ پانا.

روٹی سینکنا

توے پر پکنے کے بعد روٹی کو کوئلوں پر رکھ کر پُھلا دینا.

روٹی کَرنا

خوشی یا غمی کی تقریب میں لوگوں کو کھانا کِھلانا ، برادری کی ضِیافت کرنا (خاص کر کسی کی وفات کے چند روز بعد جو کھانا کِیا جاتا ہے اس کی نسبت زیادہ بولتے ہیں).

روٹی اُڑ جانا

رِزق ناپید ہونا ، رِزق ختم ہو جانا.

دونٹی

ناف

روٹی توڑ

مفت خور، دوسروں کے دسترخوان پر کھانا کھانے والا

روٹی بَٹنا

روٹی تقسیم ہونا ؛ اتفاق کر لینے کی ایک رسم.

روٹی کھانا

پیٹ بھرنا، کھانا کھانا، معاش کا سامان فراہم کرنا، روزی کمانا

روٹی والا ہے

مالدار ہے ، کھاتی پیتی اسامی ہے.

رُوْتِی پیشانی

ایسی شکل جو پژمردہ اور اندوہ گیں معلوم ہو، غمگین صورت

روٹی دال

نان نفقہ، کھانے پینے کا خرچ

روٹی چَلْنا

کھانے پینے کا اِنتظام ہونا ، کھانے پینے کا پُورا پڑنا ، گُزر بسر ہونا.

روٹی ٹھونکْنا

بد دِلی یا بدسلیقگی سے یا زبردستی روٹی پکانا.

روٹی کَپْڑا لِکھ دینا

روٹی کپڑا دینے کی شرط تحریر کر دینا.

روٹی ڈالْنا

روٹی پکانا، روٹی توے پر سین٘کنا

روٹی دیوا

روزی رساں، رزق دینے والا، کھانا کِھلانے والا شخص

روٹی کو رووے، کَھپْڑی کو ٹوہوے

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

روٹی کَپْڑے کو تَرَسْنا

بہت غریب ہونا ، پریشانی میں بسر کرنا.

روٹی پَڑی مُنہ میں ذات پَڑی گُہہ میں

رُوپیہ کسی طرح ہاتھ آ جائے کچھ پروا نہیں.

روٹی کی خاک جھاڑْنا

خوشامد کرنا ؛ خِدمت کرنا ؛ مزے سے زندگی بسر کرنا

روٹی کو روتے ہیں کھڑے ہو کر، مردے کو روتے ہیں بیٹھ کر

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

روٹی دال سے خُوش

آسودہ ، خوش حال.

روٹی گَئی مُنہ میں ذات گَئی گُوہ میں

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

روٹی چور

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

روٹی بَنانا

کھانا پکانا ، رسوئی کرنا.

روٹی دال میں خُوش رَہنا

آسودہ حال رہنا.

روٹی کَمانا

معاش پیدا کرنا ، روزی حاصل کرنا.

روٹی پَکانا

روٹی تیّار کرنا، کھانا تیّار کرنا، کھانا بنانا

روٹی کو رونا

فاقہ کشی کرنا، بُھوکوں مرنا

روٹی کَپْڑے کی خَبَر لینا

کھانا اورکپڑا دینا ، خوراک اور پوشاک کی خبر گیری کرنا.

روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا

روٹی تو قسمت سے مِلتی ہے مگر حُقّہ (یعنی عیش) اسے مِلتا ہے جو دوڑ دُھوپ کرے .

روٹی نَہ کَپْڑا سینت سینت کا بُھتْرا

مُفت میں قبضہ یا اِختیار جتاتا ہے ، دیتا دِلاتا کچھ نہیں.

روٹی والا

نانبائی، روٹی پکانے والا، روٹی بیچنے والا

روتی ہُوئی صُورَت

دائمی مغموم

روٹی کا نَہ کَپڑْے کا سینت مینت کا بُھترا

ایسے ناکارہ شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو مُفت خوری کے باوجود رُعب جمائے یا اکڑفوں دِکھائے.

روتی شَکْل

ایسا شخص جو چہرے سے روتا اور بسورتا ہوا معلوم ہو ، جو ہر وقت اندوبگیں اور ملول نظر آئے .

روٹی کا مارا

بُھوکا ، کنگال ، فاقہ زدہ.

روٹی وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں

روٹی پونا

(ہندو) روٹی پکانا.

روٹی کو رووے اَور چُولھے پِیچھے سووے

روٹی کا مارا اُسی کی جَستجو میں رہتا ہے ، نہایت غریب ہے کھانے تک کو نہیں مِلتا.

روٹی کھائے شَکَّر سے دُنیا کھائے مَکَّر سے

اگر تُم خوشحالی سے زندگی بسر کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کو دھوکا فریب دیتے رہو یا خوشامد کرتے رہو ، دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے.

روٹی کی جَگَہ اُپْلے کھاتے ہیں

ناز پروردہ مصبیت میں مُبتلا ہیں .

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

روٹی تو کِسی طَور کَما کھائے مُچَھنْدَر

(طنزاً) کوئی بھی شخص ہو اُسے روزی حاصل کرنے کے لیے کوئی نہ کوئی ذریعہ ڈُھونڈنا پڑتا ہے.

روٹی پانی

کھانا پینا ، معاش ، روزی.

روٹی ٹُکْڑا

کھانا پینا ، کھانا.

روٹی کَپڑْا

نان نفقہ، کھانے اور کپڑے کا انتظام، روزمرہ کا خرچ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خانَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

خانَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone