تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَرَم" کے متعقلہ نتائج

دِل جُوئی

تسلّی اور تسکین دینے کا عمل، دلداری، تالیف قلوب، حوصلہ افزائی

دل جوئیاں

تسلی اور تسکین دینے کا عمل، دل داری، تالیف قلوب

دِل جُو

دل ہاتھ میں لینے والا، دِلداری کرنے والا، پیارا، محبوب، مرغوب، دل آویز، دل پزیر

دِل جو موم کَرْنا

طبعیت میں نرمی اور گُدار پیدا کرنا

دِل جوئی کَرنا

try to please or console

جو دِل میں کَڑا وہ سَب سے بَڑا

بہادر آدمی ہی سب سے افضل ہوتا ہے

دال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے

باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

جو آنکھ سے دور وہ دل سے دور

جب تک انسان سامنے رہتا ہے تبھی تک اُس سے محبت بھی رہتی ہے یعنی منہ دیکھے کی محبت ہوتی ہے، غیر حاضری میں انسان یاد بھی نہیں رہتا

جو دِل میں ہے وَہی زَبان پَر، جو دِل میں ہے وَہی مُنْھ پُر

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

جو دِل میں ہے وَہی زَبان پَر

ظاہر وباطن یکساں ہے

جو تیرے دِل میں ہے وہی میرے دل میں

جو بات میرے دل میں تھی وہی تم نے کہی

جو کُچْھ دِل پہ گُزَرتی ہے

۔جس قدر صدمہ دل پر ہے۔ ؎

دِل میں جا کَرنا

دل میں جگہ پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا ، اثر انداز ہونا ؛ محبّت پیدا کرنا .

دو دِل کو اِک جا بِٹھانا

عاشق و معشوق کو مِلنے دینا

قامَتِ دِلْ جُو

دل موہ لینے والے کا قد

تُجھ پڑَے جو حادْثَہ دِل میں مَت گَھبْرا جَب سائیں کی ہو دَیا کام تُرَت بَن جا

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

اَت کا بھولا سونجھنا ڈال پات سے جائے

جو حد سے گذرتا ہے نقصان اٹھاتا ہے

سَچّی بات جو کَہے ، بَہُت کے دِل سے اُتَر سے اُتَر آوے

سچّے آدمی سے کوئی خوش نہیں ہوتا.

کَیسی مَسْجِد کَیسا مَنْدِر جو دیکھو وہ دِل کے اَنْدَر

یہ وحدت وجود والوں کا قول ہے یعنی دل میں سب کچھ موجود ہے

میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

جی کَہِیں لَگْتا نَہیں جَب دِل کَہیں لَگ جائے ہے

جب انسان کو کسی سے محبت ہو جائے تو کسی کام میں طبیعت نہیں لگتی

اردو، انگلش اور ہندی میں کَرَم کے معانیدیکھیے

کَرَم

karamकरम

وزن : 12

موضوعات: کاشتکاری شکار ہندو عوامی

اشتقاق: كَرُمَ

  • Roman
  • Urdu

کَرَم کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر
  • عنایت، مہربانی، مروّت
  • (مجازاً) شرافت، نجابت
  • جواں مردی، ہمّت، دلیری، جرْأَت، پامردی
  • ہمّت، جواں مردی، سخاوت، جوٗد، بخشش، (مجازاً) عنایت، مہربانی، معانی

عربی - اسم، مذکر

  • گوبھی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • (کاشتکاری) کھیت کی پیمائش کا ساڑھے پانچ فٹ کا ایک پیمانہ

شعر

Urdu meaning of karam

  • Roman
  • Urdu

  • saKhaavat, baKhshish, nek amal, kaar-e-Khair
  • inaayat, mehrbaanii, mar vitt
  • (majaazan) sharaafat, najaabat
  • javaa.nmaradii, himmat, dilerii, jar॒Nat, paamardii
  • himmat, javaa.nmaradii, saKhaavat, joॗda, baKhshish, (majaazan) inaayat, mehrbaanii, ma.aanii
  • gobhii
  • (kaashatkaarii) khet kii paimaa.ish ka saaDhe paa.nch fuT ka ek paimaana

English meaning of karam

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Masculine

  • cauliflower

Sanskrit - Noun, Masculine

  • (farming) a field measure of five and a half feet

करम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • दानी होने का भाव, बख़्शिश, शुभ कार्य, भलाई का काम
  • 'इनायत अर्थात उपकार, मेहरबानी, मुरव्वत
  • (लाक्षणिक) शराफ़त अर्थात उदारता, कुलीनता
  • शौर्य, हिम्मत, दिलेरी, बहादुरी, वीरता
  • फ़स्ल, अमल अर्थात कार्य, काम
  • क़िस्मत, नसीब, भाग्य

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • गोभी

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (कृषिकार्य) खेत की पैमाइश का साढे़ पाँच फ़ुट का एक पैमाना

    विशेष पैमाइश= नापने या मापने की क्रिया, भू-सर्वेक्षण के लिए की जाने वाली भवनों, खेतों, ज़मीनों आदि का नाप

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دِل جُوئی

تسلّی اور تسکین دینے کا عمل، دلداری، تالیف قلوب، حوصلہ افزائی

دل جوئیاں

تسلی اور تسکین دینے کا عمل، دل داری، تالیف قلوب

دِل جُو

دل ہاتھ میں لینے والا، دِلداری کرنے والا، پیارا، محبوب، مرغوب، دل آویز، دل پزیر

دِل جو موم کَرْنا

طبعیت میں نرمی اور گُدار پیدا کرنا

دِل جوئی کَرنا

try to please or console

جو دِل میں کَڑا وہ سَب سے بَڑا

بہادر آدمی ہی سب سے افضل ہوتا ہے

دال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے

باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

جو آنکھ سے دور وہ دل سے دور

جب تک انسان سامنے رہتا ہے تبھی تک اُس سے محبت بھی رہتی ہے یعنی منہ دیکھے کی محبت ہوتی ہے، غیر حاضری میں انسان یاد بھی نہیں رہتا

جو دِل میں ہے وَہی زَبان پَر، جو دِل میں ہے وَہی مُنْھ پُر

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

جو دِل میں ہے وَہی زَبان پَر

ظاہر وباطن یکساں ہے

جو تیرے دِل میں ہے وہی میرے دل میں

جو بات میرے دل میں تھی وہی تم نے کہی

جو کُچْھ دِل پہ گُزَرتی ہے

۔جس قدر صدمہ دل پر ہے۔ ؎

دِل میں جا کَرنا

دل میں جگہ پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا ، اثر انداز ہونا ؛ محبّت پیدا کرنا .

دو دِل کو اِک جا بِٹھانا

عاشق و معشوق کو مِلنے دینا

قامَتِ دِلْ جُو

دل موہ لینے والے کا قد

تُجھ پڑَے جو حادْثَہ دِل میں مَت گَھبْرا جَب سائیں کی ہو دَیا کام تُرَت بَن جا

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

اَت کا بھولا سونجھنا ڈال پات سے جائے

جو حد سے گذرتا ہے نقصان اٹھاتا ہے

سَچّی بات جو کَہے ، بَہُت کے دِل سے اُتَر سے اُتَر آوے

سچّے آدمی سے کوئی خوش نہیں ہوتا.

کَیسی مَسْجِد کَیسا مَنْدِر جو دیکھو وہ دِل کے اَنْدَر

یہ وحدت وجود والوں کا قول ہے یعنی دل میں سب کچھ موجود ہے

میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

جی کَہِیں لَگْتا نَہیں جَب دِل کَہیں لَگ جائے ہے

جب انسان کو کسی سے محبت ہو جائے تو کسی کام میں طبیعت نہیں لگتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَرَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَرَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone