ख़ुदा उन का हाजतमंद ना करे, ज़ाहिर में अच्छे हैं मगर हक़ीक़त में बुरे

जब कोई आदमी देखने में भला पर व्यवहार में बिल्कुल उसके विपरीत हो तब उसके लिए व्यंग्य में यह कहावत कहते हैं

ख़राब मूल से भलाई की उम्मीद नहीं होती

۔خدا کبھی بد اصل سے پالا نہ ڈالے۔

ओछे या कमीने का आभारी न होना पड़े, भगवान ओछे या कमीने से बचाए

किसी कठिन मुसीबत के समय पर कहते हैं कि अल्लाह ताला रहम करे, यह ऐसी मुश्किल है कि किसी पर न पड़े