किसी काम का न रखना, निकम्मा कर देना

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

بینائی یا بصارت میں فرق آ جانا، اچھی طرح نظر نہ آنا

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

समझ में न आना

महिज़ निकम्मा और बेकार होना, उज़्व-ए-मुअत्तल होना

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

be good-for-nothing, be of no use or worthless

टाल देना, टालमटोल करना, बहानेबाज़ी करना

किसी लायक़ न रखना, नाकारा कर देना

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

दूसरे दिन पर काम न उठा रखना, फ़ौरन काम करना

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

हर प्रकार से अपमानित होना

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

बस में ना होना, बेबस होना

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

काम में आलस करना, टाल मटोल करना

बिना नियन्त्रण के लड़ना नहीं चाहिए और जब नियन्त्रण मिले तो चूक जाना बड़ी मूर्खता है

be useless

ज़बरदस्त बड़ा सदमा सहार सकता है, कमज़ोर को थोड़ी तकलीफ़ भी पस्त करदेती है, ग़रीब को हर बात में मुश्किल है

काम में आलस करना, टाल मटोल करना

मौत का कोई उपचार नहींं, मौत के आगे छोटे-बड़े किसी की नहीं चलती

ईश्वर के अतिरिक्त कोई संशय दूर नहीं कर सकता, जब कोई ख़तरनाक जुरम करता हो अथवा दुविधा की बात है तो ईश्वर का स्मरण करना चाहिए

कोई कैसा ही धनवान अथवा धनी हो जब अपना काम उस से ना निकले तो ऐसे धन-धान्य से क्या लाभ, जिस से कोई लाभ ना हो उस का होना ना होना बराबर है

बिना नियन्त्रण के लड़ना नहीं चाहिए और जब नियन्त्रण मिले तो चूक जाना बड़ी मूर्खता है

आदमी चाहे कितना ही धनवान हो परंतु यदि किसी के काम न आए तो किसी कीम का नहीं

محض بے کار، نکمّا، بے تصرّف، ناکارہ، ہیچ کار

बिलकुल निकम्मा है, बिलकुल बेमुसर्रफ़ है

कुछ पास ना रखना, पैसा जमा ना करना

बेफ़िक्रा होना, फ़ुज़ूलख़र्च होना

बे दरेग़ ख़र्च करना, अंधा धुंद ख़र्च करना या दौलत लुटाना

झूठे का कोई सम्मान नहीं होता

झूठे का कोई सम्मान नहीं होता