کس کس جگہ ، ہر جگہ.

کس جگہ، کس طرف، کدھر

۔کس کس جگہ کی۔ بنات النعش) اس لڑکے کی خاطر نہیں معلوم میں نے کہاں کہاں کی خاک چھانی۔

کیسا، کس کام کا، کس کا، کس غرض کا

(کلمۂ استفہام انکاری) یعنی علم و فکر ، دانائی ، سازو سامان ، ذہانت ، لیاقت وغیرہ کہاں ہے ، کہیں بھی تو نہیں ہے.

کدھر سے، کیسے، کس طرح، کیون٘کر

بے ٹھکانے ، کالے کوسوں ، کس مقام سے کس مقام پر (فقرہ) پڑھتے پڑھتے کہاں کا کہاں پہنچا.

بہت دور ، نامعلوم جگہ.

کیا علاج کروں ، کیا تدبیر کروں.

۔کیا علاج کروں۔ کیا تدبیر کروں۔

کب تک، کتنی دیر تک، کس عرصے تک، تا بہ کے.

جب کوئی شخص مدّت کے بعد یا بے وقت آتا ہے تو اس سے کہتے ہیں، کس غرض سے آئے، کس کام سے تکلیف کی، بے وقت کہاں آئے.

ادھر کیسے (کسی کے غیر متعلق جگہ پر اچانک ملنے پر کہتے ہیں)

ایک دوسرے میں بعدالمشرقین ہے، ایک دوسرے میں بہت فرق یا فاصلہ ہے

اس وقت نہیں، آئندہ ہوگا

کب تک، کتنی دیر تک، کس عرصے تک، تا بہ کے

کیا مجال ہے ، کیا تاب و طاقت ہے ، قابلیت اور حیثیت نہیں ۔

رک : کہاں تک.

کون سی سرزمین اور کون سے مُلْک کے رہنے والے ہیں ، کس مخفی شہر کے ہیں ، ایسے کون ہیں.

کسی لائق نہیں ، کسی قسم کی لیاقت نہیں ، جرأت یا حوصلہ نہیں.

کسی بات کا غلط مطلب نکالنا ، غلط مفہوم لینا.

کیسا آنا جانا کیسا ملنا جُلنا ، کیسی ملاقات ، کیسا واسط؛ مراد : نہ کہیں آنا ہے نہ کہیں جانا ہے.

تیرا میرا کیا مقابلہ ہے، اگر اعلیٰ سے خطاب ہے تو اپنے آپ کو کم تر اور ادنیٰ سے خطاب ہو تو اپنے آپ کو افضل ظاہر کیا جاتا ہے.

رک : میں کہاں تم کہاں ۔

ادنیٰ اور اعلیٰ میں کیا نسبت، بڑے او ر چھوٹے کا کیا مقابلہ

رک : کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.

رک : کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.

کس سے رابطے پیدا کیے جا رہے ہیں، کس سے ساز باز ہو رہی ہے، کس جگہ جاتا ہے، کس کے پاس جاتاہے

یعنی تم مت جاؤ ، تم ہمارے قبضہ سے باہر نہیں نکل سکتے

کہاں ناپید ہو گیا ، کہاں غائب ہو گیا ، کہاں چلا گیا.

کہاں دیر لگائی، کیوں غفلت کی، کیوں دیر کی

۔ بے وقعت ہے۔ ناچیز ہے کیا۔ وقعت رکھتا ہے۔ ؎

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، بڑے اور چھوٹے کا کیا مقابلہ

۔۲۔ یہ صفت کہاں۔

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

ادنیٰ اور اعلیٰ کا کیا مقابلہ

کیسے آنا ہوا ، جب کوئی دوست عرصہ کے بعد اتفاقاً آ جاتا ہے تو ازراہِ شکایت کہتے ہیں.

ہوش نہیں ہے ۔

۔کیا تاب و طاقت ہے۔ کیا مجال ہے۔؎ ؎

کیسے آنا ہوا ، جب کوئی دوست عرصہ کے بعد اتفاقاً آ جاتا ہے تو ازراہِ شکایت کہتے ہیں.

مطلب اور موضوع سے ہٹ جانا ، اصل بحث چھوڑ کر فروعات میں پڑجانا.

۔یہ حوصلہ نہیں۔؎

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گنگا / گنوا تیلی.

۔ تمہارے آنے کا موقع نہیں ہے۔

تمہارے آنے کا کام نہیں ہے ، پردہ ہے ، پردے والے بیٹھے ہیں.

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گنگا / گنوا تیلی.

کدھر جاتے ہو.

دنیا سے نرالا ہے (طنز کے طور پر)

دنیا سے نرالا ہے (طنز کے طور پر)

کس جگہ تلاش کروں، کس سے فریاد کروں

آپ کہاں کے رہنے والے ہیں

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.

(بے بسی ظاہر کرنے کے لئے) کہاں جاؤں، کیا کروں، کدھرجاؤں، کچھ تدبیر بن نہیں آتی

راہ فرار نہیں ، بچ نہیں سکتے .

رک : جھوٹ کے پان٘و کہاں .

بے مروت یا بخیل ہیں ، پسیجتے نہیں ، رکھائی کرتے ہیں ، اثر قبول نہیں کرتے .

رک: کہاں راجہ بھوج کہاں گنگا تیلی.