कान में रूई रखना, किसी की बात न सुनना, बेफिक्र हो जाना, बेख़बर, ग़ाफ़िल, बेसुध और बेपरवाह बन जाना

कानों में तेल डाल कर बैठ रहना, किसी बात के सुनने में तजाहुल करना, बहरा बन जाना

कानों में तेल डाल कर बैठ रहना, किसी बात के सुनने में तजाहुल करना, बहरा बन जाना

(उम्दन किसी की बात ना सुनने के लिए कान में उंगलियां देना), जान-बूझ कर ना सुनना, सुनने से दानिस्ता गुरेज़ करना

चुपके से कानों तक पहुंचा देना, कान में डाल देना

बे-ख़बर होना, ग़ाफ़िल होना, बेफ़िकर होना

इज़्ज़त-ओ-आबरू देना, कामयाबी देना

आगाह कर देना, गोश गुज़ार कर देना, बता देना

कानों में रोई ठोंस॒ना

बात को टाल जाना, आनाकानी करना, इलतिफ़ात ना करना

कोई बात सुना देना, आगाह कर देना, समझा देना, कुछ बताना, सूचित करना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

कुछ सुनता ही नहीं करता, जब कोई व्यक्ति सुनी अन-सुनी करे तो कहते हैं

कान में बहुत सा मेल जमा होना

सुनाना, गोश गुज़ार करना, इत्तिला देना, बाख़बर करना

۔(कनाएन) कोई गुमराह करनेवाली बात किसी के कान में कहना ताकि वो मग़रूर और गुमराह होजाए। बहका देना। २।बदी करना। इस तरह बदी करना कि सुनने वाले के दिल में बैठ जाये। ३।तारीफ़ करके मग़रूर बनाना।

किसी आवाज़ का देर तक कान में आते रहना

चुपके से कहना, गुप्त रूप से कुछ कहना, इस तरह कहना कि किसी और को पता न चले

सुनना, सन पड़ना

आसान के धोके धोके में कहीं मुश्किल में ना पड़ जाना, हर काम सोच समझ कर करना चाहिए ज़ाहिर से धोका नहीं खाना चाहीए

कानाफूसी करना, कान में मुँह लगा कर कुछ कहना, धीरे-धीरे बातें करना

मुद्दत की सुनी हुई बात याद होना, सरगोशी होना

ना रक़म पास है ना ख़ातिर तवाज़ो का बंद-ओ-बस्त है लेकिन सब को मेहमान बला लिया है (बदनज़मी के इज़हार को औरतें बोलती हैं

राज़दाराना कुछ कहने का मौक़ा देना

रुक , कान में उंगली देना, उम्दन ना सुनना, अरादन ना सुनना

रुक , कान में उंगली देना, उम्दन ना सुनना, अरादन ना सुनना

रुक : बात कान में डालना

सरगोशी करना

कोई मंत्र या जादू पढ़ कर कान में फूँकना

ऐसे अवसर पर बोला जाता है जब बिलकुल जगह न हो और फिर भी ज़्यादा लोगों को बिठाया जाए

आवाज़ सुनाई देना

कान में आवाज़ आना

सुनना, सुनने में आना, जानकारी और ख़बर होना

खेल के तौर पर लड़के एक दूसरे के कान में क़ू करते हैं

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

मुराद: हर शख़्स को ख़ुशफ़हमी होती है

चेहरे की मुस्कुराहट, सुशीलता, खुश अख़्लाक़ी, हास्य भाव

आवाज़ सुनाई देना

सुनाई देना

ज्वलंत चेहरा, चेहरे का लाल भबुका होना

पहचान के लिए कोई कान में शिगाफ़ लगाना, कान में शिगाफ़ लगा देना, कान काट देना