कानों में तेल डाल कर बैठ रहना, किसी बात के सुनने में तजाहुल करना, बहरा बन जाना

कानों में तेल डाल कर बैठ रहना, किसी बात के सुनने में तजाहुल करना, बहरा बन जाना

कानों में रोई ठोंस॒ना

कुछ सुनता ही नहीं करता, जब कोई व्यक्ति सुनी अन-सुनी करे तो कहते हैं

रुक : कानों में उंगलीयां देना

न सुनने का प्रयत्न करना, कान बंद कर लेना (उचाट मन से)

क्विव-ए-समाअत से महरूम कर देना, सख़्त सज़ा देना, क़दीम हिन्दोस्तान में एक सज़ा थी, जब कोई अछूत वेद के अलफ़ाज़ इत्तिफ़ाक़ से भी सन लेता था तो उस के कानों में सीसा पिघला कर डाल दिया जाता था, ये सज़ा आला ज़ात के हिंदू यानी ब्रहमन देते थे

सुना देना, जता देना, वाज़िह कर देना, ज़ाहिर कर देना

इज़्ज़त-ओ-आबरू देना, कामयाबी देना

कान में रूई रखना, किसी की बात न सुनना, बेफिक्र हो जाना, बेख़बर, ग़ाफ़िल, बेसुध और बेपरवाह बन जाना

कानों में उंगलीयां देना

सुना देना, जता देना, वाज़िह कर देना, ज़ाहिर कर देना

सन्नी इन सुनी करना, ज़र्रा भर पर्वा ना करना

रुक : कानों में उंगलियां ठूंस लेना

बातें सुनने से मज़ा आना, सुनने में लुतफ़ आना

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

अपनी बसर ना होने की हालत में दूसरे का ज़िम्मा लिया, प्रथम तो गुज़ारा ही ना होता था ऊपर से और ख़र्च बढ़ा लिया

उड़ी-उड़ाई बात सुनना, किसी तरह ख़बर मिलना

रुक : कानों में तेल डाल कर बैठना

आसान के धोके धोके में कहीं मुश्किल में ना पड़ जाना, हर काम सोच समझ कर करना चाहिए ज़ाहिर से धोका नहीं खाना चाहीए

वो कान या आवाज़ जो ज़्यादा दिलकश मालूम हो या वो तक़रीर जो बहुत पसंद हो इस के ख़ातमे के बाद भी इस का तसव्वुर बंधे रहना और ऐसा महसूस होना जैसे वही बोली कान सन रहे हैं

चुप सादा लेना, ख़ामोशी इख़तियार करना, ख़ुद को बे-ख़बर ज़ाहिर करना, बिलकुल ना सुनना , अपने आपको बे-ख़बर बना लेना

चुप सादा लेना, ख़ामोशी इख़तियार करना, ख़ुद को बे-ख़बर ज़ाहिर करना, बिलकुल ना सुनना , अपने आपको बे-ख़बर बना लेना

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

चेहरे की मुस्कुराहट, सुशीलता, खुश अख़्लाक़ी, हास्य भाव

ज्वलंत चेहरा, चेहरे का लाल भबुका होना

सम्मान, इज्ज़त सफलता, कामयावी

शक्ल का अच्छा होना, ख़ूबसूरती, हुसन, मुखमंडल की सुन्दरता, चेहरे की खुशनुमाई

कुरूपता, बदसूरती

मुख की प्रसन्नता, मुख-प्रसाद, चेहरे पर शगुफ़्तगी होना

मुंह का रंग काला होना, हब्शीपन, प्रतीकात्मक: बदनामी, शर्मिंदगी, निरादर

शर्मिंदगी, अपमान, निरादर

रूई (कपास) का बना हुआ कपड़ा

बदमिज़ाजी, बददिमाग़ी, चिड़चिड़ापन, नाराज़गी, ग़ुस्सा, रूखापन

मुसीबत में फँसाना, मुश्किल में डालना

सुर्मा काजल आँखों में लगाना

कम उमरी, अवयस्क

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

मंगनी देना, आरीৃ देना

अज़हद ईज़ा पहुंचाना

बलपुर्वक मुँह में कोई चीज़ डालना, ज़बरदस्ती कुछ खिलाना

۱۔ मज़ाक़ में बिगड़ना, मज़ाक़ का बुरा मानना नीज़ ज़्यादा हँसने की वजह से आँसू निकल आना (रुक : हंसी हंसी में रो देना)