(उम्दन किसी की बात ना सुनने के लिए कान में उंगलियां देना), जान-बूझ कर ना सुनना, सुनने से दानिस्ता गुरेज़ करना

चुपके से कानों तक पहुंचा देना, कान में डाल देना

कोई बात सुना देना, आगाह कर देना, समझा देना, कुछ बताना, सूचित करना

कान में रूई रखना, किसी की बात न सुनना, बेफिक्र हो जाना, बेख़बर, ग़ाफ़िल, बेसुध और बेपरवाह बन जाना

आगाह कर देना, गोश गुज़ार कर देना, बता देना

पहचान के लिए कोई कान में शिगाफ़ लगाना, कान में शिगाफ़ लगा देना, कान काट देना

बहुत थोड़ा, कण भर, ज़रा सा

मुतवज्जह करना, चौकन्ना करना

सुनाना, गोश गुज़ार करना, इत्तिला देना, बाख़बर करना

۔(कनाएन) कोई गुमराह करनेवाली बात किसी के कान में कहना ताकि वो मग़रूर और गुमराह होजाए। बहका देना। २।बदी करना। इस तरह बदी करना कि सुनने वाले के दिल में बैठ जाये। ३।तारीफ़ करके मग़रूर बनाना।

किसी आवाज़ का देर तक कान में आते रहना

۱. सबक़त ले जाना, मात करना, फ़ौक़ियत रखना , नीचा दिखाना

पश्चिमी समुद्र के सदाबहार पेड़ों की एक जाति

सुनना, सन पड़ना

न सुनने की कोशिश करना, कान बंद कर लेना (बेचैनी से)

चुपके से कहना, गुप्त रूप से कुछ कहना, इस तरह कहना कि किसी और को पता न चले

सोने की खान, स्वर्णाकर।

सुनाई देना, समाअत में आना

ध्यान रखना, याद रखना, ख़्याल रखना

लगाई बझाई करना, (किसी के ख़िलाफ़) कान भरना, भड़काना

ख़मोशी से गले उतार देना , चुगु़लख़ोरी करना , कान भरना , मुतवातिर कहने रहना

सुना देना, कह देना, आगाह कर देना, गोश गुज़ार कर देना

कानों को बुरा या नागवार लगना, सुनने में अच्छा मालूम ना देना, पसंद-ए-गोश ना होना

कान में डालना

(किसी दूसरे के कान में ख़बर या आवाज़ पहुंचाने की के मौक़े पर) एक के कान में पड़ कर दूसरे के कान में बात का फैलना, एक से दूसरे को मालूम होना, हरगिज़, पूरी तरह से गुप्त रूप से

रुक , कान में उंगली देना, उम्दन ना सुनना, अरादन ना सुनना

रुक , कान में उंगली देना, उम्दन ना सुनना, अरादन ना सुनना

रुक : बात कान में डालना

नमक की कान, वो जगह जहां से खोद कर नमक निकालते हैं, पहाड़ी नमक खोद कर निकालने की जगह

नमक या नमकीनी का मअदन या सरापा

चुपके से कहना, गुप्त रूप से कहना

ध्यान-पुर्वक सुनना, मसतिष्क में सुरक्षित रखना

राज़दाराना कुछ कहने का मौक़ा देना

कान भरना, ग़म्माज़ी करना, चुगु़ली खाना, किसी के ख़िलाफ़ वर गलाना . बहिकाना

सरगोशी करना

गहनों की खान, महान गुणों वाला

सूरज, सूर्य

कान में बहुत सा मेल जमा होना

ज़बरदस्ती या जबरा निकाल बाहर करना, रुस्वा करना . ज़लील करना, ज़लील करके निकाल देना, बे इज़्ज़त करना

कोई मंत्र या जादू पढ़ कर कान में फूँकना

चुपके से कोई बात दुबारा कहना, चुपके से कान में कहना

अच्छी तरह सन रखें, बहरहाल इस का ख़्याल रहे, ये ना भूलें

कान में आवाज़ आना, सुन गुण होना

कान के पास चिल्लाना, बहुत शोर मचाना, हल्ला करना

सन्नी इन-सुनी एक कर देना

कान का किसी आवाज़ की लज़्ज़त से मानूस होना, कान को अच्छा लगना, सुने में भला महसूस होना

किसी अमर का समाअत तक पहुंचा देना, आगाह कर देना, सलाह के तौर पर किसी से कुछ कहना

कोई ख़ास बात कहना, आगाह करना