Search results

Saved words

Showing results for "kaa.ii"

kyaa kaa kyaa samajhnaa

اور ہی کچھ سمجھنا ، غلط مفہوم لینا ، غلط معنی پہنانا.

samjhii samjhaa.ii kaa kyaa samajhnaa

جو بات بالکل صاف اور واضح ہو اس میں شک کی گنجائش نہیں.

kaa.ii

moss, lichen, algae, mould

aap ko kyaa kuchh duur samajhnaa

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

kyaa kaa kyaa honaa

حالات کا اُلٹ پلٹ جانا ، کچھ نہ کچھ ہو جانا ، صورتِ حال میں انقلاب رُونما ہو جانا.

kisii kaa kyaa

کسی کی خطا نہیں ، کسی کا دخل نہیں ، کسی سے کیا تعلق کسی سے کیا واسطہ.

kyaa pid.Dii, kyaa pid.Dii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

kyaa pida.Dii, kyaa pid.Dii kaa pulaav

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

kyaa piddii, kyaa piddii kaa pulaav

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

kyaa piddii , kyaa piddii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

kyaa darzii kaa kuuch kyaa qayaam

قلندر صفت آدمی کے لئے سفر و حضر یکساں ہے

darzii kaa kyaa kuuch kyaa maqaam

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

kyaa kaa kyaa samajh lenaa

اور ہی کچھ سمجھنا ، غلط مفہوم لینا ، غلط معنی پہنانا.

kyaa kaa kyaa ho jaanaa

حالات کا اُلٹ پلٹ جانا ، کچھ نہ کچھ ہو جانا ، صورتِ حال میں انقلاب رُونما ہو جانا.

ahiir kaa kyaa jajmaan, lapsii kaa kyaa pakvaan

اہیر کا ججمان ہونا بے فائدہ ہے، جس طرح سوکھے ٹکڑے کا کھانا کوئی کھانا نہیں

chho.De gaa.nv kaa naam kyaa

جس جگہ یا کام کو ترک کر دیا اس سے کیا واسطہ، جس سے کوئی تعلق نہیں رہا اس کا ذکر کرنا فضول ہے

haar kaa nyaav kyaa

نقصان ہو جائے تو پھر ہاتھ پانو مارنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا ، نقصان کے بعد کوشش فضول ہے

zindagii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

ghuu.nso.n kaa udhaar kyaa

Blows are not taken on loan, A blow should be returned immediately.

ghuu.nso.n kaa kyaa udhaar

گُھون٘سوں میں مارنے کی جگہ فوراً مارنا چاہے توقف اچھا نہیں ، انتقام فوراً لینا چاہیے ، جرم کی سزا فوراً ملنی چاہیے .

kyaa sove raajaa kaa puut, kyaa sove jogii kaa abdhuut

آرام سے یا تو راجا کا بیٹا سوتا ہے یا فقیر کا کیونکہ ان کو کوئی فکر نہیں ہوتی.

zindagii kaa e'tibaar kyaa

دنیا کی زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی چند روزہ ہے

tale pa.Dii kaa mol kyaa

جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی

kyaa sove raajaa kaa puut, kyaa sove jogii kaa aubhuut

آرام سے یا تو راجا کا بیٹا سوتا ہے یا فقیر کا کیونکہ ان کو کوئی فکر نہیں ہوتی.

kyaa mu.nh kaa nivaala hai

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

chor kaa kyaa dil

چور کا دل کتنا.

dam kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

baazaarii aadmii kaa kyaa e'tibaar

کمینے اور ذلیل آدمی کا اعتبار نہیں ہو سکتا

kyaa mu.nh kaa nivaala hai

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

jhuuTe ke saath dostii kyaa lang.De kaa saath kyaa, bahre kaa bolnaa kyaa guu.nge kii baat kyaa

ان باتوں کا کوئی فائدہ نہیں

kyaa saa.np kaa paa.nv dekhaa hai

جب کوئی ناممکن بات ہو تو طنزاََ کہتے ہیں

ga.ngaa madaar kaa saath kyaa

دو متضاد چیزیں یکجا نہیں ہوتیں .

luTe gaa.nv kaa kyaa naam

جو راج فنا ہو کر تہس نہس ہو گیا اس کا کیا نام و نشان بتایا جائے، جو مٹ گیا اس کا ذکر ہی کیا.

kyaa zindagii kaa bharosa hai

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں.

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

la.Daa.ii aur aag kaa ba.Dhaanaa kyaa

لڑائی اور آگ تیز کرنا مشکل نہیں ہے

jogii kii kyaa miit aur qalandar kaa kyaa saath

ان دونوں کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں

jaan kaa kyaa bharosaa

زندگی کا کیا اعتبار

apas kaa kyaa paanaa

اپنے کیے کو پانا، جیسی کرنا ویسی بھرنا.

kisii kaa kyaa hai

کسی کا کیا اجارہ ہے

nek salaah kaa puuchhnaa kyaa

۔نیک بات میں صلاح ومشورےکی ضرورت نہیں۔فارسی میں درکار خیر حاجت ۔ہیچ استخارہ نیست ہے۔

kyaa jaane ga.nvaar, ghuu.ngaTvaa kaa yaar

گن٘وار کیا جانے عشق بازی کیسے ہوتی ہے

bandar kyaa jaane adrak kaa svaad

to cast pearls before swine, an inferior person cannot appreciate superior things

kyaa daal bhaat kaa nivaala hai

کوئی آسان کام نہیں ہے، کوئی معمولی بات نہیں ہے

tumhaare baap kaa kyaa

تم دخل دینے والے کون ؟ تمہیں کیا واسطہ ؟

kyaa guu.nge kaa gu.D khaayaa hai

why don't you speak? why are you keeping mum?

hastii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

nek salaah kaa kyaa kahnaa

نیک کام فورا ً کر دینا چاہیے

baavaa kaa kyaa ijaara hai

کسی کو ہمارے افعال کی روک ٹوک کا حق نہیں ہے

kyaa dam kaa bharosa hai

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں.

bandar kyaa jaane adrak kaa bhaav

to cast pearls before swine, an inferior person cannot appreciate superior things

bandar kyaa jaane adrak kaa maza

معمولی آدمی اعلیٰ درجے کی چیزوں کی حیثیت نہیں جانتا، ناقدر شناس کو بڑی نعمت کی کیا قدر ہو سکتی ہے

aap kaa kyaa letaa huu.n

آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے

KHudaa kaa karnaa kyaa hu.aa

(عو) اچانک کوئی بات ہونا.

gire kaa kyaa giregaa

جو پہلے ہی تباہ ہو چکا ہو اس کا اور کیا نقصان ہوگا

jhuuTe kii kyaa dostii , la.ng.De kaa kyaa saath , bahre se kyaa bolnaa , guu.nge kii kyaa baat

یہ سب باتیں فضول ہیں

aap kaa is me.n kyaa biga.Dtaa hai

آپ کا کیا نقصان ہے

mizaaj kaa Thikaana hii kyaa

مزاج میں استقلال نہیں ہے

paidal aur savaar kaa kyaa saath

the poor and the rich can hardly associate

luTe gaa.o.n kaa kyaa naam

جو راج فنا ہو کر تہس نہس ہو گیا اس کا کیا نام و نشان بتایا جائے، جو مٹ گیا اس کا ذکر ہی کیا.

Meaning ofSee meaning kaa.ii in English, Hindi & Urdu

kaa.ii

काईکائی

Origin: Hindi

Vazn : 22

Pictorial Reference

Upload more images

English meaning of kaa.ii

Noun, Feminine

  • moss, lichen, algae, mould
  • green scum on stagnant water, water-moss, green mould on walls and pavements

Sher Examples

काई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक जल्दी बीमारी जिस में जल्द पर खुजली बहुत होती है जो ख़ास किस्म के क्रम से पैदा होती है
  • एक प्रकार की प्रसिद्ध बहुत छोटी वन स्पति जो जल में उगकर उसके कंकड़ों, पत्थरों आदि पर जम जाती है और जिस पर पैर पड़ने से आदमी और जानवर प्रायः फिसल जाते हैं। मुहा०-काई की तरह फट जाना = बिलकुल छिन्न-भिन्न होकर इधर उधर हो जाना।
  • कोई ऐसा मैल जो कहीं अच्छी तरह जम या बैठ गया हो। जैसे पहले इन बरतनों पर की काई छुड़ालो तब तीर्थ-यात्रा करने निकलना।
  • हरे रंग की फफूंदी जो जल स्रोतों के किनारों पर जम जाती है
  • (नबातीयात) खम्बी की एक क़िस्म, मशहूर नबात जिसे अंग्रेज़ी में मशरूम कहते हैं और जो मौसम-ए-बरसात में चट्टानों, दीवारों और दरख़्तों पर निकल आती है, ये देखने में गुच्छे की सूरत में नज़र आती है, इस का पौदा नरम चिकना और छूने में मख़मल की तरह महसूस होता है, ये नबातात सैकड़ों किस्म की होती है, इन में से बाअज़ खाई जाती है और बाअज़ निहायत ज़हरीली होती है, लचन, फ़ित्र
  • ۔(ह) मुअन्नस। वो सब्ज़ी जो अक्सर बंद पानी के ऊपर या बरसात में चूने की दीवारों या और चीज़ों पर जम जाती है। जमुना के साथ)।
  • जल और सीलन में उत्पन्न होने वाली एक वनस्पति
  • वो चिकनी गीली सब्ज़ी जो अक्सर बंद पानी पर या बरसात में भीगी हुई एण्ट की दीवारों पर जम जाती है, पानी का जाला
  • स्थिर अथवा अवरुद्ध पानी के ऊपर उगने वाली गोल पत्तियों की एक घास
  • ऐसा मैल जो जम गया हो
  • {ला-अ.} मन में उत्पन्न एवं एकत्रित दुर्भाव, पाप, कलुष आदि

کائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا
  • (نباتیات) کھمبی کی ایک قسم، مشہور نبات جسے انگریزی میں مشروم کہتے ہیں اور جو موسمِ برسات میں چٹانوں، دیواروں اور درختوں پر نکل آتی ہے، یہ دیکھنے میں گچھے کی صورت میں نظر آتی ہے، اس کا پودا نرم چکنا اور چھونے میں مخمل کی طرح محسوس ہوتا ہے، یہ نباتات سیکڑوں قسم کی ہوتی ہے، ان میں سے بعض کھائی جاتی ہے اور بعض نہایت زہریلی ہوتی ہے، لچن، فطر
  • ایک جلدی بیماری جس میں جلد پر کھجلی بہت ہوتی ہے جو خاص قسم کے کِرم سے پیدا ہوتی ہے

Urdu meaning of kaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • vo chiknii giilii sabzii jo aksar band paanii par ya barsaat me.n bhiigii hu.ii i.inT kii diivaaro.n par jam jaatii hai, paanii ka jaalaa
  • (nabaatiiyaat) khambii kii ek qism, mashhuur nabaat jise angrezii me.n mashruum kahte hai.n aur jo mausam-e-barsaat me.n chaTTaanon, diivaaro.n aur daraKhto.n par nikal aatii hai, ye dekhne me.n guchchhe kii suurat me.n nazar aatii hai, is ka paudaa naram chiknaa aur chhuune me.n maKhmal kii tarah mahsuus hotaa hai, ye nabaataat saik.Do.n kism kii hotii hai, in me.n se baaaz khaa.ii jaatii hai aur baaaz nihaayat zahriilii hotii hai, lachan, fitr
  • ek jaldii biimaarii jis me.n jald par khujlii bahut hotii hai jo Khaas kism ke kram se paida hotii hai

Compound words of kaa.ii

Related searched words

kyaa kaa kyaa samajhnaa

اور ہی کچھ سمجھنا ، غلط مفہوم لینا ، غلط معنی پہنانا.

samjhii samjhaa.ii kaa kyaa samajhnaa

جو بات بالکل صاف اور واضح ہو اس میں شک کی گنجائش نہیں.

kaa.ii

moss, lichen, algae, mould

aap ko kyaa kuchh duur samajhnaa

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

kyaa kaa kyaa honaa

حالات کا اُلٹ پلٹ جانا ، کچھ نہ کچھ ہو جانا ، صورتِ حال میں انقلاب رُونما ہو جانا.

kisii kaa kyaa

کسی کی خطا نہیں ، کسی کا دخل نہیں ، کسی سے کیا تعلق کسی سے کیا واسطہ.

kyaa pid.Dii, kyaa pid.Dii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

kyaa pida.Dii, kyaa pid.Dii kaa pulaav

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

kyaa piddii, kyaa piddii kaa pulaav

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

kyaa piddii , kyaa piddii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

kyaa darzii kaa kuuch kyaa qayaam

قلندر صفت آدمی کے لئے سفر و حضر یکساں ہے

darzii kaa kyaa kuuch kyaa maqaam

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

kyaa kaa kyaa samajh lenaa

اور ہی کچھ سمجھنا ، غلط مفہوم لینا ، غلط معنی پہنانا.

kyaa kaa kyaa ho jaanaa

حالات کا اُلٹ پلٹ جانا ، کچھ نہ کچھ ہو جانا ، صورتِ حال میں انقلاب رُونما ہو جانا.

ahiir kaa kyaa jajmaan, lapsii kaa kyaa pakvaan

اہیر کا ججمان ہونا بے فائدہ ہے، جس طرح سوکھے ٹکڑے کا کھانا کوئی کھانا نہیں

chho.De gaa.nv kaa naam kyaa

جس جگہ یا کام کو ترک کر دیا اس سے کیا واسطہ، جس سے کوئی تعلق نہیں رہا اس کا ذکر کرنا فضول ہے

haar kaa nyaav kyaa

نقصان ہو جائے تو پھر ہاتھ پانو مارنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا ، نقصان کے بعد کوشش فضول ہے

zindagii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

ghuu.nso.n kaa udhaar kyaa

Blows are not taken on loan, A blow should be returned immediately.

ghuu.nso.n kaa kyaa udhaar

گُھون٘سوں میں مارنے کی جگہ فوراً مارنا چاہے توقف اچھا نہیں ، انتقام فوراً لینا چاہیے ، جرم کی سزا فوراً ملنی چاہیے .

kyaa sove raajaa kaa puut, kyaa sove jogii kaa abdhuut

آرام سے یا تو راجا کا بیٹا سوتا ہے یا فقیر کا کیونکہ ان کو کوئی فکر نہیں ہوتی.

zindagii kaa e'tibaar kyaa

دنیا کی زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی چند روزہ ہے

tale pa.Dii kaa mol kyaa

جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی

kyaa sove raajaa kaa puut, kyaa sove jogii kaa aubhuut

آرام سے یا تو راجا کا بیٹا سوتا ہے یا فقیر کا کیونکہ ان کو کوئی فکر نہیں ہوتی.

kyaa mu.nh kaa nivaala hai

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

chor kaa kyaa dil

چور کا دل کتنا.

dam kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

baazaarii aadmii kaa kyaa e'tibaar

کمینے اور ذلیل آدمی کا اعتبار نہیں ہو سکتا

kyaa mu.nh kaa nivaala hai

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

jhuuTe ke saath dostii kyaa lang.De kaa saath kyaa, bahre kaa bolnaa kyaa guu.nge kii baat kyaa

ان باتوں کا کوئی فائدہ نہیں

kyaa saa.np kaa paa.nv dekhaa hai

جب کوئی ناممکن بات ہو تو طنزاََ کہتے ہیں

ga.ngaa madaar kaa saath kyaa

دو متضاد چیزیں یکجا نہیں ہوتیں .

luTe gaa.nv kaa kyaa naam

جو راج فنا ہو کر تہس نہس ہو گیا اس کا کیا نام و نشان بتایا جائے، جو مٹ گیا اس کا ذکر ہی کیا.

kyaa zindagii kaa bharosa hai

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں.

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

la.Daa.ii aur aag kaa ba.Dhaanaa kyaa

لڑائی اور آگ تیز کرنا مشکل نہیں ہے

jogii kii kyaa miit aur qalandar kaa kyaa saath

ان دونوں کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں

jaan kaa kyaa bharosaa

زندگی کا کیا اعتبار

apas kaa kyaa paanaa

اپنے کیے کو پانا، جیسی کرنا ویسی بھرنا.

kisii kaa kyaa hai

کسی کا کیا اجارہ ہے

nek salaah kaa puuchhnaa kyaa

۔نیک بات میں صلاح ومشورےکی ضرورت نہیں۔فارسی میں درکار خیر حاجت ۔ہیچ استخارہ نیست ہے۔

kyaa jaane ga.nvaar, ghuu.ngaTvaa kaa yaar

گن٘وار کیا جانے عشق بازی کیسے ہوتی ہے

bandar kyaa jaane adrak kaa svaad

to cast pearls before swine, an inferior person cannot appreciate superior things

kyaa daal bhaat kaa nivaala hai

کوئی آسان کام نہیں ہے، کوئی معمولی بات نہیں ہے

tumhaare baap kaa kyaa

تم دخل دینے والے کون ؟ تمہیں کیا واسطہ ؟

kyaa guu.nge kaa gu.D khaayaa hai

why don't you speak? why are you keeping mum?

hastii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

nek salaah kaa kyaa kahnaa

نیک کام فورا ً کر دینا چاہیے

baavaa kaa kyaa ijaara hai

کسی کو ہمارے افعال کی روک ٹوک کا حق نہیں ہے

kyaa dam kaa bharosa hai

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں.

bandar kyaa jaane adrak kaa bhaav

to cast pearls before swine, an inferior person cannot appreciate superior things

bandar kyaa jaane adrak kaa maza

معمولی آدمی اعلیٰ درجے کی چیزوں کی حیثیت نہیں جانتا، ناقدر شناس کو بڑی نعمت کی کیا قدر ہو سکتی ہے

aap kaa kyaa letaa huu.n

آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے

KHudaa kaa karnaa kyaa hu.aa

(عو) اچانک کوئی بات ہونا.

gire kaa kyaa giregaa

جو پہلے ہی تباہ ہو چکا ہو اس کا اور کیا نقصان ہوگا

jhuuTe kii kyaa dostii , la.ng.De kaa kyaa saath , bahre se kyaa bolnaa , guu.nge kii kyaa baat

یہ سب باتیں فضول ہیں

aap kaa is me.n kyaa biga.Dtaa hai

آپ کا کیا نقصان ہے

mizaaj kaa Thikaana hii kyaa

مزاج میں استقلال نہیں ہے

paidal aur savaar kaa kyaa saath

the poor and the rich can hardly associate

luTe gaa.o.n kaa kyaa naam

جو راج فنا ہو کر تہس نہس ہو گیا اس کا کیا نام و نشان بتایا جائے، جو مٹ گیا اس کا ذکر ہی کیا.

Showing search results for: English meaning of kaayi, English meaning of kai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kaa.ii)

Name

Email

Comment

kaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone