green scum to form, to become covered with moss, to become mouldy

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

کثرت سے لفظ شین محل بے محل استعمال میں لانا ، بجائےسینِ مہملہ کے شینِ معجمہ بولنا

مسابقت کے لیے دوڑنا ، کسی دوسرے سے آگے جانے کے لیے سخت کوشش کرنا ۔

مصیبت گلے ڈالنا، پیچھا نہ چھوڑنے والے یا تن٘گ کرنے والے کو ساتھ کر دینا یا ساتھ لے لینا

بہت رونا، آنسو لگاتار بہانا

put one's life at risk, strive very hard

آتشک کا ایک سے دوسرے کو ہو جانا

قلم میں روانی و تیزی پیدا ہوجانا ، قلم کا تیزی سے چلنا ، تیز رفتاری سے لکھنے لگنا .

مسلسل بارش ہونا ، متواتر بارش ہونا ۔

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

رک : مسی کی دھڑی جمانا ۔

ایک ہی بات کو بار بار کہے جانا

ہر وقت تکلیف یا مصیبت ہونا ، جان مصیبت میں ہونا.

ڈر ہونا، اندیشہ ہونا، خوف ہونا، دکھڑ پکڑ ہونا

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

گیڈر کو بھونکنے کا شوق چرانا ، گیڈر کا اپنی بولی بولنا ، دوست کے ساتھ دغا کرنا.

leave no stone unturned

کبھی نہ مارنا ، کبھی کچھ سزا نہ دینا ، (مجازاً) ناز و نعم سے پالنا .

بے قرار ہونا ؛ رک : پان٘و زمین کو نہ لگنا.

بولنے سے روک دینا ، منھ پر مہر کر دینا

۔کنایہ ہے خاموشی سے۔

رسوائی ہونا نیز سرخروئی ہونا.

رسوائی ہونا نیز سرخروئی ہونا.

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

کسی راستے پر چلنے کی عادت پڑنا

رُسوا کرنا، بدنام کرنا

نالی پر ڈنڑوں کی کسرت کرنا ۔

کفر کا فتویٰ دینا، کافر قرار دینا.

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

اہلیت کا نا کارہ ہو جانا ، بے کار ہو جانا ، قابلیت ختم ہوجانا.

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

محوِ تصوّر ہونا ، خیالات میں غرق ہونا .

be ill-nourished, remain weak despite eating

(مجازاً) بڑا مشکل کام، شریر پر کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا

چالاکی کرنا، دشوار کام کرنا

لگاتار مین٘ہ برسنا ، برسات کا زمانہ ہونا.

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

مسلسل چلتے رہنا ، راستے میں کہیں نہ ٹھہرنا.

take trouble, quarrel

مراد : الگ رہنا ؛ نہ چھونا ۔

take bribes

a heap of corpses, a mass-murder

کوئی قیمتی چیز مِلنا ، کسی مالدار بیوقوف آدمی کا پھن٘سنا.

بہت بڑی بدنامی یا رسوائی ہونا.

weep copiously

مجازاً بوسہ دینا.

رک : نام کو بٹا لگانا ۔

رک: اِدھر کی اُدھر کرنا.

رک : نام کو بٹا لگانا ۔

to puff at cannabis, smoke hemp

earn or give bad name, defame

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

لچھے دار باتیں کرنا، فضول باتیں کرنا

بہت ضعیف ہونا ، دوہرا ہو جانا.

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

(کمزوری سے) کمر بالکل جُھک جانا ، سر جُھک کر پاؤں تک آ جانا.

بہت زیادہ (جوتے وغیرہ) مارنا

stitching a wound