تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جُمْلَہ" کے متعقلہ نتائج

بھَگَت

پجاری، زاہد، مرتاض

بُھگت

بھگتنا سے تراکیب میں مستعمل

بَھگَت ہونا

بھگت کرنا کا لازم، مادھو بننا، شراب وغیرہ چھوڑ کر پارسا بن جانا

بَھگْتیہ

بھگتیا (رک).

بَھگَت جی

(دلاّلی) دلاّلوں کا نفع میں حصہ ، سونے چاندی جواہرات خریدو فروخت کے متعلق دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۲ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگْت مال

ہندووں کی ایک مقدس کتاب

بَھگَت باز

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

بُھگَت لینا

طے کر لینا، دیکھ لینا، سمجھ لینا، بدلہ لینا

بُھگَت جانا

سبکدوش ہوجانا، نجات پاجانا، فیصلہ ہوجانا

بَھگَت کَرنا

حلیہ بگاڑنا ، بری گت بنانا ، ذلیل کرنا ، رک ، بھگت بنانا معنی نمبر ۲.

بَھگَت بَنْنا

اپنے تئیں نیک و پارسا ظاہر کرنا، عابد ہونا، مرتاض ہونا

بھگتا

بھگتانا سے تراکیب میں مستعمل

بَھگَت بَنانا

مضحکہ خیز صورت بنانا، وضع اختیار کرنا

بَھگَت کھیلنا

سوان٘گ بھرنا.

بَھگَت مَنْڈَلی

سوانگ یا نقل کا جلسہ

بَھگْتی

عقیدت، پرستاری، خلوص

بُھگتی

بَھگَت جی چَوکَس

(دلاّلی) دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۳ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگْتَن

نیک اور پارسا (عورت)، بھگتانی

بَھگِتا

कविता में होनेवाला कवि का उपनाम

بَھگْتی کال

بھگتی ادب کا دور.

بُھگَت بُھگْتا کَر

کوئی رقم ادا کرنے کے بعد ، بے باقی کرنے کے بعد ، فیصلہ کرنے کے بعد.

بُھگَتْنا

برداشت کرنا، جھیلنا

بُھگْتا دینا

ختم کردینا ، انجام کو پہن٘چا دینا.

بَھگْتانی

بزرگ، پارسا، پرہیزگار کی بیوی

بَھگَتِیا

بھگتی

بُھگْتانا

بھگتنا کا تعدیہ

بُھگْتان گَھر

دفتر ادائگی ، کلیرنگ ہاؤس.

بُھگْتان

جزا، سزا، عمل کا پھل، نمٹاؤ، فیصلہ

بُھگْتا ڈالْنا

بھگتانا، فیصلہ طے کرڈالنا، جو جھگڑا لگا ہوا تھا اس کو چکادینا، مارڈالنا، فیصلہ کردینا، بکھیڑا پاک کر دینا

بَھگْتی تَحْرِیک

رک : بھگتی تحریک.

بُھگْتی بُھگْتائی

کھیلی کھلائی (عورت) ، ہمہ جہت زندگی گذار کر تجربہ کار (عورت).

بُھگْتَمان

قابل سزا ؛ لطف یا مزے کے قابل.

بَھگْتائی بَگھارْنا

بھگت ہونے کا دعویٰ کرنا، بھگت بننا

بُھگْتان بُھگَتنا

suffer or to pay for something done, serve a sentence

بَھگْتائی

بھگت ہونے کی صفت، بھگت پن، پارسائی

آؤ بھَگَت

خاطر تواضع، مدارت، استقبال

مالی بھَگَت

collusion, connivance

ہَرِ بَھگَت

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

بَگُلَہ بَھگَت

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

مِلی بَھگَت ہے

سازش یا گٹھ جوڑ ہے ، سازباز ہے ۔

مِلی بَھگَت ہونا

گٹھ جوڑ یا سازش ہونا

خُوب آؤ بَھگَت کی

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

نو بھگت

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

بِرِکْش بَھگَت

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

دیش بَھگَت

خادم وطن، دیس کی سیوا کرنے والا، محب وطن، ملک سے محبت کرنے والا

وِشْنُ بَھگَت

(ہندو) وشنو کا پجاری

پریم بَھگَت

Devoted to exercise of love.

بِرَج بَھگْت

برج کے رہنے والا جو کرشن جی کا عقیدتمند ہو.

دیس بَھگَت

patriot

مِلی بَھگَت

سازش، گٹھ جوڑ، سمجھوتا، میل ملاپ

بَگُلا بھَگَتْ

بگلا شکار کے وقت بالکل چپ اور بے حرکت کھڑا ہو تو شکل سے ایسا معلوم ہوتا ہے جیسے کوئی بڑا بھلا مانس شخص ہے جونہی کوئی مچھلی نزدیک آتی ہے نہایت پھرتی سے پکڑ کر نگل جاتا ہے اور پھر ویسے ہی ساکن کھڑا ہوجاتا ہے۔ اس لئے مجازاً اس کے معنی ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو، وہ شخص جو ظاہر میں نیک اور باطن میں شریر ہو، بَظاہر شریف، باطن میں شریر، ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو

رام بَھگَت

(ہندو) رام چندر جی کا پجاری، رام چندر جی پر ایمان اور یقین رکھنے والا

چَھتری کا بَھگَت نَہ مُوسَل کا دَھنَک

مُوسَل کی کمان نہیں بن سکتی ہے، اسی طرح چھتری کبھی سادھو نہیں بن سکتا

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

خُوب آؤ بَھگََت کی

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

مِلی بَھگَت سے کام چَلنا

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں جُمْلَہ کے معانیدیکھیے

جُمْلَہ

jumlaजुमला

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: قواعد فقرہ

اشتقاق: جَمَلَ

  • Roman
  • Urdu

جُمْلَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • فقرہ، کلام، حکموں یا کلاموں کا مجموعہ

    مثال جذبات سے معمور جملہ ہی شاعری کہلاتا ہے اُستاد نے بچوں سے کہا کہ وہ ایک جملہ بنا کر بتائیں جس میں وہ اپنے خاندان کے بارے میں بتا سکیں

  • (قواعد) وہ ہر ایک جملہ جو نحو میں مختلف صفات کے ساتھ مخصوص کیا گیا ہے، جسے: اسمیہ، استدراکیہ، فعلیہ، شرطیہ، معرّضہ، انشائیہ، خبریہ، قسمیہ، ندائیہ، مستانفہ وغیرہ
  • (ریاضی) علامات کا مجموعہ جو کسی مقدار کو ظاہر کرے

صفت

  • تمام، کل، پورا، میزان کل، سب

شعر

Urdu meaning of jumla

  • Roman
  • Urdu

  • fiqra, kalaam, hukmo.n ya kalaamo.n ka majmuu.aa
  • (qavaa.id) vo har ek jumla jo nahuu me.n muKhtlif sifaat ke saath maKhsuus kiya gayaa hai, jiseh asamay, asatadraakiih, faaliih, shartiyaa, maarrzaa, inshaa.iiyaa, khabriya, qasamiyaa, nadaa.ii.aa, mastaa nafaa vaGaira
  • (riyaazii) alaamaat ka majmuu.aa jo kisii miqdaar ko zaahir kare
  • tamaam, kal, puura, miizaan kal, sab

English meaning of jumla

Noun, Masculine, Singular

  • expression, a sentence

    Example Jazbat se mamur jumla hi shaaeri kahlata hai Ustaad ne bachchon se kaha ki vo ek jumla bana kar batayen jis mein vo apne khaandaan ke bare mein bata sakein

  • (Grammar) a complete proposition, a clause
  • ( Mathletics) aggregate, sum, amount

Adjective

जुमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • वाक्य, शब्दसमूह, फ़िक्रः, बोल

    उदाहरण जज़्बात से मामूर जुमला ही शाएरी कहलाता है उस्ताद ने बच्चों से कहा कि वह एक जुमला बना कर बताएँ जिसमें वह अपने ख़ानदान के बारे में बता सकें

  • (व्याकरण) वह पूरा वाक्य जिससे पूरा अर्थ निकलता हो, पूरा वाक्य
  • (गणित) चिह्नों का संग्रह जो किसी मात्रा को प्रकट करे, कुल जोड़, सारी जमा

विशेषण

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھَگَت

پجاری، زاہد، مرتاض

بُھگت

بھگتنا سے تراکیب میں مستعمل

بَھگَت ہونا

بھگت کرنا کا لازم، مادھو بننا، شراب وغیرہ چھوڑ کر پارسا بن جانا

بَھگْتیہ

بھگتیا (رک).

بَھگَت جی

(دلاّلی) دلاّلوں کا نفع میں حصہ ، سونے چاندی جواہرات خریدو فروخت کے متعلق دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۲ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگْت مال

ہندووں کی ایک مقدس کتاب

بَھگَت باز

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

بُھگَت لینا

طے کر لینا، دیکھ لینا، سمجھ لینا، بدلہ لینا

بُھگَت جانا

سبکدوش ہوجانا، نجات پاجانا، فیصلہ ہوجانا

بَھگَت کَرنا

حلیہ بگاڑنا ، بری گت بنانا ، ذلیل کرنا ، رک ، بھگت بنانا معنی نمبر ۲.

بَھگَت بَنْنا

اپنے تئیں نیک و پارسا ظاہر کرنا، عابد ہونا، مرتاض ہونا

بھگتا

بھگتانا سے تراکیب میں مستعمل

بَھگَت بَنانا

مضحکہ خیز صورت بنانا، وضع اختیار کرنا

بَھگَت کھیلنا

سوان٘گ بھرنا.

بَھگَت مَنْڈَلی

سوانگ یا نقل کا جلسہ

بَھگْتی

عقیدت، پرستاری، خلوص

بُھگتی

بَھگَت جی چَوکَس

(دلاّلی) دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۳ (آنہ) کھانے کے واسطے.

بَھگْتَن

نیک اور پارسا (عورت)، بھگتانی

بَھگِتا

कविता में होनेवाला कवि का उपनाम

بَھگْتی کال

بھگتی ادب کا دور.

بُھگَت بُھگْتا کَر

کوئی رقم ادا کرنے کے بعد ، بے باقی کرنے کے بعد ، فیصلہ کرنے کے بعد.

بُھگَتْنا

برداشت کرنا، جھیلنا

بُھگْتا دینا

ختم کردینا ، انجام کو پہن٘چا دینا.

بَھگْتانی

بزرگ، پارسا، پرہیزگار کی بیوی

بَھگَتِیا

بھگتی

بُھگْتانا

بھگتنا کا تعدیہ

بُھگْتان گَھر

دفتر ادائگی ، کلیرنگ ہاؤس.

بُھگْتان

جزا، سزا، عمل کا پھل، نمٹاؤ، فیصلہ

بُھگْتا ڈالْنا

بھگتانا، فیصلہ طے کرڈالنا، جو جھگڑا لگا ہوا تھا اس کو چکادینا، مارڈالنا، فیصلہ کردینا، بکھیڑا پاک کر دینا

بَھگْتی تَحْرِیک

رک : بھگتی تحریک.

بُھگْتی بُھگْتائی

کھیلی کھلائی (عورت) ، ہمہ جہت زندگی گذار کر تجربہ کار (عورت).

بُھگْتَمان

قابل سزا ؛ لطف یا مزے کے قابل.

بَھگْتائی بَگھارْنا

بھگت ہونے کا دعویٰ کرنا، بھگت بننا

بُھگْتان بُھگَتنا

suffer or to pay for something done, serve a sentence

بَھگْتائی

بھگت ہونے کی صفت، بھگت پن، پارسائی

آؤ بھَگَت

خاطر تواضع، مدارت، استقبال

مالی بھَگَت

collusion, connivance

ہَرِ بَھگَت

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

بَگُلَہ بَھگَت

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

مِلی بَھگَت ہے

سازش یا گٹھ جوڑ ہے ، سازباز ہے ۔

مِلی بَھگَت ہونا

گٹھ جوڑ یا سازش ہونا

خُوب آؤ بَھگَت کی

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

نو بھگت

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

بِرِکْش بَھگَت

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

دیش بَھگَت

خادم وطن، دیس کی سیوا کرنے والا، محب وطن، ملک سے محبت کرنے والا

وِشْنُ بَھگَت

(ہندو) وشنو کا پجاری

پریم بَھگَت

Devoted to exercise of love.

بِرَج بَھگْت

برج کے رہنے والا جو کرشن جی کا عقیدتمند ہو.

دیس بَھگَت

patriot

مِلی بَھگَت

سازش، گٹھ جوڑ، سمجھوتا، میل ملاپ

بَگُلا بھَگَتْ

بگلا شکار کے وقت بالکل چپ اور بے حرکت کھڑا ہو تو شکل سے ایسا معلوم ہوتا ہے جیسے کوئی بڑا بھلا مانس شخص ہے جونہی کوئی مچھلی نزدیک آتی ہے نہایت پھرتی سے پکڑ کر نگل جاتا ہے اور پھر ویسے ہی ساکن کھڑا ہوجاتا ہے۔ اس لئے مجازاً اس کے معنی ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو، وہ شخص جو ظاہر میں نیک اور باطن میں شریر ہو، بَظاہر شریف، باطن میں شریر، ایسا شخص جس کا ظاہر اچھا اور باطن بُرا ہو

رام بَھگَت

(ہندو) رام چندر جی کا پجاری، رام چندر جی پر ایمان اور یقین رکھنے والا

چَھتری کا بَھگَت نَہ مُوسَل کا دَھنَک

مُوسَل کی کمان نہیں بن سکتی ہے، اسی طرح چھتری کبھی سادھو نہیں بن سکتا

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

تیلی کا تیل بَھگََت بَھیّا جی کی

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

خُوب آؤ بَھگََت کی

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

مِلی بَھگَت سے کام چَلنا

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جُمْلَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

جُمْلَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone