تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جُدا" کے متعقلہ نتائج

داخِل

(اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

داخِلَہ

اندرونِ مُلک کا، مُلکی، جیسے: وِزارتِ اُمورِ داخلہ (خارجہ کی ضِد)

داخِلی

جو ظاہر میں نظر نہ آئے یا حواسِ ظاہری سے معلوم نہ ہو سکے

داخِلا

رک : داخلہ .

داخِلاً

اندرونی طور پر ؛ خُوراک کے طور سے ؛ من٘ھ کے ذریعے (خارجاً کی ضِد) .

داخِلِیَّہ

اندرونی ، اندر کے ، داخلی .

داخِل دار

قابض شخص، دخیل

داخِل بِین

اندر دیکھنے والا، اپنے کو سمجھنے والا، رُوح کے اندر جھان٘کنے والا

داخِل ہونا

داخل کرنا کا لازم

داخِل نامَہ

وہ اِقرار نامہ جس میں مِلکیّت دُوسرے کے نام درج ہو، اِنتقال کی دستاویز

داخِلِیَّت

۱. حقیقت ، باطن ، عالم ارواح .

داخِل کَرْنا

ٹھونسنا، گسھیڑنا، اندر کرنا

داخِل گَھڑی

گھڑی کا اندرونی حِصّہ

داخِل کَرانا

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

داخِلِ دَفْتَر

(سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)

داخِل کُنِنْدَہ

داخل کرنے والا، ادا کرنے والا

داخِل کَرنے والا

وہ جو داخل کرے

داخِل خارِج ہونا

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

داخِل خارِج کھیوَٹ

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

داخِل خارِج کَرنا

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دینا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج کرنا

داخِلِ دَفْتَر ہونا

be filed, be shelved

داخِلِ خَزانَہ کَرْنا

رُوپیَہ کا خزانے میں جمع کرنا

داخِلِ خَزانَہ ہونا

روپیہ کا خزانہ میں ادا ہونا

داخِلِ حَوالات کرنا

put in custody

داخِلِ دَفْتَر کَرْنا

شامِل مسل کردینا، مُقدمہ خارج کر دینا

داخِلِ حَسَنات ہونا

کِسی کارِ خیر میں شِرکت کرکے ثواب حاصل کرنا

داخِلَہ فِیس

admission fee

داخِلَہ ہونا

رک : داخلہ مِلنا .

داخِلَہ دینا

کِسی تربیّتی یا تعلیمی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کو داخل کر لینا

داخِلَہ لینا

کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا داخِل ہونا یا اپنا نام درج کروانا .

داخِلی نَظْم

ایسی نظم جس میں دِلی جذبات بیان کیے گئے ہوں .

داخِلَہ فارْم

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

داخِل خارِج کا مُقَدَّمَہ

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

داخِلَہ کَرْنا

داخِل ہونا ، گُھسنا ، اندر پہنچ جانا ؛ بھرتی کرنا ، نام لِکھنا .

داخِلَہ مِلْنا

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

داخِلَہ کَرانا

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

داخِلَہ کَروانا

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

داخِلَہ رَجِسْٹَر

(کُتب خَانہ) وہ رجسٹر جس میں کِتابوں کا اِندراج سِلسلہ وار اور تاریخ وار کر کے کِتاب پر سِلسلہ نمبر لِکھ دیا جاتا ہے

داخِلی مَضامِین

دِلی جذبات، قلبی واردات

داخِلَہ نَمْبَر سِلِپ

(کُتب خانہ) پَرچی یا کارڈ جس پر نمبر داخلہ درج کِیا جائے

مِہمان داخِل

بطور مہمان، مہمان کی طرح مہمانوں میں شامل، بدرجۂ مہمان

قَرْض داخِل

قرض کی طرح

خَیرات داخِل

خرچ ناحق، خرچ بیجا، مِثل مفت، مِثل تصدق

مُدرِکِ داخِل

ادراک بالذات رکھنے والا ۔

شَکْلِ داخِل

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی آتش بستہ اور خاک کشادہ ہے

مَفصِلِ داخِل

(طب) اعضا کے گولی اور پیالے دار جوڑ ، وہ جوڑ جس کی حرکت ہر طرف ہو سکتی ہو ، اس قسم کے جوڑ میں ایک ہڈی کا گول سرا دوسری ہڈی کے پیالہ نما سرے میں داخل ہوتا ہے ؛ جیسے : بازو اور شانے کا یا ران اور کولھے کا جوڑ ، مفصل مخروطی ، مفصل مولف (Enarthrosis)

نام داخِل کَرنا

نام شامل کرنا، نام رجسٹر میں لکھنا

نَقْل داخِل کَرنا

(قانون) کسی کاغذ یا وثیقے کی نقل عدالت وغیرہ میں دینا

ضَمانَت داخِل کَرْنا

تحریری ضمانت دینا، ضامن ہونا

ضَمانَت داخِل ہونا

تحریری ضمانت داخل ہونا، ضامن ہونا

اَپِیْل دَاخِل کَرنا

اپیل درج کرنا، درخواست دینا، پرزور استدعا کرنا

چُھوٹے داخِل ہونا

طوعاً و کرہاً ملنا، بے دلی سے یکجا رہنا، جبراً ساتھ رہنا

مَرحَلے میں داخِل ہونا

درمیانی منزل میں ہونا ، تکمیل پذیر ہونا ۔

ثَواب میں داخِل ہونا

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

طِینَت میں داخِل ہونا

خمیر میں ہونا ، سرشت میں ہونا ، مزاج ہونا.

پھاٹَک میں داخِل ہونا

پھاٹک میں داخل کرنا (رک) کا لازم .

مَیدان میں داخِل ہونا

کسی شعبے وغیرہ میں شامل ہونا، متعارف ہونا

بیاہی بیٹی پَڑوسَن داخِل

شادی کرنے کے بعد بیٹی پر کچھ اختیار نہیں رہ جاتا، صرف اسی قدر تعلق رہتا ہے جتنا پڑوسن سے

نِکاح میں داخِل ہونا

عقد میں آنا، بیوی بننا، بیاہ میں آنا

مِزاج میں داخِل ہونا

مزاج کا حصہ ہونا ، فطرت یا عادتوں میں شامل ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں جُدا کے معانیدیکھیے

جُدا

judaa•जुदा

اصل: فارسی

وزن : 12

Roman
Urdu

جُدا کے اردو معانی

صفت

۱. (i) الگ، الگ الگ
(ii) الگ تھلگ، غیر متعلق
۲. مختلف، دوسرا
۳. مزید برآں، علاوہ

شعر

اس سے پہلے کہ بے وفا ہو جائیں

کیوں نہ اے دوست ہم جدا ہو جائیں

احمد فراز

میں رہا عمر بھر جدا خود سے

یاد میں خود کو عمر بھر آیا

جون ایلیا

اس کو جدا ہوئے بھی زمانہ بہت ہوا

اب کیا کہیں یہ قصہ پرانا بہت ہوا

احمد فراز

Urdu meaning of judaa

Roman
Urdu

۱. (i) alag, alag alag
(ii) alag thalag, Gair mutaalliq
۲. muKhtlif, duusraa
۳. maziid baraa.n, ilaava

English meaning of judaa

Adjective

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

Adverb

moreover, besides, in addition to

जुदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त
अलग, बिछड़ा हुआ, अनोखा
आकार, गुण, महत्त्व, रंग-रूप आदि की दृष्टि से भिन्न प्रकार का
अलग; पृथक
निराला
अन्य; दूसरा

क्रिया-विशेषण

इलावा, अतिरिक्त

جُدا کے مترادفات

باہَر اَکیلا تَنْہا عَلَیحِدَہ مُتَغائِر نِرالا مُستَثنٰی مُتَفاوَت بیرُون اَلَگ مُخْتَلِف خارِج

جُدا کے متضادات

تمام دیکھیے

باہَر اَلَگ کَرْنا چَڑھاؤ اِکَٹّھا دَرُون مُتَّحِد بیرُون گِرانا اَلَگ باہَم

جُدا کے مرکب الفاظ

جُدا جُدا جُدا صِنْفی جُدا گانَہ

جُدا سے متعلق محاورے

بال سے جُدا کَرْنا

دقّت نظر سے کسی چیز کی تلاش کرنا، بڑے انہماک سے چھان بین کرنا، ایک ایک چیز الگ کرکے ڈھونْڈنا

بَنْد بَنْد جُدا کَرْنا

جوڑ جوڑ کاٹ ڈالنا، یا الگ کردینا، ٹکڑے ٹکڑے یا پارہ پارہ کرنا، حصے حصے کردینا

تار سے تار جُدا ہونا

لباس کا تار تار الگ ہو جانا، نہایت بوسیدہ ہونا، کپڑے کا پھٹ کر پرزے پرزے ہونا

خُون سے خُون جُدا کَرنا

نفرت و منافقت پیدا کرنا ، جدائی ڈالنا ۔

قَدَم سے جُدا ہونا

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا

کوئی ایسا کام کرنے کی کوشش کرنا جو ناممکن ہو کسی انتہائی تکلیف دہ کام کرنے کی کوشش کرنا ایسی دو چیزوں کو جو لازم ہوں جدا رکھنا ، فریبی اور فطری تعلق نظر انداز کرنا

مزید دیکھیے

جُدا سے متعلق کہاوتیں

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا

لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو

جُدا کے قافیہ الفاظ

12 212 1212 2212 12212

حُدا خدا شُدَا کھدا مُدا

با_خُدا بد_بدا بہ_خدا کَتْخُدا کَد_خُدا گدگدا گَھس_کُھدا نا_خدا ناخدا یا_خُدا

جُدا_جُدا

بارِ_خُدا پَیکِ_خُدا خانَہ_خُدا دَسْتِ_خُدا ذاتِ_خُدا راہِ_خُدا شانِ_خُدا شیرِ_خُدا فَضْلِ_خُدا نامِ_خُدا نَو_کَتخُدا ہائے_خُدا

مَجازی_خُدا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

داخِل

(اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

داخِلَہ

اندرونِ مُلک کا، مُلکی، جیسے: وِزارتِ اُمورِ داخلہ (خارجہ کی ضِد)

داخِلی

جو ظاہر میں نظر نہ آئے یا حواسِ ظاہری سے معلوم نہ ہو سکے

داخِلا

رک : داخلہ .

داخِلاً

اندرونی طور پر ؛ خُوراک کے طور سے ؛ من٘ھ کے ذریعے (خارجاً کی ضِد) .

داخِلِیَّہ

اندرونی ، اندر کے ، داخلی .

داخِل دار

قابض شخص، دخیل

داخِل بِین

اندر دیکھنے والا، اپنے کو سمجھنے والا، رُوح کے اندر جھان٘کنے والا

داخِل ہونا

داخل کرنا کا لازم

داخِل نامَہ

وہ اِقرار نامہ جس میں مِلکیّت دُوسرے کے نام درج ہو، اِنتقال کی دستاویز

داخِلِیَّت

۱. حقیقت ، باطن ، عالم ارواح .

داخِل کَرْنا

ٹھونسنا، گسھیڑنا، اندر کرنا

داخِل گَھڑی

گھڑی کا اندرونی حِصّہ

داخِل کَرانا

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

داخِلِ دَفْتَر

(سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)

داخِل کُنِنْدَہ

داخل کرنے والا، ادا کرنے والا

داخِل کَرنے والا

وہ جو داخل کرے

داخِل خارِج ہونا

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

داخِل خارِج کھیوَٹ

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

داخِل خارِج کَرنا

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دینا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج کرنا

داخِلِ دَفْتَر ہونا

be filed, be shelved

داخِلِ خَزانَہ کَرْنا

رُوپیَہ کا خزانے میں جمع کرنا

داخِلِ خَزانَہ ہونا

روپیہ کا خزانہ میں ادا ہونا

داخِلِ حَوالات کرنا

put in custody

داخِلِ دَفْتَر کَرْنا

شامِل مسل کردینا، مُقدمہ خارج کر دینا

داخِلِ حَسَنات ہونا

کِسی کارِ خیر میں شِرکت کرکے ثواب حاصل کرنا

داخِلَہ فِیس

admission fee

داخِلَہ ہونا

رک : داخلہ مِلنا .

داخِلَہ دینا

کِسی تربیّتی یا تعلیمی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کو داخل کر لینا

داخِلَہ لینا

کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا داخِل ہونا یا اپنا نام درج کروانا .

داخِلی نَظْم

ایسی نظم جس میں دِلی جذبات بیان کیے گئے ہوں .

داخِلَہ فارْم

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

داخِل خارِج کا مُقَدَّمَہ

داخِلَہ کَرْنا

داخِل ہونا ، گُھسنا ، اندر پہنچ جانا ؛ بھرتی کرنا ، نام لِکھنا .

داخِلَہ مِلْنا

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

داخِلَہ کَرانا

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

داخِلَہ کَروانا

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

داخِلَہ رَجِسْٹَر

داخِلی مَضامِین

دِلی جذبات، قلبی واردات

داخِلَہ نَمْبَر سِلِپ

(کُتب خانہ) پَرچی یا کارڈ جس پر نمبر داخلہ درج کِیا جائے

مِہمان داخِل

بطور مہمان، مہمان کی طرح مہمانوں میں شامل، بدرجۂ مہمان

قَرْض داخِل

قرض کی طرح

خَیرات داخِل

خرچ ناحق، خرچ بیجا، مِثل مفت، مِثل تصدق

مُدرِکِ داخِل

ادراک بالذات رکھنے والا ۔

شَکْلِ داخِل

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی آتش بستہ اور خاک کشادہ ہے

مَفصِلِ داخِل

نام داخِل کَرنا

نام شامل کرنا، نام رجسٹر میں لکھنا

نَقْل داخِل کَرنا

(قانون) کسی کاغذ یا وثیقے کی نقل عدالت وغیرہ میں دینا

ضَمانَت داخِل کَرْنا

تحریری ضمانت دینا، ضامن ہونا

ضَمانَت داخِل ہونا

تحریری ضمانت داخل ہونا، ضامن ہونا

اَپِیْل دَاخِل کَرنا

اپیل درج کرنا، درخواست دینا، پرزور استدعا کرنا

چُھوٹے داخِل ہونا

طوعاً و کرہاً ملنا، بے دلی سے یکجا رہنا، جبراً ساتھ رہنا

مَرحَلے میں داخِل ہونا

درمیانی منزل میں ہونا ، تکمیل پذیر ہونا ۔

ثَواب میں داخِل ہونا

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

طِینَت میں داخِل ہونا

خمیر میں ہونا ، سرشت میں ہونا ، مزاج ہونا.

پھاٹَک میں داخِل ہونا

پھاٹک میں داخل کرنا (رک) کا لازم .

مَیدان میں داخِل ہونا

کسی شعبے وغیرہ میں شامل ہونا، متعارف ہونا

بیاہی بیٹی پَڑوسَن داخِل

شادی کرنے کے بعد بیٹی پر کچھ اختیار نہیں رہ جاتا، صرف اسی قدر تعلق رہتا ہے جتنا پڑوسن سے

نِکاح میں داخِل ہونا

عقد میں آنا، بیوی بننا، بیاہ میں آنا

مِزاج میں داخِل ہونا

مزاج کا حصہ ہونا ، فطرت یا عادتوں میں شامل ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

واقِعات

Origin : Arabic

Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

گُلْفام

Origin : Persian

Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

اَصْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

مَخْدُوم

Origin : Arabic

Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

شاگِرْد

Origin : Persian

Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

بَزْم

Origin : Persian

Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done