खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"जोड़" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जोड़ के अर्थदेखिए
जोड़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- जुफ्त, दो जो उमूमन हम रन या हम सिलसिला हूँ या एक दूसरे के लिए ज़रूरी या एक दूसरे का जवाब हूँ
- (क्षति) हरीफ़ के दान से फ़ायदा उठाने की तरकीब यानी उस को इसी के दान में फान लेने का गुरु या पेच
- ( ताक़त, ख़ूबी या किसी और ख़ुसूसीयत में) मुक़ाबिल, नज़ीर, हमसफ़र या बराबर का, जवाब (उन मानी में मुअन्नस भी है )
- ( मजाज़न) चाल, दान, हमला, पेच
- कव्वालों की टोली या मर्सिया खवानों की जमात
- किसी मुआमले में (अक्सर सयासी) इत्तिहाद
- गान, गिरह, पर, पूरी
- जुड़ने या जुड़े हुए होने की अवस्था, क्रिया या भाव
- तहमत, बोहतान
- ताल मेल, मेल, एक जैसा
- दो चीज़ों का मजमूआ, जोड़ा, जोड़ी
- दो या ज़ाइद चीज़ों का मुक़ाम इत्तिसाल जैसे दो उन का जोड़ जहां सिरे मिलते हैं
- दो वस्तुओं का आपस में इस प्रकार जुड़ा, मिला या सटा होना कि वे या तो एक हो जाय या देखने में एक जान पड़ें
- दोनों हातों की चूड़ियां
- पैवंद
- पहलवानों की जोड़ी
- मुक़ाबला, बराबरी, हमसरी, मुताबिक़, मुनासिब
- मीज़ान, कल तादाद या मिक़दार, टोटल
- रुक: बराबर की जोड़
- वो ज़र्फ़ जो हम रन और हम सिलसिला हूँ
- सेवन, सिलाई का जोड़
- हर्फ़ों का पैवंद यानी लिखने में एक दूसरे से मिलाया जाना
- (चोर) चोरी का साथी
- (तबीअयात) दो या ज़ाइद तार वग़ैरा के मिले हुए सिरे, एक दूसरे से जुड़े हुए सिरे, अंग: Joint
- (बैल बानी) बैलों की जूट को बान की रस्सी
- (मूसीक़ी) तरकीब राग (Composing)
- ( सुनार) सोने या चान का हाथों पैरों में पहनने का ज़ेवर, तीन चूड़ीयों का मजमूआ जिस में बीच की चूओड़ी चौड़ी और सुरों की पुतली होती हैं, चौड़ा
- (क्षति) दान पेच
- (रियाज़ी) दो या दो से ज़्यादा अददों के जमा करने का क़ायदा, अमल जमा
- एक किस्म के छल्ले
- एक किस्म की झिल्ली
- झाल, टान
- धोका, और फ़रेब, मक्कारी, बनाओ, जालसाज़ी, पाखंड
- मुसबत, मनफ़ी की ज़िद
- ۔(ह) मुज़क्कर। १।गांठ। पुर। गिरह। २०झाल। टांका। ३।सितारों का मेल। तक़दीरी अमर। ४।मीज़ान। कल तादाद। ५।दाओं पेच। ६।तहमत। बहतां। ७।मुसबत। मनफ़ी के ख़िलाफ़। ८० वो ज़रूफ़ जो हमरंग और हम सिलसिला हूँ जैसे थाली जोड़ वग़ैरा। ९।एक किस्म की झिल्ली। १०।इफ़्तिरा। बहतां देखो जोड़ना। मारना। ११।ताल मेल। १२। सीओं। सिलाई। १३।एक किस्म के छल्ले। १४। पहलवान का मुक़ाबिल। कश्ती में बराबर के जोड़ हूँ तो मज़ा है। दिल्ली में मुअन्नस है। एक साहिब आलम को पपहलवां की क्षति देखने का बहुत शौक़ था। उन्होंने ऐसी ऐसी जोड़ें ती्यार की थीं कि रजवाड़ों में जाकर कश्तियां मारुति थीं। (रवयाए सादिका) १५।हमसर। हमता। बराबर का। आज़ा का जोड़ यानी बंद। १६।पैवंद। कपड़े का या हर्फ़ों का या किसी और चीज़ का। मर्सिया खवानों की जमात जोड़ बाज़। सिफ़त मुफ़्तरी। चालाक। मिसाल के लिए देखो जगत रंग
- आज़ा या हडीयों का बंद, वो जगह जहां दो उज़ू एक दूसरे से मिलते हैं
- एक किस्म का देहाती मेला, सिखों का एक मेला, जोड़ मेल (रुक
- जुड़ाव की अवस्था या भाव
- जोड़ना (रुक) से माख़ूज़, तराकीब में मुस्तामल जैसे: तोड़ जोड़, रिश्ता जोड़ वग़ैरा
- नर-ओ-माद्दा या मर्द-ओ-औरत की जोड़ी, ज़न-ओ-शौहर
- फ़र्ज़ी क़िस्सा, अफ़साना, घड़ी हुई कहानी (अक्सर क़िस्सा कहानी के साथ
- लाज़िमा, जुज़ु ख़ास, साथ
- सितारों का मेल, क़ुरआन अलसाद बिन, क़ुदरती साथ या मिलाप, तक़दीरी अमर
- योग; मिलान
- दो या दो से अधिक चीज़ों के हिस्से जुड़ने का स्थान; संधिस्थान; संधि; गाँठ
- दो वस्तुओं का इस प्रकार जुड़ना कि वे एक ही प्रतीत हों
- अनेक संख्याओं के जोड़ने से निकलने वाली संख्या; योगफल; (टोटल)
- वह टुकड़ा या भाग जो कहीं जोड़ा जा सके
- ऐसा मेल-मिलाप या संयोग जो उपयुक्त और सुंदर जान पड़े
- वह जो किसी के समतुल्य या बराबर हो; मेल; जोड़ा
- समानता; बराबरी
- खेल में एक घर में आने वाली दो गोटें या मोहरे
- सिर से पाँव तक पहनने के सब कपड़े; पूरा पहनावा या पोशाक
- कुश्ती आदि खेल में मुकाबले के लिए तैयार दो पहलवान
- दाँवपेंच; छल।
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- = जोरू
शे'र
कोई यादों से जोड़ ले हम को
हम भी इक टूटता सा रिश्ता हैं
मैं जोड़ तो देता तिरी तस्वीर के टुकड़े
मुश्किल था कि वो पहला सा चेहरा निकल आता
मैं तो भोला-भाला 'वसीम' और वो फ़नकार सियासत का
उस के जब घटने की बारी आई मुझ को जोड़ लिया
शब-ए-विसाल बहुत कम है आसमाँ से कहो
कि जोड़ दे कोई टुकड़ा शब-ए-जुदाई का
व्याख्या
शब-ए-विसाल के सम्बंध से शब-ए-जुदाई ने बहुत ही दिलचस्प अंतर्विरोध पैदा किया है और दरअसल इस शे’र का विषय इसी अंतर्विरोध पर आधारित है। मिलन की रात के संक्षिप्त होने का शिकवा उर्दू ग़ज़ल की परम्परा में शामिल है। इसी तरह से शायरों ने जुदाई की रात या शब-ए-फ़िराक़ के दीर्घ होने की शिकायत भी की है। इस शे’र में शब-ए-विसाल यानी मुलाक़ात, शब-ए-फ़िराक़ अर्थात जुदाई के समानुपात में 'बहुत कम', 'जोड़ दे कोई टुकड़ा’ और आसमान के संयोजन ने सुंदरता पैदा की है। आसमान का प्रयोग उर्दू शायरों ने बहुत सी चीज़ों के रूपक या प्रतीक के रूप में किया है। उदाहरण के लिए आसमान को तक़दीर, ख़ुदा(ईश्वर) और समय आदि के रूपकों के रूप में इस्तेमाल किया गया है। इस शे’र में आसमान वास्तव में समय का एक रूपक है।
शायर संबोधित से कहता है कि महबूब से मुलाक़ात की रात लम्बाई की दृष्टि से बहुत छोटी है। अर्थात जिस रात महबूब से मिलन होता है वो कुछ क्षणों में गुज़र जाती है। इसके मुक़ाबले में महबूब से जुदाई की रात बहुत लम्बी होती है। यानी जब महबूब दूर हो तो रात किसी तरह कटती ही नहीं। इसलिए ऐ संबोधित, तुम समय से कहो कि वो विरह की रात से कोई हिस्सा काट के मिलन की रात में मिला दे ताकि आशिक़ अपने महबूब की निकटता से पूरी तरह आनंदित होसके।
शफ़क़ सुपुरी
अपनी उर्दू तो मोहब्बत की ज़बाँ थी प्यारे
उफ़ सियासत ने उसे जोड़ दिया मज़हब से
English meaning of jo.D
جوڑ کے اردو معانی
اسم، مذکر
- اعضا یا ہڈیوں کا بند ، وہ جگہ جہاں دو عضو ایک دوسرے سے ملتے ہیں.
- جوڑنا (رک) سے ماخوذ ، تراکیب میں مستعمل جیسے: توڑ جوڑ، رشتہ جوڑ وغیرہ۔
- گانْٹھ، گرہ، پور، پوری
- پیوند۔
- سیون، سلائی کا جوڑ۔
- دو یا زائد چیزوں کا مقام اتصال جیسے دو اینْٹوں کا جوڑ جہاں سرے ملتے ہیں۔
- (طبیعیات) دو یا زائد تار وغیرہ کے ملے ہوئے سرے، ایک دوسرے سے جڑے ہوئے سرے ، انگ: Joint .
- حرفوں کا پیوند یعنی لکھنے میں ایک دوسرے سے ملایا جانا۔
- لازمہ، جزو خاص؛ ساتھ۔
- تال میل، میل، ایک جیسا۔
- مقابلہ، برابری، ہمسری، مطابق، مناسب
- (طاقت، خوبی یا کسی اور خصوصیت میں) مقابل، نظیر، ہمسفر یا برابر کا، جواب (ان معنی میں مونث بھی ہے)۔
- جفت، دو جو عموماً ہم رنْگ یا ہم سلسلہ ہوں یا ایک دوسرے کے لیے ضروری یا ایک دوسرے کا جواب ہوں۔
- دونوں ہاتوں کی چوڑیاں۔
- پہلوانوں کی جوڑی
- دو چیزوں کا مجموعہ، جوڑا، جوڑی۔
- نر و مادہ یا مرد و عورت کی جوڑی، زن و شوہر۔
- قوالوں کی ٹولی یا مرثیہ خوانوں کی جماعت۔
- رک: برابر کی جوڑ۔
- تہمت، بہتان۔
- ۔ دھوکا، اور فریب، مکاری، بناؤ، جعل سازی، پاکھنڈ۔
- ۔ (کشتی) دانْو پیچ۔
- (کشتی) حریف کے دانْو سے فائدہ اٹھانے کی ترکیب یعنی اس کو اسی کے دانْو میں پھانْس لینے کا گُر یا پیچ
- (مجازاً) چال، دانْو، حملہ، پیچ۔
- ۔ (ریاضی) دو یا دو سے زیادہ عددوں کے جمع کرنے کا قاعدہ، عمل جمع۔
- میزان، کل تعداد یا مقدار، ٹوٹل۔
- ۔ جھال، ٹانْکا.
- ۔ ایک قسم کے چھلے۔
- ۔ ایک قسم کی جِھلّی
- ۔ مثبت، منفی کی ضد
- وہ ظرف جو ہم رنْگ اور ہم سلسلہ ہوں
- ستاروں کا میل، قرآن السعد بن؛ قدرتی ساتھ یا ملاپ، تقدیری امر
- کسی معاملے میں (اکثر سیاسی) اتحاد
- ایک قسم کا دیہاتی میلہ؛ سکھوں کا ایک میلہ، جوڑ میل (رک)
- فرضی قصہ ، افسانہ ، گھڑی ہوئی کہانی (اکثر قصہ کہانی کے ساتھ)
- (سنار) سونے یا چانْدی کا ہاتھوں پیروں میں پہننے کا زیور ، تین چوڑیوں کا مجموعہ جس میں بیچ کی چُوڑی چَوڑی اور سروں کی پتلی ہوتی ہیں ، چوڑا
- (بیل بانی) بیلوں کی جوٹ کو بانْدھے کی رسی
- ۔(ھ) مذکر۔ ۱۔گانٹھ۔ پور۔ گرہ۔ ۲۰جھال۔ ٹانکا۔ ۳۔ستاروں کا میل۔ تقدیری امر۔ ۴۔میزان۔ کل تعداد۔ ۵۔داؤں پیچ۔ ؎ ۶۔تہمت۔ بہتاں۔ ۷۔مُثبت۔ منفی کے خلاف۔ ۸۰ وہ ظروف جو ہم رنگ اور ہم سلسلہ ہوں جیسے تھالی جوڑ وغیرہ۔ ۹۔ایک قسم کی جھلّی۔ ۱۰۔افترا۔ بہتاں دیکھو جوڑنا۔ مارنا۔ ۱۱۔تال میل۔ ؎ ۱۲۔ سِیَوں۔ سلائی۔ ۱۳۔ایک قسم کے چھلّے۔ ۱۴۔ پہلوان کا مقابل۔ کُشتی میں برابر کے جوڑ ہوں تو مزہ ہے۔ دہلی میں مونث ہے۔ ایک صاحب عالم کو پپہلواں کی کشتی دیکھنے کا بہت شوق تھا۔ انھوںنے ایسی ایسی جوڑیں تیّار کی تھیں کہ رجواڑوں میں جاکر کشتیاں مارتی تھیں۔ (رویائے صادقہ) ۱۵۔ہمسر۔ ہمتا۔ برابر کا۔ اعضا کا جوڑ یعنی بند۔ ۱۶۔پیوند۔ کپڑے کا یا حرفوں کا یا کسی اور چیز کا۔ ؎ مرثیہ خوانوں کی جماعت جوڑ باز۔ صفت مفتری۔ چالاک۔ مثال کے لئے دیکھو جگت رنگ۔
- (موسیقی) ترکیب راگ (Composing)
- (چور) چوری کا ساتھی
जोड़ के पर्यायवाची शब्द
जोड़ के अंत्यानुप्रास शब्द
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (जोड़)
जोड़
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
