Search results

Saved words

Showing results for "mutaabiq"

mutaabiq

like, equal, corresponding (to), conforming (to)

mutaabiq aanaa

یکساں یا برابر ہونا ، مشابہ یا موافق ہونا۔

mutaabiq honaa

conform (to), correspond (to, with), be like, be alike, to coincide (with), to agree

mutaabiq paanaa

مشابہ ، مانند یا ہم صورت دیکھنا

mutaabiq karnaa

compare with, make like

matbaq

ایک طرح کا پلاؤ جس کو یخنی بناکر پکایا جاتا ہے اور پھر یخنی میں چاول اُبال کر اُوپر سے گوشت رکھ دیا جاتا ہے یعنی تہہ لگاکر پکا ہوا پلاؤ ، عربی پلاؤ

mutaabaqat paidaa karnaa

یکسانیت یا برابری پیداکرنا۔

mutbiq

قطعی ، کلی ؛ لگاتار ، مسلسل ، پے درپے ، متواتر ۔

mutaabaqatii

مشابہت رکھنے والا ، مشابہتی ۔

mutaabaqat karnaa

میل کھانا ، مشابہت رکھنا ۔

mutaabaqat rakhnaa

مشابہت رکھنا ، مثیل ہونا ۔

mutaabaqat

conformity, coincidence, accordance, adaptation, correspondence, analogy, accord

maf'uul-mutaabiq

۔(ع) مذکر۔ وہ حاصل مصدر جو بطور مفعول فعل کے ساتھ مذکور ہو۔

ba-mutaabiq

apropos, with reference to, with regard to, concerning

naa-mutaabiq

inconsistent (with), incongruous

muqtaziyaat ke mutaabiq

تقاضوں کے مطابق ، ازروئے ضروریات ۔

naqal mutaabiq asal

replica, true copy, ditto copy

qist ke mutaabiq

وقت مقررہ پر تھوڑا تھوڑا کرکے

maa'muul ke mutaabiq

as usual, according to custom

apnii savaabadiid ke mutaabiq

according to one's discretion

mizaaj kaa mutaabiq honaa

طبیعت کا مل جانا

qaal haal se mutaabiq honaa

کہنا اور کرنا ایک جیسا ہونا.

naql-ba-mutaabiq-asl

A true copy, an exact counter-part

junuu.n-mutbaq

لگاتار جنون

Meaning ofSee meaning mutaabiq in English, Hindi & Urdu

mutaabiq

मुताबिक़•مُطابِق

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Terminological

Word Family: t-b-q

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

Sher Examples

apne chehre se jo zāhir hai chhupā.eñ kaise

terī marzī ke mutābiq nazar aa.eñ kaise

apne chehre se jo zahir hai chhupaen kaise

teri marzi ke mutabiq nazar aaen kaise

Waseem Barelvi

kyuuñ sadā pahne vo terā hī pasandīda libās

kuchh to mausam ke mutābiq bhī sañvarnā hai use

kyun sada pahne wo tera hi pasandida libas

kuchh to mausam ke mutabiq bhi sanwarna hai use

Sada Ambalvi

ghar kī ta.amīr tasavvur hī meñ ho saktī hai

apne naqshe ke mutābiq ye zamīñ kuchh kam hai

ghar ki tamir tasawwur hi mein ho sakti hai

apne naqshe ke mutabiq ye zamin kuchh kam hai

Shahryar

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

مُطابِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

  • Roman
  • Urdu

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

Synonyms of mutaabiq

munaasib maanind

Idioms of mutaabiq

mizaaj kaa mutaabiq honaa

طبیعت کا مل جانا

mutaabiq honaa

conform (to), correspond (to, with), be like, be alike, to coincide (with), to agree

mutaabiq karnaa

compare with, make like

Compound words of mutaabiq

naa-mutaabiq

Related searched words

mutaabiq

like, equal, corresponding (to), conforming (to)

mutaabiq aanaa

یکساں یا برابر ہونا ، مشابہ یا موافق ہونا۔

mutaabiq honaa

conform (to), correspond (to, with), be like, be alike, to coincide (with), to agree

mutaabiq paanaa

مشابہ ، مانند یا ہم صورت دیکھنا

mutaabiq karnaa

compare with, make like

matbaq

ایک طرح کا پلاؤ جس کو یخنی بناکر پکایا جاتا ہے اور پھر یخنی میں چاول اُبال کر اُوپر سے گوشت رکھ دیا جاتا ہے یعنی تہہ لگاکر پکا ہوا پلاؤ ، عربی پلاؤ

mutaabaqat paidaa karnaa

یکسانیت یا برابری پیداکرنا۔

mutbiq

قطعی ، کلی ؛ لگاتار ، مسلسل ، پے درپے ، متواتر ۔

mutaabaqatii

مشابہت رکھنے والا ، مشابہتی ۔

mutaabaqat karnaa

میل کھانا ، مشابہت رکھنا ۔

mutaabaqat rakhnaa

مشابہت رکھنا ، مثیل ہونا ۔

mutaabaqat

conformity, coincidence, accordance, adaptation, correspondence, analogy, accord

maf'uul-mutaabiq

۔(ع) مذکر۔ وہ حاصل مصدر جو بطور مفعول فعل کے ساتھ مذکور ہو۔

ba-mutaabiq

apropos, with reference to, with regard to, concerning

naa-mutaabiq

inconsistent (with), incongruous

muqtaziyaat ke mutaabiq

تقاضوں کے مطابق ، ازروئے ضروریات ۔

naqal mutaabiq asal

replica, true copy, ditto copy

qist ke mutaabiq

وقت مقررہ پر تھوڑا تھوڑا کرکے

maa'muul ke mutaabiq

as usual, according to custom

apnii savaabadiid ke mutaabiq

according to one's discretion

mizaaj kaa mutaabiq honaa

طبیعت کا مل جانا

qaal haal se mutaabiq honaa

کہنا اور کرنا ایک جیسا ہونا.

naql-ba-mutaabiq-asl

A true copy, an exact counter-part

junuu.n-mutbaq

لگاتار جنون

Showing search results for: English meaning of mutaabik, English meaning of mutabik

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (mutaabiq)

Name

Email

Comment

Submit

mutaabiq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2