Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

paivand

a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed

paivand-daar

وہ کپڑا وغیرہ جس میں پھٹنے کی وجہ جوڑ لگایا ہو .

paivand-kaar

creating a new breed by doing crossing breed to each other, tree farmer

paivand honaa

پیوند کرنا (رک) کا لازم .

paivand par paivand gaa.nThnaa

انتہائی مفلسی میں بسر کرنا .

paivand-kaarii

patching, cobbling

paivand karnaa

to join (to), to make (a person or thing) a piece (of), to bury (as with the word zamīn, e.g. mujhe jītā-hī zamīn-kā paiwand kar-do )

paivand lagnaa

پیون٘د لگانا (رک) کا لازم .

paivand Taa.nknaa

جوڑ لگانا ، تھگلی لگانا ، پھٹی ہوئی چیز میں کوئی ٹکڑا لگانا ؛ (مجازاََ) جڑ رسی کرنا .

paivand me.n paivand milnaa

پم نسل یا کفو اور ہمسر سے رشتہ ہو جانا ، برابر کا رشتہ ہونا ، اپنی ذات برداری میں شادی ہونا .

paivand gaa.nThnaa

پھٹے کپڑے میں جوڑ لگانا

paivand milnaa

پیوند ملانا (رک) کا لازم .

paivand me.n paivand mil jaanaa

۔(عو) نسل میں نسل مل جانا (فقرہ) انھیں دان وہیز کی پرواہ نہیں وہ چاہتے ہیں ہڈی میں پڈی پیوند میں پیوند مل جائے۔

paivand khaanaa

موافق ہونا ، مناسب ہونا ، میل کھانا.

paivand lagaanaa

to patch, graft

paivand kar denaa

کپڑے کا ٹکڑا سینا، جوڑ لگانا

paivand-bandii

(دو چیزوں میں) رابطہ ، انصال یا تعلق پیدا کر دینے یا ملا کر وصل کر دینے کا عمل .

paivand gaaThnaa

۔کپڑے کا جوڑ لگانا۔ (فقرہ) گھر والے پیوند گانٹھتے گانٹتھے ہار گئے۔

paivand milaanaa

رک : پیوند لگانا .

paivand lagaa denaa

شامل کر دینا ، ملا دینا.

paivand-labaniyya

(اصطلاح) غلاف القلب کی سطع پر پڑ جانے والے داغ جو دودھ کی مانند سفید اور ہموار ہوتے ہیں برائے ورم غلاف القلب کے بعد بھی اس قسم کے داغ ایک نشان کی حیثیت میں باقی رہ جاتے ہیں لیکن اکثر حالتوں میں یہ سفید داغ غلاف القلب پر کسی پیرونی دباؤ کا نتجہ ہوتے ہیں، . انگ : Milk Patches

paivand-lafz

رک : پیوند حرف .

paivand KHaak karnaa

رک : پیون٘د خاک (--- زمین) ہونا جس کا یہ تعدیہ ہے .

paivand-e-zamiin

۔زمین میں دفن (کرنا ہونا کے ساتھ ۔ ؎

paivand-harf

(خوش نویسی) دو حرفوں کے انصال یا جوڑ کی جگہ جو نقطہ یا شوشہ ہو ، جیسے : مٹی میں حرف میم اور ٹ کا درمیانی شوشہ .

paivandii

patched, joined together

paivand-e-zamiin karnaa

زمین میں دفن کرنا

paivand-e-zamiin honaa

مرجانا، زمین میں دفن ہونا

paivand-e-KHaak honaa

be dead and buried, to be placed (a dead body) in a tomb

paivand-e-KHuun

خونی رشتہ، قریبی رشتہ داری

paivandagii

پیوند ہونے کا عمل یا کیفیت، وابستگی

paivandii-gud.Dii

a gabardine.

paivandii-muu.nchhe.n

مصنوعی مونچھیں جن کر حلقہ کی صورت بنا کر گالوں پرچپکا لیتے ہیں

paivando.n me.n Dhaknaa

(لفظاََ) بہت ہی بوسیدہ کپڑے پہنے ہوئے ہونا ، (مجازاً) انتہائی مفلسی کی حالت میں ہونا .

paivand-e-maryam

the mahaleb cherry (Prunus mahaleb)

paivandi karnaa

چپکانا ، بل دے کر چسپاں کرنا

paiva.nd dena

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ لگانا، قلم لگانا.

pavan-dam.Dii

۔ ایک دمڑی کی تین حصہ۔

pavindaa

a member of the Afghan nomadic Ghilzai tribe that roams between Pakistan and Afghanistan for trade

paavinda

Afghan nomadic tribe of sheep-herders

zuud-paivand

زُود آمیز ، میل ملاپ یا تعلق رکھنے والا.

jo.D-paivand

میل ملاپ، ترکیب۔

kap.De paivand karnaa

کپڑوں میں پیوند کرنا

zafar paivand

کامیابی سے رشتہ جوڑنے والا ، کامیابی یا فتح پانے والا

baazii-e-paivand

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

haDDii me.n haDDii paivand me.n paivand milnaa

ایک ہی نسل کے لڑکے لڑکی کا رشتہ ہونا ، میاں بیوی کا اچھے خاندان اور اچھی نسل سے ہونا ؛ نسل میں نسل اور ذات میں ذات ملنا

jaan kaa paivand

جان و دل، جان و جگر

kam-paivand

رک : کم آمیز ، تنہائی پسند .

der-paivand

رک : دیر آشنا.

jigar-paivand

رک : جگرپارہ ۔

silsila-paivand

ملانے والی چیز

zamiin kaa paivand karnaa

جان سے مار دینا، فنا کرنا، دفنانا

aasmaan me.n paivand lagaanaa

آسمان پھاڑ كے تھگلی یا پیوند لگانا

zamiin kaa paivand honaa

(building) lie in ruins, mingle with the dust, die

dohre-paivand

(سائنس) دو جنسوں کے مِلاپ سے ایک دوسری جنس بنانے کا عمل

rishta-o-paivand karnaa

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

zamiin kaa paivand ho

(کوسنا) زمین میں گڑ جائے ، مر جائے ، برباد ہو جائے ۔

KHaak kaa paivand karnaa

دفن کرنا، خاک میں ملانا

KHaak kaa paivand honaa

to be mixed in the soil, to be buried in the ground, to die

resham me.n TaaT kaa paivand

بڑھیا کے ساتھ گھٹیا کا میل ، ایسے عمل یا تعلق کے متعلق کہتے ہیں جو بے جوڑ یا نا موزوں ہوں ، (قب : مخمل میں ٹاٹ کا پیوند جو زیادہ مستعمل ہے).

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

paivand

a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed

paivand-daar

وہ کپڑا وغیرہ جس میں پھٹنے کی وجہ جوڑ لگایا ہو .

paivand-kaar

creating a new breed by doing crossing breed to each other, tree farmer

paivand honaa

پیوند کرنا (رک) کا لازم .

paivand par paivand gaa.nThnaa

انتہائی مفلسی میں بسر کرنا .

paivand-kaarii

patching, cobbling

paivand karnaa

to join (to), to make (a person or thing) a piece (of), to bury (as with the word zamīn, e.g. mujhe jītā-hī zamīn-kā paiwand kar-do )

paivand lagnaa

پیون٘د لگانا (رک) کا لازم .

paivand Taa.nknaa

جوڑ لگانا ، تھگلی لگانا ، پھٹی ہوئی چیز میں کوئی ٹکڑا لگانا ؛ (مجازاََ) جڑ رسی کرنا .

paivand me.n paivand milnaa

پم نسل یا کفو اور ہمسر سے رشتہ ہو جانا ، برابر کا رشتہ ہونا ، اپنی ذات برداری میں شادی ہونا .

paivand gaa.nThnaa

پھٹے کپڑے میں جوڑ لگانا

paivand milnaa

پیوند ملانا (رک) کا لازم .

paivand me.n paivand mil jaanaa

۔(عو) نسل میں نسل مل جانا (فقرہ) انھیں دان وہیز کی پرواہ نہیں وہ چاہتے ہیں ہڈی میں پڈی پیوند میں پیوند مل جائے۔

paivand khaanaa

موافق ہونا ، مناسب ہونا ، میل کھانا.

paivand lagaanaa

to patch, graft

paivand kar denaa

کپڑے کا ٹکڑا سینا، جوڑ لگانا

paivand-bandii

(دو چیزوں میں) رابطہ ، انصال یا تعلق پیدا کر دینے یا ملا کر وصل کر دینے کا عمل .

paivand gaaThnaa

۔کپڑے کا جوڑ لگانا۔ (فقرہ) گھر والے پیوند گانٹھتے گانٹتھے ہار گئے۔

paivand milaanaa

رک : پیوند لگانا .

paivand lagaa denaa

شامل کر دینا ، ملا دینا.

paivand-labaniyya

(اصطلاح) غلاف القلب کی سطع پر پڑ جانے والے داغ جو دودھ کی مانند سفید اور ہموار ہوتے ہیں برائے ورم غلاف القلب کے بعد بھی اس قسم کے داغ ایک نشان کی حیثیت میں باقی رہ جاتے ہیں لیکن اکثر حالتوں میں یہ سفید داغ غلاف القلب پر کسی پیرونی دباؤ کا نتجہ ہوتے ہیں، . انگ : Milk Patches

paivand-lafz

رک : پیوند حرف .

paivand KHaak karnaa

رک : پیون٘د خاک (--- زمین) ہونا جس کا یہ تعدیہ ہے .

paivand-e-zamiin

۔زمین میں دفن (کرنا ہونا کے ساتھ ۔ ؎

paivand-harf

(خوش نویسی) دو حرفوں کے انصال یا جوڑ کی جگہ جو نقطہ یا شوشہ ہو ، جیسے : مٹی میں حرف میم اور ٹ کا درمیانی شوشہ .

paivandii

patched, joined together

paivand-e-zamiin karnaa

زمین میں دفن کرنا

paivand-e-zamiin honaa

مرجانا، زمین میں دفن ہونا

paivand-e-KHaak honaa

be dead and buried, to be placed (a dead body) in a tomb

paivand-e-KHuun

خونی رشتہ، قریبی رشتہ داری

paivandagii

پیوند ہونے کا عمل یا کیفیت، وابستگی

paivandii-gud.Dii

a gabardine.

paivandii-muu.nchhe.n

مصنوعی مونچھیں جن کر حلقہ کی صورت بنا کر گالوں پرچپکا لیتے ہیں

paivando.n me.n Dhaknaa

(لفظاََ) بہت ہی بوسیدہ کپڑے پہنے ہوئے ہونا ، (مجازاً) انتہائی مفلسی کی حالت میں ہونا .

paivand-e-maryam

the mahaleb cherry (Prunus mahaleb)

paivandi karnaa

چپکانا ، بل دے کر چسپاں کرنا

paiva.nd dena

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ لگانا، قلم لگانا.

pavan-dam.Dii

۔ ایک دمڑی کی تین حصہ۔

pavindaa

a member of the Afghan nomadic Ghilzai tribe that roams between Pakistan and Afghanistan for trade

paavinda

Afghan nomadic tribe of sheep-herders

zuud-paivand

زُود آمیز ، میل ملاپ یا تعلق رکھنے والا.

jo.D-paivand

میل ملاپ، ترکیب۔

kap.De paivand karnaa

کپڑوں میں پیوند کرنا

zafar paivand

کامیابی سے رشتہ جوڑنے والا ، کامیابی یا فتح پانے والا

baazii-e-paivand

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

haDDii me.n haDDii paivand me.n paivand milnaa

ایک ہی نسل کے لڑکے لڑکی کا رشتہ ہونا ، میاں بیوی کا اچھے خاندان اور اچھی نسل سے ہونا ؛ نسل میں نسل اور ذات میں ذات ملنا

jaan kaa paivand

جان و دل، جان و جگر

kam-paivand

رک : کم آمیز ، تنہائی پسند .

der-paivand

رک : دیر آشنا.

jigar-paivand

رک : جگرپارہ ۔

silsila-paivand

ملانے والی چیز

zamiin kaa paivand karnaa

جان سے مار دینا، فنا کرنا، دفنانا

aasmaan me.n paivand lagaanaa

آسمان پھاڑ كے تھگلی یا پیوند لگانا

zamiin kaa paivand honaa

(building) lie in ruins, mingle with the dust, die

dohre-paivand

(سائنس) دو جنسوں کے مِلاپ سے ایک دوسری جنس بنانے کا عمل

rishta-o-paivand karnaa

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

zamiin kaa paivand ho

(کوسنا) زمین میں گڑ جائے ، مر جائے ، برباد ہو جائے ۔

KHaak kaa paivand karnaa

دفن کرنا، خاک میں ملانا

KHaak kaa paivand honaa

to be mixed in the soil, to be buried in the ground, to die

resham me.n TaaT kaa paivand

بڑھیا کے ساتھ گھٹیا کا میل ، ایسے عمل یا تعلق کے متعلق کہتے ہیں جو بے جوڑ یا نا موزوں ہوں ، (قب : مخمل میں ٹاٹ کا پیوند جو زیادہ مستعمل ہے).

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone