who, that, which, whom, that which

those, whom

جس کے ساتھ ، جس سے.

body, material substance, something that has breadth and width

whose, of whom, of which

where, wherever

from whom, from which, whereby, as a result of which

کسی نہ کسی طرح ، بہت مشکل سے.

(طب) خون کا خلیہ، خون کا چھوٹا سا جز (کرمات دمویہ)، خون کا ذرہ (سرخ یا سفید).

bodily, corporeal

whosoever, whichever, each of which

at which or upon which, whereupon, whereat

ہر طرح، ہر طریق سے

ہر طریقے سے، ہر طرح

while, when, whilst, as soon as, no sooner than

सेतु, पुल, दे. ‘जस्न’ दो. शु. हैं।

somehow, whoever, whatever, someone or the other

in whatever way possible, however possible

اپنی مرضی کے مطابق چلانا ، حسب منشا کام لینا.

when

جس حالت میں ، جیسے ، جس طریقے سے .

wherever, in whatever direction

as much as, to whatever extent or degree, to what degree or extent, to the extent that, whatsoever

whomsoever

بڑا بھاری ، موٹا ، جسیم

جس کی تھا ، نہیں ، جو بہت بڑا ہے ، سمندر کے متعلق کہتے ہیں .

۔(عو) فوراً چلے آؤ۔ بہت جلد طلب کرنے اور کمال ضرورت ظاہر کرنے کا انداز ہے۔

(عو) بہت جلد طلب کرنے اور شدید ضرورت ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

everyone sides with a generous or hospitable person

جس کی چیز ہوتی ہے اس کے دروازے پر ہوتی ہے

believe in God's physical body

جس کو تکلیف پہن٘چتی ہے وہی جانتا ہے ، بے درد کی بلا جانے

of or belonging to body, corporeal

رک : جس کا مارا پانی نہیں من٘گتا.

رک : جب سے .

رک : جسے اللہ رکھے الخ.

جس بات سے کچھ غرض نہیں ، اس کی فکر کوئی عبث ہے .

only the wearer knows where the shoe pinches

جس کے لیے اتنی محنت کی وہی نہ مل سکا

جس سے فائدہ اسی سے جھگڑا کرنا اچھا نہیں

جس کی وجہ سے ، جس کے واسطے ، جس بنا پر.

a naked body

پولیس پر طنز ہے جس کا مال چوری ہوتا ہے اسے ہی پولیس تن٘گ کرتی ہے ؛ جس کا نقصان ہو اسے ہی لوگ الزام دیتے ہیں .

۔مثل جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے۔

جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے .

(طب) حیوانی جسم میں غذا کی نالی کا غاز نما حصہ.

جس نے بہت زیادہ ناز و نعمت میں پرورش پائی ہو اسے دکھ بھی بہت ہوں گے.

from whichever side

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے

روپیہ سے ساری عزت ہے

جسے اللہ بچائے اسے کون مارسکتا ہے.

جس دم ، جس وقت ، جب.

only the wearer knows where the shoe pinches

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

کسی نہ کسی طرح ، بڑی مشکل سے .

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

کسی جسم (حیوانی یا اشیا) کا اپنا فطری رن٘گ.

رک : جس کا کام اسی کو چھاجے .

جس سے نفرت ہو اسی سے بالا بڑے تو کہتے ہیں

کسی بیماری یا جریان خون کی وجہ سے یا جسم میں کوئی زہریلا مادہ پیدا ہوجانے کی وجہ سے نیلاہٹ کا پیدا ہو جانا؛ بدن پر بدھیاں پڑنا، جسم پر مار پیٹ یا چوٹ کے بہت زیادہ نشانات ہونا.