تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَلْسَہ" کے متعقلہ نتائج

مَری مَری

نہایت مردہ، بہت بے جان، (مجازاً) پھیکی، بے اثر (مسکراہٹ، آواز وغیرہ)

مَرْعی

رعایت رکھا گیا

مری

میری کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

مَرا مَرا

کمزور سا نیز دھندلا ، غیر واضح ۔

مارے مارے

بہت مشکل سے، کسی طور، کسی طرح، بھٹکتے ہوئے، بے وجہ، جیسے روزی روٹی کی تلاش میں مارے مارے پھرنا

میرِیں

رک : میری

مارا ماری

ایسی لڑائی جس میں مار کاٹ ہورہی ہو، مار دھاڑ، زد و کوب، لڑائی، ہاتھا پائی، زبردستی

عُمْدَہ عُمْدَہ

اچھا اچھا ، سب یں منتخب ، مزیدار .

مَری پڑْنا

جانوروں میں وبا پھیلنا، کثرت سے اموات ہونا

مَری جُوں

(مجازاً) نہایت سست رفتار، کاہل، مردہ صفت

اَدْھ مَری

مرنے کے قریب، نیم جان، ادھ مرا کی تانیث

مُنَفِّذ مَری

(طب) حجاب حاجز کا وہ سوراخ جس کے راستے مری (غذا کی نالی) معدے تک جاتی ہے

مَری مٹی

موئی مٹی، مردہ جسم، لاش، میت

نِیلَہ مَری

ایک درخت کا نام.

مِیعادِ مَوعُودَہ

(قانون) وعدہ کی گئی میعاد ، مقررہ میعاد

جَرّی مَری

رک : جَرّی (۱).

بَدِھیا مَری تو مَری آگْرہ تو دیکھا

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

مَری ہوئی آواز

مردہ آواز، وہ آواز جو خوف دہشت کے باعث ہلکی ہوگئی ہو نیز بے تاثیر آواز

قُرُوحُ الْمَری

غذا کی نالی کا پھوڑا

بَدِھیا مَری تو مَری آگْرہ تو دیکھ لیا

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

مُندی مُندی

آدھی کھلی ہوئی، نیم وا، نیم باز

بُڑِھیا مَری تو مَری فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

دیکھ پَڑوسَن جَل مَری

کسی کی آسودگی اور راحت کو دیکھ نہ سکنا.

ہَڈّی مَری ہونا

ہر قسم کا کٹھن کام کرنے کا عادی ہونا ۔

جُگ ٹُوٹا نَرْد مری

آپس میں نفاق ہوتے ہی تباہی آ جاتی ہے

نانی مری ناتا ٹوٹا

نانی کے مرنے پر انسان کی قدر ننھیال میں نہیں رہتی یعنی نانی کے مرنے پر ننھیال سے رشتہ ختم ہو جاتا ہے

مَری مِٹّی کی نِشانی

کسی مرنے والے کی یادگار ۔

مَری کِیوں، سانْس نَہ آیا

اظہارِ مصیبت کے وقت بولتے ہیں

جُگ ٹُوٹا اورنَرْد مَری

آپس میں نفاق ہوتے ہی تباہی آ جاتی ہے

مَری مِٹّی کا ہونا

مردہ ہو جانا ، لاش بن جانا ۔

مَری بَچِھیا بامَن کے دَند

کوئی نکمی چیز دے تو اس موقعے پر کہتے ہیں

مَری جَب دَم نَہ آیا

جب بالکل بربادی ہو گئی تب آپ کو معلوم ہوا

مَری بَچِھیا بامَن کے دان

کوئی نکمی چیز دے تو اس موقعے پر کہتے ہیں

قَرض کی کیا ماں مَری ہے

قرض کہیں سے بھی مل سکتا ہے ایک جگہ سے نہیں تو دوسری جگہ سے

کیا اُدھار کی ماں مَری ہے

لین دین کا دستور دُنیا سے اُٹھ نہیں گیا ہے، تم نہیں دو گے تو دوسرے سے لیں گے، اس موقع پر مستعمل جب کوئی قرض دینے میں حیلہ حوالہ کرتا ہے

اُدھار کی کیا ماں مَری ہے

نقد پاس نہ سہی ادھار تو ملے گا

دِھی مَری جَنوائی چور ، اُڑ گَئِیں تِیتَریاں ، اُڑ گئے مور

داماد کی قدر اور آؤ بھگت بیٹی کی زندگی تک رہتی ہے .

مَری مِٹّی کا ہو رَہنا

مردہ ہو جانا ، لاش بن جانا ۔

قانُون گو کی کھوپْڑی مَری بھی دَغا دے

قانون گو بڑے چالاک ہوتے ہیں .

شَرْم کی بَہو نِت بھوکی مَری

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

زِنْدَہ ہے تو کِیا مَری تو کِیا

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

زِنْدَہ رَہی تو کِیا مَری تو کِیا

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

گَھر کی مَری اور مَرا ساگ

رک : گھر کی پٹکی باسی ساگ.

گاؤں میں پَڑی مَری ، اَپْنی اَپْنی سَب کو پَڑی

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

ناک تو کَٹی پَر وہ خُوب ہی میں مَری

ناک کٹوا لی مگر ضد نہ چھوڑی

قانُون گو کی مَری ہوئی کھوپڑی بھی دَغا دیتی ہے

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

ساس بَہُو کی ہوئی لَڑائی ، سَر کو پھوڑ مَری ہَمْسائی

دوسروں کے جھگڑے میں دخل دینے سے نقصان ہوتا ہے یا اُٹھانا پڑتا ہے

ماری ماری پَڑی پِھرْنا

دھکے کھاتی پھرنا ، ٹھوکریں کھاتی پھرنا ، سرگرداں ہونا .

مایا مَری نَہ مَن مَرے مَر مَر گَئے سَرِیر، آسا تِرِشْنا نا مَرے کَہہ گَئے داس کَبِیر

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

ساس مَری، بَہُو بیٹا جایا، اس کا ٹُوٹا اُس میں آیا

ایک میں نقصان ایک میں فائدہ ہو کر حساب مساوی ہو جاتا ہے

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

مَر مَرا جانا

مر جانا، زندگی سے ہاتھ دھو دینا

مَر مَرا لینا

ختم ہو جانا ، مر جانا ۔

مَرا مَرا چَلنا

نہایت آہستہ سے چلنا ، آہستہ آہستہ جانا

وُہ راجَہ مَرتا بَھلا جِس میں نِیاؤ نَہ ہو، مَری بَھلی وہ اِسْتری لاج نَہ راکھے جو

بے انصاف راجہ اور بے حیا عورت کا مر جانا بہتر ہے

تلسی آہ غریب کی ہری سے سہی نہ جائے، مری کھال کی پھونک سے لوہا بھسم ہو جائے

خدا غریب کی آہ کو برداشت نہیں کر سکتا، مری ہوئی کھال یعنی دھونکی کی ہوا لوہے کو جلا دیتی ہے

موری موری کَرنا

پُرزے پُرزے کرنا ، دھجّی دھجّی کرنا ۔

مارے مارے پِھرْنا

رک : مارا مارا پھرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں جَلْسَہ کے معانیدیکھیے

جَلْسَہ

jalsa•जलसा

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: فقہ

اشتقاق: جَلَسَ

Roman
Urdu

جَلْسَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

نشست، بیٹھک
(مجازاََ) وہ اجتماع جو سماجی، قومی، سیاسی یا دیگر مقاصد کے لیے کیا جائے، میٹنگ، اجلاس
محفل رقص و سرود، ناچ رنگ کی محفل
ناٹک کا کھیل، ناٹک کا قصہ، تھیٹر
مجمع، اجتماع، تقریب
مجلس، جمگھٹا، انجمن
(فقہ) نماز میں سجدہ کرنے کے بعد پہلی مرتبہ بیٹھنا
ملاقات، صحبت

شعر

ہماری زندگی جیسے کوئی شب بھر کا جلسہ ہے

سحر ہوتے ہی خوابوں کے گھروندے ٹوٹ جاتے ہیں

نفس انبالوی

ہو چکا عیش کا جلسہ تو مجھے خط بھیجا

آپ کی طرح سے مہمان بلائے کوئی

داغؔ دہلوی

Urdu meaning of jalsa

Roman
Urdu

nashist, baiThak
(mujaazaa) vo ijatimaa jo samaajii, qaumii, sayaasii ya diigar maqaasid ke li.e kiya jaaye, miiTing, ijlaas
mahfil-e-raqs-o-sarod, naach rang kii mahfil
naaTk ka khel, naaTk ka qissa, thiyTar
majmaa, ijatimaa, taqriib
majlis, jamghaTaa, anjuman
(fiqh) namaaz me.n sajda karne ke baad pahlii martaba baiThnaa
mulaaqaat, sohbat

English meaning of jalsa

Noun, Masculine

a sitting
a meeting, an assembly, social or public gathering
a gathering for entertainment (song, dance or concert)
theater
social gathering
a committee
a society
posture, situation, seat, post, state, bearing

जलसा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बैठक, सभा
( लाक्षणिक) किसी संस्था या संगठन आदि का अधिवेशन, बैठक, गोष्ठी
नाच-गाने का उत्सव
नाटक का खेल, नाटक का क़िस्सा, थिएटर
आनंद और उल्लास से मनाया जाने वाला समारोह, उत्सव, आयोजन
सभा, जमघटा, गोष्ठी
(धर्मशास्त्र) नमाज़ में सिज्दा करने के बाद पहली बार बैठना
भेंट, मुलाक़ात

جَلْسَہ کے مرکب الفاظ

جلسۂ تعزیت جَلسۂ عام جَلْسَہ گاہ حاضِرِینِ جَلْسَہ

جَلْسَہ سے متعلق محاورے

جَلْسَہ بَرْپا کَرْنا

جلسہ منعقد کرنا ، جلسہ ترتیب دینا ۔

جَلْسَہ کَرْنا

نماز میں دونوں سجدوں کے درمیان ذراسی دیر کو سیدھا بیٹھنا

جَلْسَہ گَرْم کَرْنا

جلسہ منعقد کرنا ، محفل جمانا ۔

جَلسہ ہونا

جلسہ کرنا کا لازم، ناچ و رنگ کی محفل ہونا

جَلْسَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

'جلسہ' اور 'جلوس' اردو کے عام لفظ ہیں۔ جن کی اصل یعنی جڑ عربی کا تین حرفی لفظ 'جلس' ہے۔ اسی سے یہ الفاظ نکلے ہیں۔ جلوس کا مطلب عربی میں بیٹھنے یا نشست کے ہیں، لیکن یہ لفظ اردو میں داخل ہوا تو اٹھ کر چلنے لگا اور اس کے ساتھ بہت سے لوگ چلنے لگے اور نعرے لگانے لگے۔ ہاں لفظ 'جلسہ' عربی کے معنوں ہی میں اردو میں رائج ہوا۔ یعنی لوگوں کا کسی ایک جگہ مل کر بیٹھنا۔ ہندوستان کی دوسری علاقائ زبانوں میں بھی لفظ 'جلسہ' اپنی جھلک دکھاتا ہے۔ گجراتی، مراٹھی اور تامل زبانوں میں یہ موج مستی، اور تفریح کے معنوں میں اور بنگالی میں جشن کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ ایک بنگالی ٹی وی چینل کا نام ہی 'جلسہ' ہے۔ ستیہ جیت رے کی ایک مشہور بنگالی ناول پر بنی فلم کا نام بھی "جلسہ گھر" تھا۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَری مَری

نہایت مردہ، بہت بے جان، (مجازاً) پھیکی، بے اثر (مسکراہٹ، آواز وغیرہ)

مَرْعی

رعایت رکھا گیا

مری

میری کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

مَرا مَرا

کمزور سا نیز دھندلا ، غیر واضح ۔

مارے مارے

بہت مشکل سے، کسی طور، کسی طرح، بھٹکتے ہوئے، بے وجہ، جیسے روزی روٹی کی تلاش میں مارے مارے پھرنا

میرِیں

رک : میری

مارا ماری

ایسی لڑائی جس میں مار کاٹ ہورہی ہو، مار دھاڑ، زد و کوب، لڑائی، ہاتھا پائی، زبردستی

عُمْدَہ عُمْدَہ

اچھا اچھا ، سب یں منتخب ، مزیدار .

مَری پڑْنا

جانوروں میں وبا پھیلنا، کثرت سے اموات ہونا

مَری جُوں

(مجازاً) نہایت سست رفتار، کاہل، مردہ صفت

اَدْھ مَری

مرنے کے قریب، نیم جان، ادھ مرا کی تانیث

مُنَفِّذ مَری

(طب) حجاب حاجز کا وہ سوراخ جس کے راستے مری (غذا کی نالی) معدے تک جاتی ہے

مَری مٹی

موئی مٹی، مردہ جسم، لاش، میت

نِیلَہ مَری

ایک درخت کا نام.

مِیعادِ مَوعُودَہ

(قانون) وعدہ کی گئی میعاد ، مقررہ میعاد

جَرّی مَری

رک : جَرّی (۱).

بَدِھیا مَری تو مَری آگْرہ تو دیکھا

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

مَری ہوئی آواز

مردہ آواز، وہ آواز جو خوف دہشت کے باعث ہلکی ہوگئی ہو نیز بے تاثیر آواز

قُرُوحُ الْمَری

غذا کی نالی کا پھوڑا

بَدِھیا مَری تو مَری آگْرہ تو دیکھ لیا

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

مُندی مُندی

آدھی کھلی ہوئی، نیم وا، نیم باز

بُڑِھیا مَری تو مَری فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

دیکھ پَڑوسَن جَل مَری

کسی کی آسودگی اور راحت کو دیکھ نہ سکنا.

ہَڈّی مَری ہونا

ہر قسم کا کٹھن کام کرنے کا عادی ہونا ۔

جُگ ٹُوٹا نَرْد مری

آپس میں نفاق ہوتے ہی تباہی آ جاتی ہے

نانی مری ناتا ٹوٹا

نانی کے مرنے پر انسان کی قدر ننھیال میں نہیں رہتی یعنی نانی کے مرنے پر ننھیال سے رشتہ ختم ہو جاتا ہے

مَری مِٹّی کی نِشانی

کسی مرنے والے کی یادگار ۔

مَری کِیوں، سانْس نَہ آیا

اظہارِ مصیبت کے وقت بولتے ہیں

جُگ ٹُوٹا اورنَرْد مَری

آپس میں نفاق ہوتے ہی تباہی آ جاتی ہے

مَری مِٹّی کا ہونا

مردہ ہو جانا ، لاش بن جانا ۔

مَری بَچِھیا بامَن کے دَند

کوئی نکمی چیز دے تو اس موقعے پر کہتے ہیں

مَری جَب دَم نَہ آیا

جب بالکل بربادی ہو گئی تب آپ کو معلوم ہوا

مَری بَچِھیا بامَن کے دان

کوئی نکمی چیز دے تو اس موقعے پر کہتے ہیں

قَرض کی کیا ماں مَری ہے

قرض کہیں سے بھی مل سکتا ہے ایک جگہ سے نہیں تو دوسری جگہ سے

کیا اُدھار کی ماں مَری ہے

اُدھار کی کیا ماں مَری ہے

نقد پاس نہ سہی ادھار تو ملے گا

دِھی مَری جَنوائی چور ، اُڑ گَئِیں تِیتَریاں ، اُڑ گئے مور

داماد کی قدر اور آؤ بھگت بیٹی کی زندگی تک رہتی ہے .

مَری مِٹّی کا ہو رَہنا

مردہ ہو جانا ، لاش بن جانا ۔

قانُون گو کی کھوپْڑی مَری بھی دَغا دے

قانون گو بڑے چالاک ہوتے ہیں .

شَرْم کی بَہو نِت بھوکی مَری

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

زِنْدَہ ہے تو کِیا مَری تو کِیا

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

زِنْدَہ رَہی تو کِیا مَری تو کِیا

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

گَھر کی مَری اور مَرا ساگ

رک : گھر کی پٹکی باسی ساگ.

گاؤں میں پَڑی مَری ، اَپْنی اَپْنی سَب کو پَڑی

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

ناک تو کَٹی پَر وہ خُوب ہی میں مَری

ناک کٹوا لی مگر ضد نہ چھوڑی

قانُون گو کی مَری ہوئی کھوپڑی بھی دَغا دیتی ہے

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

ساس بَہُو کی ہوئی لَڑائی ، سَر کو پھوڑ مَری ہَمْسائی

دوسروں کے جھگڑے میں دخل دینے سے نقصان ہوتا ہے یا اُٹھانا پڑتا ہے

ماری ماری پَڑی پِھرْنا

دھکے کھاتی پھرنا ، ٹھوکریں کھاتی پھرنا ، سرگرداں ہونا .

مایا مَری نَہ مَن مَرے مَر مَر گَئے سَرِیر، آسا تِرِشْنا نا مَرے کَہہ گَئے داس کَبِیر

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

ساس مَری، بَہُو بیٹا جایا، اس کا ٹُوٹا اُس میں آیا

ایک میں نقصان ایک میں فائدہ ہو کر حساب مساوی ہو جاتا ہے

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

مَر مَرا جانا

مر جانا، زندگی سے ہاتھ دھو دینا

مَر مَرا لینا

ختم ہو جانا ، مر جانا ۔

مَرا مَرا چَلنا

نہایت آہستہ سے چلنا ، آہستہ آہستہ جانا

وُہ راجَہ مَرتا بَھلا جِس میں نِیاؤ نَہ ہو، مَری بَھلی وہ اِسْتری لاج نَہ راکھے جو

بے انصاف راجہ اور بے حیا عورت کا مر جانا بہتر ہے

تلسی آہ غریب کی ہری سے سہی نہ جائے، مری کھال کی پھونک سے لوہا بھسم ہو جائے

خدا غریب کی آہ کو برداشت نہیں کر سکتا، مری ہوئی کھال یعنی دھونکی کی ہوا لوہے کو جلا دیتی ہے

موری موری کَرنا

پُرزے پُرزے کرنا ، دھجّی دھجّی کرنا ۔

مارے مارے پِھرْنا

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done