تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَہاں شیر نَہِیں وَہاں بِلّی ہی شیر ہے" کے متعقلہ نتائج

بِلّی

بالوں دار کھال کا ایک گوشت خور جن٘گلی اور پالتو جانور جو شیر کے خاندان سے مگر اس سے بہت چھوٹا ہوتا ہے اور جو گھروں میں عموماً چوہوں کا شکار کرتا ہے، گربہ، بلائی

بَلیٰ

کیوں نہیں؟ ضرور ایسا ہی ہے ہاں.

بَلی

قربانی، بھین٘ٹ، صدقہ

بِلّی بَنا رہنا

مسکین صورت بنا رہنا

بَلَیّا

ایک بیماری کا نام

بِلّی بَنْنا

مسکین صورت بنائے رہنا ، سب شرارتیں چھوڑ دینا.

بِلّی لوٹَن

ایک خوشبودار گھاس یا بوٹی جس کی بو بلی کو بہت مرغوب ہے، بالچھڑ، بادر نجبویہ، سنبل الطیب

بِلّی کا راسْتَہ کاٹْنا

(لفظاً) چلنے رہگیر کے سامنے سے بلی کا ادھر سے ادھر گزر جانا، (مراداً) منحوس شگون ہونا.

بِلّی راستَہ کاٹ گئی

an evil omen for one setting out on a journey

بِلّی کا گُو لیپْنے کا نَہ پوتْنے کا

بالکل ناکارہ اور بیکار ہے

بِلّی کا گُوہ نَہ لیپْنے کا نَہ پوتْنے کا

بالکل ناکارہ اور بیکار ہے

بِلّی کا رونا

بلی کا ایسی آواز نکالنا جیسے وہ رو رہی ہے (کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس شگون ہے) ؛ کسی عمارت کا ویران غیر آباد یا منحوس ہونا ، مکان پر نحوست برسنا.

بِلّی اُلانگْنا

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

بِلّی جَب گِرْتی ہَے تو پَنْجوں کے بَل

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

بِلّی کی مِیاؤُں

زبردست کا رعب اور خوف (جو کمزور کے دل پر غالب ہوتا ہے)

بِلّی چاٹا مُنْھ

unwashed face

بِلّی اَور ہَمِیں سے مِیاؤں

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

بَلیا

طاقت ور، زور آور

بَلِیَّہ

بلا، دکھ، آزمائش

بِلّی بھی مارتی ہے چُوہا پیٹ کے لئے

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

بِلّی کی آنکھوں پہ پَنْجَہ نَہ رَکھا جانا

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا

بِلّی کے خواب میں چوہے کودیں

جس مذاق کا آدمی ہوتا ہے اس کو ویسا ہی خیال رہتا ہے

بَلَین٘ڈی

بلینڈا (رک) کی تانیث و تصغیر ؛ لمبی عورت

بِلّی اُلانگ کَر آنا

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

بِلّی کا توڑ جانا

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

بِلّی کا مُنھ کالا

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

بِلّی بھاگوں چِھینکا ٹُوٹا

غیر متوقع چیز مل گئی، وہ دولت مل گئی جس کے اہل نہ تھے، اتفاقیہ کام ہو گیا

بِلّی نانگھ کَر آنا

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

بِلّی کا شیر بَنانا

چھوٹی سی بات کو بڑا کر کے دکھانا، بیان میں بہت غلو کرنا

بِلّی خُدا واسْطے چُوہا نَہِیں مارتی

ہر شخص جو کام کرتا ہے اپنے نفع کے لیے کرتا ہے

بِلّی اَپْنی گھات میں چُوہا اَپْنی گھات میں

دونوں حریف اپنے اپنے فائدے یا داؤں چلانے کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

بِلّی کے خواب میں چِھیچْھڑے ہی چھیچھڑے

جس مذاق کا آدمی ہوتا ہے اس کو ویسا ہی خیال رہتا ہے

بِلّی اَور ہَمِیں سے مِیاؤں بَندَگی

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

بِلّی کا دِل چِھیْچھڑے میں

ہر وقت اپنے نفع کی فکر میں رہنے کے موقع پر مستعمل.

بِلّی کے خواب میں چِھیچْھڑے

جس مذاق کا آدمی ہوتا ہے اس کو ویسا ہی خیال رہتا ہے

بِلّی کے بھاگوں چِھینکا ٹوٹا

غیر متوقع فائدہ یا منافع

بِلّی سے چِھیچْھڑوں کی رَکْھوالی

بد دیانت آدمی سے امانت داری نہیں ہوتی

بِلّی اور دُودھ کی رَکھوالی

نا ممکن بات، بد دیانت سے دیانتداری کی امید رکھنا، برے سے نیکی کی توقع رکھنا

بِلّی بھی لَڑْتی ہَے تو مُن٘ھ پر پَنْجہ دَھر لیتی ہے

لڑاکا کو شرم دلانے کے لیے مستعمل ہے

بِلّی کھائے گی نَہِیں تو پَھیلائے گی ضُرُور

بد سرشت آدمی بے فائدہ بھی نقصان پہنچاتا ہے

بِلّی کے گُو کی طَرَح چُھپانا

سب لوگوں کی نگاہوں سے بچ کر اس طرح خفیہ طور پر کوئی کام کرتا جس طرح بلی ہمیشہ ایسی جگہ پاخانہ پھرتی ہے جہاں اسے کوئی نہ دیکھے اور پھر اسے ادھر ادھر مٹی سمیٹ کر چھپا دیتی ہے

بِلّی بھی مارْتی ہے چُوہا تو پیْٹ کے لئے، بِلّی خُدا واسْطے چُوہا نَہِیں مارْتی

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

بِلّی بَخْشے چُوہا بیچارَہ لَنڈُورا ہی جی جائے گا

رک : بخشوہی بلی چوہا لن٘ڈورا ہی بھلا.

بِلّی کے خواب میں چِھیچْھڑے نظر آئیں

جس مذاق کا آدمی ہوتا ہے اس کو ویسا ہی خیال رہتا ہے

بِلّی بھی لَڑْتی ہَے تو مُنھ پر پَنْجہ رَکھ لیتی ہے

لڑاکا کو شرم دلانے کے لیے مستعمل ہے

بلیک ہول

black hole

بَلِیدُ الذِّہْن

جس کا ذہن گٹھل ہو، کند ذہن، غبی، موٹی عقل کا، ٹھس، جس کی یاد داشت کمزور ہو

بَلیلَہ

بڑے مازو کے برابر اس سے کسی قدر بڑا پھل جس کا رنگ زرد یا مٹیالا اور ذائقہ تلخ اور کسیلا ہوتا ہے، اس پھل کا پوست بطور دوا استعال ہوتا ہے عموماً چورن وغیرہ میں، بہیڑہ

بِلَیک میلِن٘گ

بلیک میل (رک) کا اسم کیفیت.

بَلَیلَہ

بڑے مازو کے برابر اس سے کسی قدر بڑا پھل جس کا رن٘گ زرد یا مٹیالا اور ذائقہ تلخ اور کسیلا ہوتا ہے، اس پھل کا پوست بطور دوا استعال ہوتا ہے عموماً چورن وغیرہ میں ، بہیڑہ

بَلِیدُ الطَّبْع

جس کی طبیعت میں جولانی نہ ہو، ٹھس، ڈل

بَلِیغَہ

بلیغ (رک) کی تانیث.

بِلَیک ہونا

چور بازای سے فروخت کیا جاتا ، پوشیدہ طور سے زیادہ قیمت بر بکنا.

بِلیچِن٘گ پَوْڈَر

رن٘گ کاٹ سفوف.

بَلِیغانَہ

بلیغ (رک) کی طرح کا ، بلاگت سے معلو.

بَلّی کی بَلّی ہے

بہت طویل القامت ہے ، بہت لمبا ہے

بلی بھی دب کر حربہ کرتی ہے

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

بلی بھی دب کر حملہ کرتی ہے

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

بَلِیدُ الْفَہْم

غبی ، کم سمجھ ، کودن.

بِلی کھائے گی نَہِیں تو پَھیلائے گی

بد سرشت آدمی بے فائدہ بھی نقصان پہنچاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں جَہاں شیر نَہِیں وَہاں بِلّی ہی شیر ہے کے معانیدیکھیے

جَہاں شیر نَہِیں وَہاں بِلّی ہی شیر ہے

jahaa.n sher nahii.n vahaa.n billii hii sher haiजहाँ शेर नहीं वहाँ बिल्ली ही शेर है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جَہاں شیر نَہِیں وَہاں بِلّی ہی شیر ہے کے اردو معانی

  • جہاں اچھی چیز نہ ہو وہاں نکمی ہی قدر پاتی ہے.

Urdu meaning of jahaa.n sher nahii.n vahaa.n billii hii sher hai

  • Roman
  • Urdu

  • jahaa.n achchhii chiiz na ho vahaa.n nikammii hii qadar paatii hai

जहाँ शेर नहीं वहाँ बिल्ली ही शेर है के हिंदी अर्थ

  • जहां अच्छी चीज़ ना हो वहां निकम्मी ही क़दर पाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِلّی

بالوں دار کھال کا ایک گوشت خور جن٘گلی اور پالتو جانور جو شیر کے خاندان سے مگر اس سے بہت چھوٹا ہوتا ہے اور جو گھروں میں عموماً چوہوں کا شکار کرتا ہے، گربہ، بلائی

بَلیٰ

کیوں نہیں؟ ضرور ایسا ہی ہے ہاں.

بَلی

قربانی، بھین٘ٹ، صدقہ

بِلّی بَنا رہنا

مسکین صورت بنا رہنا

بَلَیّا

ایک بیماری کا نام

بِلّی بَنْنا

مسکین صورت بنائے رہنا ، سب شرارتیں چھوڑ دینا.

بِلّی لوٹَن

ایک خوشبودار گھاس یا بوٹی جس کی بو بلی کو بہت مرغوب ہے، بالچھڑ، بادر نجبویہ، سنبل الطیب

بِلّی کا راسْتَہ کاٹْنا

(لفظاً) چلنے رہگیر کے سامنے سے بلی کا ادھر سے ادھر گزر جانا، (مراداً) منحوس شگون ہونا.

بِلّی راستَہ کاٹ گئی

an evil omen for one setting out on a journey

بِلّی کا گُو لیپْنے کا نَہ پوتْنے کا

بالکل ناکارہ اور بیکار ہے

بِلّی کا گُوہ نَہ لیپْنے کا نَہ پوتْنے کا

بالکل ناکارہ اور بیکار ہے

بِلّی کا رونا

بلی کا ایسی آواز نکالنا جیسے وہ رو رہی ہے (کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس شگون ہے) ؛ کسی عمارت کا ویران غیر آباد یا منحوس ہونا ، مکان پر نحوست برسنا.

بِلّی اُلانگْنا

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

بِلّی جَب گِرْتی ہَے تو پَنْجوں کے بَل

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

بِلّی کی مِیاؤُں

زبردست کا رعب اور خوف (جو کمزور کے دل پر غالب ہوتا ہے)

بِلّی چاٹا مُنْھ

unwashed face

بِلّی اَور ہَمِیں سے مِیاؤں

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

بَلیا

طاقت ور، زور آور

بَلِیَّہ

بلا، دکھ، آزمائش

بِلّی بھی مارتی ہے چُوہا پیٹ کے لئے

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

بِلّی کی آنکھوں پہ پَنْجَہ نَہ رَکھا جانا

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا

بِلّی کے خواب میں چوہے کودیں

جس مذاق کا آدمی ہوتا ہے اس کو ویسا ہی خیال رہتا ہے

بَلَین٘ڈی

بلینڈا (رک) کی تانیث و تصغیر ؛ لمبی عورت

بِلّی اُلانگ کَر آنا

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

بِلّی کا توڑ جانا

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

بِلّی کا مُنھ کالا

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

بِلّی بھاگوں چِھینکا ٹُوٹا

غیر متوقع چیز مل گئی، وہ دولت مل گئی جس کے اہل نہ تھے، اتفاقیہ کام ہو گیا

بِلّی نانگھ کَر آنا

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

بِلّی کا شیر بَنانا

چھوٹی سی بات کو بڑا کر کے دکھانا، بیان میں بہت غلو کرنا

بِلّی خُدا واسْطے چُوہا نَہِیں مارتی

ہر شخص جو کام کرتا ہے اپنے نفع کے لیے کرتا ہے

بِلّی اَپْنی گھات میں چُوہا اَپْنی گھات میں

دونوں حریف اپنے اپنے فائدے یا داؤں چلانے کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

بِلّی کے خواب میں چِھیچْھڑے ہی چھیچھڑے

جس مذاق کا آدمی ہوتا ہے اس کو ویسا ہی خیال رہتا ہے

بِلّی اَور ہَمِیں سے مِیاؤں بَندَگی

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

بِلّی کا دِل چِھیْچھڑے میں

ہر وقت اپنے نفع کی فکر میں رہنے کے موقع پر مستعمل.

بِلّی کے خواب میں چِھیچْھڑے

جس مذاق کا آدمی ہوتا ہے اس کو ویسا ہی خیال رہتا ہے

بِلّی کے بھاگوں چِھینکا ٹوٹا

غیر متوقع فائدہ یا منافع

بِلّی سے چِھیچْھڑوں کی رَکْھوالی

بد دیانت آدمی سے امانت داری نہیں ہوتی

بِلّی اور دُودھ کی رَکھوالی

نا ممکن بات، بد دیانت سے دیانتداری کی امید رکھنا، برے سے نیکی کی توقع رکھنا

بِلّی بھی لَڑْتی ہَے تو مُن٘ھ پر پَنْجہ دَھر لیتی ہے

لڑاکا کو شرم دلانے کے لیے مستعمل ہے

بِلّی کھائے گی نَہِیں تو پَھیلائے گی ضُرُور

بد سرشت آدمی بے فائدہ بھی نقصان پہنچاتا ہے

بِلّی کے گُو کی طَرَح چُھپانا

سب لوگوں کی نگاہوں سے بچ کر اس طرح خفیہ طور پر کوئی کام کرتا جس طرح بلی ہمیشہ ایسی جگہ پاخانہ پھرتی ہے جہاں اسے کوئی نہ دیکھے اور پھر اسے ادھر ادھر مٹی سمیٹ کر چھپا دیتی ہے

بِلّی بھی مارْتی ہے چُوہا تو پیْٹ کے لئے، بِلّی خُدا واسْطے چُوہا نَہِیں مارْتی

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

بِلّی بَخْشے چُوہا بیچارَہ لَنڈُورا ہی جی جائے گا

رک : بخشوہی بلی چوہا لن٘ڈورا ہی بھلا.

بِلّی کے خواب میں چِھیچْھڑے نظر آئیں

جس مذاق کا آدمی ہوتا ہے اس کو ویسا ہی خیال رہتا ہے

بِلّی بھی لَڑْتی ہَے تو مُنھ پر پَنْجہ رَکھ لیتی ہے

لڑاکا کو شرم دلانے کے لیے مستعمل ہے

بلیک ہول

black hole

بَلِیدُ الذِّہْن

جس کا ذہن گٹھل ہو، کند ذہن، غبی، موٹی عقل کا، ٹھس، جس کی یاد داشت کمزور ہو

بَلیلَہ

بڑے مازو کے برابر اس سے کسی قدر بڑا پھل جس کا رنگ زرد یا مٹیالا اور ذائقہ تلخ اور کسیلا ہوتا ہے، اس پھل کا پوست بطور دوا استعال ہوتا ہے عموماً چورن وغیرہ میں، بہیڑہ

بِلَیک میلِن٘گ

بلیک میل (رک) کا اسم کیفیت.

بَلَیلَہ

بڑے مازو کے برابر اس سے کسی قدر بڑا پھل جس کا رن٘گ زرد یا مٹیالا اور ذائقہ تلخ اور کسیلا ہوتا ہے، اس پھل کا پوست بطور دوا استعال ہوتا ہے عموماً چورن وغیرہ میں ، بہیڑہ

بَلِیدُ الطَّبْع

جس کی طبیعت میں جولانی نہ ہو، ٹھس، ڈل

بَلِیغَہ

بلیغ (رک) کی تانیث.

بِلَیک ہونا

چور بازای سے فروخت کیا جاتا ، پوشیدہ طور سے زیادہ قیمت بر بکنا.

بِلیچِن٘گ پَوْڈَر

رن٘گ کاٹ سفوف.

بَلِیغانَہ

بلیغ (رک) کی طرح کا ، بلاگت سے معلو.

بَلّی کی بَلّی ہے

بہت طویل القامت ہے ، بہت لمبا ہے

بلی بھی دب کر حربہ کرتی ہے

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

بلی بھی دب کر حملہ کرتی ہے

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

بَلِیدُ الْفَہْم

غبی ، کم سمجھ ، کودن.

بِلی کھائے گی نَہِیں تو پَھیلائے گی

بد سرشت آدمی بے فائدہ بھی نقصان پہنچاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَہاں شیر نَہِیں وَہاں بِلّی ہی شیر ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَہاں شیر نَہِیں وَہاں بِلّی ہی شیر ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone