खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जाए" शब्द से संबंधित परिणाम

जाए

‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

जाए'

क्षुधातुर, भूखा।

जाएँ

= जाँय

जाए से

जाए-जाए

जाए सर

जाएज़

जो अपने उचित, उपयुक्त या ठीक स्थान पर हो, उचित, उपयुक्त, ठीक

जाए-जूई

जाए गुज़र

जाने का स्थान, गुज़रने की स्थान, आने जाने का स्थान जहाँ स्थाई ठहरना न हो, सड़क, रास्ता

जाए गुज़राँ

जाएँ माएँ

जाएज़-वली

यतीम का ज़िम्मेदार जो हुक्म के अनुसार (शरीयत और क़ानून) जो उसकी जायदाद की निगरानी करता हो, यतीमों का मुहाफ़िज़ और संरक्षक कोर्ट ऑफ़ वार्ड्स, विधवा या नाबालिग़ बच्चे या बच्ची या किसी और कोर्ट शुदा का क़ानूनी ज़िम्मेदार

जाए उस्ताद ख़ाली अस्त

उस्ताद अर्थात अध्यापक की जगह सदैव ख़ाली एवं शेष रहती है और दूसरे व्यक्ति की राय या सलाह से सुधार हो जाए या होने की आस होती हो तो उस अवसर पर ये कहते हैं

जाए गुल गुल बाश जाए ख़ार ख़ार

जाएज़ा-दिही

जाएज़ा-नवीस

हाज़िरी लिखने वाला, उपस्थिती लगाने वाला, उपस्थिति लेखक

जाए उस्ताद ख़ाली है

उस्ताद की जगह हमेशा ख़ाली या बाक़ी रहती है और दूसरे शख़्स की राय या मश्वरे से इस्लाह होजाए या होने की उम्मीद होती हो तो इस मौक़ा पर ये कहते हैं, कोई फ़न या कमाल हासिल होने बावजूद अपने से बेहतर कामिल तर का वजूद मुम्किन है

जाए लाख रहे साख

कितना भी हानि हो, सम्मान बना रहे

जाए रफ़्तन न पाए माँदन

ज़ाए'

नष्ट, बरबाद, व्यर्थ, बेकार

जाएज़ा-ए-ख़ास-ओ-'आम

जाए ईमान रहे सब कुछ

मरने के बाद विश्वास साथ जाएगा, बाक़ी सब कुछ रह जाएगा

जाएज़ तौर पर

ज़ा'एँ

सन सन, ज़न ज़न की आवाज़

जाएज़ा देख लेना

जाएज़ा दिलवाना

चार्ज दिलवाना

जाएज़ क़रार देना

जाए जान रहे ईमान

मरना बेहतर है परंतु ईमान रह जाए

जाए जान रहे आन

आबरू के लिए जान तक क़ुर्बान की जा सकती है क्योंकि भ्रम बड़ी चीज़ है

ज़ाए' जाना

मर जाना

ज़ाए' होना

बरबाद होना, ख़राब होना

ज़ाए' करना

नष्ट करना, बरबाद करना, उड़ाना

जा-ए-अंदेशा

ख़तरे की जगह, भय का स्थान, आशंका का कारण, चिंता या भय का कारण

जा-ए-अम्न

शांति और सुकून का स्थान, जहाँ की झंझट न हो, जहाँ जान का जोखिम न हो

जा-ए-बाश

रहने की जगह, निवास स्थान

जा-ए-सुख़न

दम मारने का मौक़ा, शिकायत या फ़रियाद की जगह या गुंजाइश

जा-ए-शर्म

शर्मगाह

जा-ए-मस्कन

जा-ए-तंग-अस्त-मर्दुमाँ-बिस्यार

जा-ए-शिकार

शिकार खेलने की जगह, शिकारगाह

जा-ए-सुकूनत

जायेफल

जैफल, जायफल

जा-ए-अफ़सोस

दुख का समय या अवसर, पश्चाताप का समय

जा-ए-पेशा

कार्यस्थल, दुकान, मंडी, बाज़ार

जा-ए-'इबरत

पाठ लेने का अवसर, इबरत का मक़ाम

जा-ए-ख़ामोशी

जा-ए-गर्दिश

चक्कर लगाने की जगह

जा-ए-माँदन न पा-ए-रफ़्तन

जा-ए-ग़म

अफ़सोस, दुःख का स्थान या अवसर

जा-ए-'उज़्र

बहाना करने का गुंजाइश या अवसर,शिकायत या आपत्ति

जा-ए-गीर

जा-ए-'आफ़ियत

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

जा-ए-रिहाइश

जा-ए-कलाम

जा-ए-ए'तिराज़

आपत्ति करने की गुंजाइश, त्रुटि का अवसर

जा-ए-पैदाइश

पैदा होने की जगह, जन्म स्थान

जा-ए-ख़तर

भय की जगह, वो जगह जहां भय हो

जा-ए-माजरा

अपराध के घटित होने की जगह, वह जगह जहाँ अपराध घटित हो

जा-ए-दीगर

अन्य स्थान,दूसरी जगह।।

क्या जाए

क्या नुक़्सान हो, कोई नुक़्सान नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जाए के अर्थदेखिए

जाए

jaa.eجائے

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

जाए के हिंदी अर्थ

स्त्रीलिंग

  • ‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़ाए'

नष्ट, बरबाद, व्यर्थ, बेकार

शे'र

English meaning of jaa.e

Feminine

  • go, be, pass
  • place, room, spot

جائے کے اردو معانی

مؤنث

  • جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

जाए के यौगिक शब्द

जाए से संबंधित रोचक जानकारी

جائے فارسی میں ’’جا‘‘ کی جگہ ’’جائے‘‘ عام ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ فارسی میں کسی بھی لفظ کے آگے یائے تحتانی کا اضافہ حسب ضرورت کرسکتے ہیں۔ اردو میں ’’جائے‘‘ پہلے رائج تھا، اب شاذ ہوگیا ہے۔ لیکن یہ لفظ اتنا خوش آہنگ ہے کہ پھر مروج کیا جا سکے تو خوب ہوگا۔ میر، دیوان سوم ؎ جس جائے سراپا پہ نظر جاتی ہے اس کے آتی ہے مرے جی میں یہیں عمر بسر کر اور ذوق کا یہ شعر’’لوٹنے‘‘ اور ’’جائے‘‘ کے سبب سے مشہور ہوگیا ؎ سر بوقت ذبح اپنا اس کے زیر پائے ہے یہ نصیب اللہ اکبر لوٹنے کی جائے ہے واضح رہے کہ ’’لوٹنے‘‘ میں واؤ مجہول ہے۔ دیکھئے، ’’بلا ئے‘‘، ’’د ریائے‘‘، ’’یائے زائدہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words