दूर हो, चला जा (ग़ुस्से में कहते हैं)

जो, जिसको

متواتر گولیاں چلنے کی آواز ، سنسنانے یعنی ہوا میں تیزی سے گُزرنے کی آواز.

उचित, ठीक, अवसर एवं स्थान के अनुरूप, जायज़, सत्य

चला जा, दूर हो जा

उस स्थान पर, वहाँ

isotope

جاکڑ

right or wrong, rightly or wrongly, indiscriminately

at one place, together

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

हर जगह, हर तरफ़, सब जगह, जगह जगह, हर स्थान पर, हर मौके पर

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

कहीं जाकर ठहर जाना, क़ियाम करना, ठहरना

मिलना

जो उचित या संगत न हो, ग़लत

۔ फ़ौरन भाग जाने वाले के लिए मुस्तामल है।भीड़ भड़के से में घबराती नहीं आख़िर मुहर्रम में गलीयों गलीयों सैर तमाशा करते फिरते हैं या नहीं सर पर बुर्क़ा डाल लिया ये जावह जा

नमाज़ पढ़ने की दरी या चटाई आदि, मुसल्ला

بحری جہاز کو دھو کر صاف کرنے والا ، ماح .

ठीक, उचित, मुनासिब, उपयुक्त, वाज़िब, दरुस्त

नमाज़ पढ़ने की दरी या चटाई

اکٹھا ، ایک جگہ پر

बेचैन करना, बेक़रार करना

(शाब्दिक) सभी स्थान, हर जगह; (सांकेतात्मक) सभी स्थानों पर उपस्थित, हर जगह मौजूद

at all times, in or out of place

जगह पैदा करना, स्थिर होना, ठहरना, निवास करना, पद प्राप्त करना

(ब्रह्मा के) पाँव से पैदा हुआ

۔جاکر موجود ہوجانا۔ اتنے میں ہم بھی جا پہنچے۔ ۲۔پہنچ جانا۔ کہاں سے کہاں جا پہنچے۔

(बिना निश्चय) बहक या भटक कर किसी स्थान पर पहुँच जाना, अचानक जा पहुँचना

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

राजकुमार, वलीअहद, वारिस, नायब, उत्तराधिकार में पानेवाला, अंशभागी

(जीवशास्त्र) एक प्रकार का पराश्रयी पौधा या कीड़ा (जो दूसरे पौधे या कीड़े से पौष्टिक आहार प्राप्त करता हो)

नमाज़ पढ़ने की दरी या चटाई

शौचालय, वह स्थान जहाँ शौच किया जाता है, शौचालय, पैख़ाना, बैतुल ख़ला

heirship, succession

جب زر ریشے اکلیلچہ نلی کی بہ نسبت لمبائی میں چھوٹے ہوں اور نلی کے اندر ہی رہیں تو ان کو دروں جا کہا جاتا ہے.

چونکہ.

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

پہن٘چ جانا ، جاکر موجود ہونا .

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

चूतड़

has gone

रवाना हो जाना, चला जाना, ख़त्म हो जाना

جائز ، مناسب ، حسب موقع ، درست .

चक्कर लगाना, अकस्मात निकल आना

(पर के साथ) रुक : जा पड़ना मानी नंबर ३

मुसीबत में होना

लड़ पड़ना, प्रतिद्वंदी होना

आकस्मिक रूप से कहीं जाना, बिना इरादा के या अचानक कहीं पहुँच जाना

फँस जाना, नुक़्सान उठाना

जान; प्राण; ज़िंदगी

टकराना, संघर्ष होना; (कविता में) भावसाम्य होना

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

हमला आवर होना, चढ़ाई करना, ऊपर चढ़ना, ज़ना बिलजब्र करना (जामि अललग़ात)

ज़बरदस्ती लिपट जाना, आलिंग होना

अपनी अवस्था पर स्थिर, उचित

(कुहार) कांधा बदल लो

बलपुर्वक प्रवेश करना

ज़बरदस्ती पकड़ लेना, ज़बरदस्ती संबंध पैदा करना, किसी मामले में बिना कारण हस्तक्षेप करना, बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अनावश्यक रुकावट या हस्तक्षेप

(رک) جائے پناہ ، پناہ گاہ .