खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जागना" शब्द से संबंधित परिणाम

जागना

सोकर उठना, जागता हुआ होना, नींद त्यागना, निद्रारहित होना

ज़ाग़्ना

ایک پرندہ جس کے سِیاہی مائل بُھورے رنْگ کے پَر ہوتے ہیں اور پَروں پر خفیف دھبّے اور ارغوانی سبز رنْگ کی چمک پائی جاتی ہے.

संगीत जागना

नग़मा फूटना, ख़ूबसूरती में इज़ाफ़ा होना

क़िस्मत जागना

अच्छे दिन आना; नसीब जागना; दिन फिरना

मक़्सूम जागना

भाग्य खुलना, दिन फिरना, भाग्य का जागना

फ़ित्ना जागना

फ़साद का फिर से बपा होना, शोरिश का अज़ सर-ए-नौ सर उठाना

रातों जागना

लंबे समय तक जागना, बहुत सी रातें जाग कर गुज़ारना

बख़्त जागना

भाग्य चमकना, क़िस्मत उच्च शिखर पर आना

रिती जागना

क़िस्मत खुलना, नसीब जागना, बुरे दिन से भले दिन आना

महफ़िल जागना

सभा में चमक-दमक होना, धूम-धाम होना

तक़दीर जागना

भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

नसीब जागना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

नसीबा जागना

भाग्य जागना, क़िस्मत खुलना, तकदीर का जागना

चीत जागना

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

सितारा जागना

भाग्य खुलना, इच्छा पूरी होना

जादू जागना

जादू जगाना (रुक) का लाज़िम

नसीबा जागना

भाग्य अच्छा होना, तेजस्वी होना, भाग्य जागना

ताले' जागना

क़िस्मत चमकना, ख़ुशनसीबी हासिल होना

मुक़द्दर जागना

बुरे दिन टलना, अच्छे दिन आना, भाग्यशाली होना, उद्देश्य के अनुसार कार्य करने में सक्षम होना

सोते नसीब जागना

भाग्यवान होना, ख़ुशनसीबी का वापिस आजाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

रात जागना

रात में दिन जैसा माहौल होना, चहल-पहल होना

नाम जागना

नाम ज़िंदा होना, प्रसिद्धि होना, मान सम्मान बढ़ना, नाम ऊँचा होना

सोना जागना

राज़ मिरा के उमूर बजा लाना, ज़िंदगी बसर करना

सोते जागना

आँखों में से आँसू निकलना, झरनों का बहना

वलवला जागना

उमंग पैदा होना, शौक़ उठना

भाग जागना

भाग्यशाली होना, सूभाग्यशाली होना, अच्छे दिन आना, कोई उद्देश्य पुरा होना

जोत जागना

जोत जगाना (रुक) का लाज़िम

लेख जागना

नसीब जागना, भाग्य खुलना, क़िस्मत खुलना

सोया हुआ भाग जागना

किस्मत अच्छ्াी होना, बुरे दिन गुज़र कर अच्छ्াे दिन आना

जागियो जागना भला है

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

जागियो जागना भला हैगा

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चिंतता से व्यतीत करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जागना के अर्थदेखिए

जागना

jaagnaa•جاگْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

टैग्ज़: संकेतात्मक

जागना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • सोकर उठना, जागता हुआ होना, नींद त्यागना, निद्रारहित होना
  • मनुष्य तथा पशु आदि का निद्रा त्यागना
  • ( लाक्षणिक) जाग्रत या सावधान होना, चेतन होना, उदय होना, बढ़ना
  • (लाक्षणिक) उत्तेजित होना, प्रदीप्त होना
  • ताज़ा होना

शे'र

अब मैं हूँ और ख़्वाब-ए-परेशाँ है मेरे साथ

कितना पड़ेगा और अभी जागना मुझे

बर्क़ी आज़मी

क्या मिला दश्त में आ कर तिरे दीवाने को

घर के जैसा ही अगर जागना सोना है यहाँ

शारिक़ कैफ़ी

शब-भर का तिरा जागना अच्छा नहीं 'ज़ेहरा'

फिर दिन का कोई काम भी पूरा नहीं होता

ज़ेहरा निगाह

English meaning of jaagnaa

Intransitive verb

  • awaken, become alert, be vigilant

جاگْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل لازم

  • بیدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا‏، نہ سونا، بیدار رہنا
  • (مجازََا) ہوشیار ہونا، متنبہ ہونا‏، چونکنا
  • (مجازاََ)روشن ہونا، مؤثر ہونا
  • تازہ ہونا
  • (ہ) ۱- بیدار ہونا‏، نیند سے اُٹھنا‏، نیند اچٹنا ۲- (کنایۃً) ہوشیار ہونا‏، مُتنبّہ ہونا

Urdu meaning of jaagnaa

  • Roman
  • Urdu

  • bedaar honaa, sote sote aa.nkh khul jaana, niind uchaTnaa, na sonaa, bedaar rahnaa
  • (majaaz e) hoshyaar honaa, mutnabba honaa, chaunknaa
  • (mujaazaa)roshan honaa, mossar honaa
  • taaza honaa
  • (ha) १- bedaar honaa, niind se uThnaa, niind uchaTnaa २- (kanaa.en) hoshyaar honaa, mutnabba honaa

जागना के पर्यायवाची शब्द

तयक़्क़ुज़ बेदार होना मुतनब्बे होना होशियार होना

जागना के विलोम शब्द

सोना निंद ख़्वाब

जागना से संबंधित मुहावरे

क़िस्मत जागना

अच्छे दिन आना; नसीब जागना; दिन फिरना

तक़दीर जागना

भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना

नसीब जागना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

नसीबा जागना

भाग्य जागना, क़िस्मत खुलना, तकदीर का जागना

नाम जागना

नाम ज़िंदा होना, प्रसिद्धि होना, मान सम्मान बढ़ना, नाम ऊँचा होना

मक़्सूम जागना

भाग्य खुलना, दिन फिरना, भाग्य का जागना

और देखिए

जागना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 21212
तागना पागना भागना लागना
दूर-भागना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जागना

सोकर उठना, जागता हुआ होना, नींद त्यागना, निद्रारहित होना

ज़ाग़्ना

ایک پرندہ جس کے سِیاہی مائل بُھورے رنْگ کے پَر ہوتے ہیں اور پَروں پر خفیف دھبّے اور ارغوانی سبز رنْگ کی چمک پائی جاتی ہے.

संगीत जागना

नग़मा फूटना, ख़ूबसूरती में इज़ाफ़ा होना

क़िस्मत जागना

अच्छे दिन आना; नसीब जागना; दिन फिरना

मक़्सूम जागना

भाग्य खुलना, दिन फिरना, भाग्य का जागना

फ़ित्ना जागना

फ़साद का फिर से बपा होना, शोरिश का अज़ सर-ए-नौ सर उठाना

रातों जागना

लंबे समय तक जागना, बहुत सी रातें जाग कर गुज़ारना

बख़्त जागना

भाग्य चमकना, क़िस्मत उच्च शिखर पर आना

रिती जागना

क़िस्मत खुलना, नसीब जागना, बुरे दिन से भले दिन आना

महफ़िल जागना

सभा में चमक-दमक होना, धूम-धाम होना

तक़दीर जागना

भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

नसीब जागना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

नसीबा जागना

भाग्य जागना, क़िस्मत खुलना, तकदीर का जागना

चीत जागना

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

सितारा जागना

भाग्य खुलना, इच्छा पूरी होना

जादू जागना

जादू जगाना (रुक) का लाज़िम

नसीबा जागना

भाग्य अच्छा होना, तेजस्वी होना, भाग्य जागना

ताले' जागना

क़िस्मत चमकना, ख़ुशनसीबी हासिल होना

मुक़द्दर जागना

बुरे दिन टलना, अच्छे दिन आना, भाग्यशाली होना, उद्देश्य के अनुसार कार्य करने में सक्षम होना

सोते नसीब जागना

भाग्यवान होना, ख़ुशनसीबी का वापिस आजाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

रात जागना

रात में दिन जैसा माहौल होना, चहल-पहल होना

नाम जागना

नाम ज़िंदा होना, प्रसिद्धि होना, मान सम्मान बढ़ना, नाम ऊँचा होना

सोना जागना

राज़ मिरा के उमूर बजा लाना, ज़िंदगी बसर करना

सोते जागना

आँखों में से आँसू निकलना, झरनों का बहना

वलवला जागना

उमंग पैदा होना, शौक़ उठना

भाग जागना

भाग्यशाली होना, सूभाग्यशाली होना, अच्छे दिन आना, कोई उद्देश्य पुरा होना

जोत जागना

जोत जगाना (रुक) का लाज़िम

लेख जागना

नसीब जागना, भाग्य खुलना, क़िस्मत खुलना

सोया हुआ भाग जागना

किस्मत अच्छ्াी होना, बुरे दिन गुज़र कर अच्छ्াे दिन आना

जागियो जागना भला है

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

जागियो जागना भला हैगा

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चिंतता से व्यतीत करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

balad

बलद

.

بَلَد

Origin : Arabic
Noun

city, town, country, region

[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shor-Gul

शोर-ग़ुल

.

شور غُل

Origin : Persian
Noun

noise and din

[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHayaalii

ख़याली

.

خَیالی

Origin : Hindi
Noun, Adjective

imaginary, visionary, fabricated, fictitious

[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'utaarid

'उतारिद

.

عُطارِد

Origin : Arabic
Noun

the planet Mercury

[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

state, country

[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munsif

मुंसिफ़

.

مُنصِف

Origin : Arabic
Adjective

just judge, arbitrator

[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takraar

तकरार

.

تَکْرار

Origin : Arabic
Noun

argument, altercation, contention

[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zohra

ज़ोहरा

.

زہرہ

Origin : Arabic
Noun

the planet Venus

[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy, authentic

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जागना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जागना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2