पितृ, पिता, जनक, बाप

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

कोई भी जो औपचारिक शिक्षा के बिना किसी पेशे में प्रवेश करता है, अशिक्षित (ज्यादातर चिकित्सक या संगीतकार के लिए प्रयुक्त है)

attachè, member of the diplomatic corps, junior member of an ambassador's staff

सुराग़, निशान, संकेत, सूत्र, भनक जिस से किसी बात का खोज लगाया जा सके

باپ ہونا، ترکستان میں وزیر یا بیگ کا بہت اعلی خطاب

शिक्षा और प्रशिक्षण, निगरानी

शिक्षक, उस्ताद, शिक्षा के साथ साथ शिष्टता, सभ्यता और व्यवहार-निष्ठता आदि सिखाने वाला और चाल-चलन की देख-रेख करनेवाला गुरु, उस्ताद, मुअल्लिम, तर्बियत देने वाला

सम्मान की एक उपाधि

तुर्कों का बाप

پانی میں اونچا پشتہ وغیرہ بنانے والا

give a clue or hint (e.g. to a riddle)

(दुआइया कलिमा) ख़ुदए ताला तवील करे, बढ़ाए

رک : اتھاہ

घेरा, किनारा

The prime minister.

hasty, having or showing little patience

पवित्र और सिद्ध पुरुष, साधु-संत

पुरस्कार व प्रशंसा देना, ख़ैर ख़ैरात करना

(शाब्दिक) उपहार देना

कृपा में मिला हुआ

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

वह पत्र जो किसी चीज़ को उपहार देने के लिए प्रमाण स्वरूम दिया जाये जैसे हिबानामा

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

فیض بخش اور سخی، فیاض

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

‘अतीयः’ का बहु., पुरस्कार और सम्मान, बख़शिश, इनाम, उपहार, भेंट, दान

जो अपनी ईश्वरदत्त प्रतिभा के बल पर ही बिना किसी शिक्षक की सहायता से कोई काम सीख ले, जो अपनी प्रतिभा से कोई काम सीख ले, बिना शिक्षक की सहायता से काम करने वाला, जो बहुत जल्दी कोई काम सोख लेता हो

بخشش اور کرم کرنے والا اور خطاؤں سے درگزر کرنے والا.

(psychology) mental retardation, a disease in which apathy and sluggishness predominate, depression

जो शख़्स दुनिया में ख़ुद सीखे वह मज़े उड़ाता है

मनोभ्रंश, बुद्धि का कम होना, मन और स्नायुओं का धीरे-धीरे कमजोर होना

عتیرہ (رک) کی جمع ، انصاب پر دی جانے والی قربانیاں.

दास का अपने स्वामी के बंधनों से मुक्त होना

अताई

आज़ादी

عتیقہ کی جمع، پرانی چیزیں، آثار قدیمہ

(क़ानून) नया प्रदान किया हुआ, दोबारा प्रदान या बख़शा हुआ (सरकार या भूमि आदि)

दान करने वाला, उदार, दानशील

rewardless

दाता, उदार, प्रदान करने वाला

door of reward

बहुत अधिक प्रदान करने वाला, बहुत ज़्यादा देने वाला

सम्मान देना, इज़्ज़त करना

दानशीलता

جو لازماً عطا کرتا ہو ، صاحب جود و عطا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

God, the Giver of all gifts

محکمۂ مشاہرہ ملازمین جہاں سے عطیات و تنخواہیں عطا کی جائیں.

क्या आया, क्या गुज़रा, क़ुरान-ए-पाक के पारा २५ में सूरा दहर की पहली आयत के अलफ़ाज़ में से जो शी'आ रिवायत के मुताबिक़ अली, फ़ातिमा, हस, हुसैन की शान में नाज़िल हुई

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

पद देना, सम्मानित करना

benefaction and reward

स्थान, पद या प्रतिष्ठा देना

समय देना, समय प्रदान करना, समय और अनुमति देना, ढील देना

release, set free

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)