تیری موجودگی میں ، تیرے موجود ہوتے ہوئے.

لڑائی شروع ہونے سے پہلے ختم ہو جانا.

۱. آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ، دھیرے دھیرے.

(عو) میں تجھ پر نچھاور ہوجاؤں نیز چاپلوسی کے لیے بھی کہتے ہیں.

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

جیسے ہو ویسے ہی تم رہو ؛ بنتے رہو ، آپ ہی بنو ، تمہیں ہو ۔

۔میری موجودگی میں۔؎

(عو) رک : تیرے صدقے.

آغازِ صحر میں ، نور کے تڑکے ، صبح طالع ہوتے وقت.

ہوتا رہے گا (رک) کی جمع نیز بہ لحاظِ تعظیم ، یعنی ہمیں برا کہو گے تو تمہیں برے ہوگے ، ہم برے نہیں ہیں.

۔ مذکر۔ خویش واقارب جو زندہ ہوں یامرگئے ہوں۔؎

رک : ہوتے ساتے ؛ ہوتے ہوئے ۔

ہونا ، ہوتے جانا ، رفتہ رفتہ ہونا۔

رک : ہت تری / ترے کی ۔

ہوتے ہوئے، موجودگی میں

ہوتے ہواتے ، ہوتے ہوئے ، ہوتے ساتے ۔

ہوتے ہوئے ، موجودگی میں ، سامنے ، جیتے جی ، زندگی میں

آہستہ آہستہ ہونا، سہج سہج نمودار ہونا (عموماً صبح).

(عو) (ایک طرح کا کوسنا) ماررنے والے کو کہتی ہیں که جن ہاتھوں سے تو ما ر اہا ہے یه ٹوٹ جائیں.

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

تمام روئے زمین تمھارے تصرف میں ہے.

آہستہ آہستہ ہوگا ، بتدریج ہوگا ، رفتہ رفتہ ہوگا.

آہستہ آہستہ ہونا، سہج سہج نمودار ہونا (عموماً صبح).

بظاپر دوسروں کو برا کہنا لیکن روےۘ سخن مخاطب کی طرف ہونا.

بہت کوشش کی ، بڑی مشقت کی

(طنزاََ) تما م روےۘ زمین تمہارے تصرف میں ہے ، تو ہی تو بڑا زور حکومت والا یا مالدار ہے.

تمہارے طفیل ، تمھاری وجه ؛ تم پر تصدق ہو کر.

اس کے متعلق کہتے ہیں جو خود تھوڑا دے اور دوسرے زیازہ مان٘گے.

ابھی بہت زمانہ باقی ہے، ابھی کافی لمبا وقت پڑا ہے

تیرے اعتماد پر کام خراب کر لیا

نہیں ہوا کرتے ، نہیں ہوتے ۔

(لفظاً) خدا تیری آن٘کھوں سے محفوظ رکھے؛ عورت کو عورت کی طرف سے اس کی چالاکی یا بیباکی پر تنبیہ کرنے کا فقرہ

انتہائی تحقیر و تنفر کا اظہار ہے.

اس قدر حسین ہے کہ جو دیکھتا ہے دیوانہ ہو جاتا ہے ، راستے میں چلتے لوگوں کے ٹھٹ لگ جاتے ہیں

جیسا تو نے کیا ہے ویسا اس کا بَدله ملے جیسا میں نے کیا ہے ویسا مجھے صله ملے ، جس کے ساتھ نیکی ہو اگر وہ برائی کرے تو کہتے ہیں.

۔ ہوا کرتے ہیں(ابن الوقت) غرض مدتوں سے غیر مذہت کے لوگ عیسائی ہوتے ہواتے ہیں۔

ہوتا سوتا کی جمع نیز مغیرہ شکل، عزیز و اقارب جو زندہ ہوں یا مر گئے ہوں

ہونے سے ، ہونے کی وجہ سے ۔

میری موجودگی میں

تو کیوں دخل دیتا ہے ، تو دخل دینے والا کون؟

دوسرں کی باتوں میں آجانا ، کچے کانوں کا ہونا .

زبردست انسان کو کوئی کچھ نہیں کہہ سکتا ، زبردست کا پلَہ بھاری.

بد دعا کا اتا ر، خدا کرے ایسا نه ہو، ایسے محل پر بولتے ہیں جب کسی کے من٘ھ کے لیے فال بد نکلے.

تیری وجه سے، تیرے ذریعے

گزرے ہونگے، بیتے ہونگے، پیدا ہوئے ہونگے.

ہوتا سوتا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، خویش و اقارب ، عزیز ، رشتے دار ؛ حمایتی ۔

موجودگی میں.

(عو) (کسی چیز کے) موجود ہونے پر ، بحالت موجودگی ، موجودگی میں ، ہوتے ہوئے ۔

رک : ہوتے ساتے ؛ درصورت موجودگی ، موجود ہونے پر.

رک : ہوتے ساتے ؛ ہوتے ہوئے ۔

ہو کر یا گزرتے ہوئے جانا ، آکر جانا ۔

۱۔ فوراً ، اُسی وقت ۔

تجھ میں کون سی ایسی خصوصیت ہے کہ جو کچھ تو چاہے وہی ہوگا

تجھے کچھ پته نہیں.

(اکثر ضمائر کے ساتھ) بڑے کھاؤ ہیں کچھ نہیں چھوڑتے ، لوٹ کھاتے ہیں .

پیدا ہوتے ہی مرجاتے تو اچھا تھا ، یہ بدنامی تو نہ ہوتی ، نالائق کو کہتے ہیں.

جھوٹ بہت جلد کُھل جاتا ہے ، جھوٹ بہر حال کُھل کر رہتا ہے .

جھوٹے آدمی میں دلیری نہیں ہوتی ، جھوٹا آدمی جلد گھبرا جاتا ہے

تجھے کچھ خبر نہیں.