تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمیشَہ" کے متعقلہ نتائج

سَدا

ہمیشہ، دائم، مدام

صَدا

آواز، باز گشت، گون٘ج

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

سَداں

سدا ، ہمیشہ.

صَدائی

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

سَڑا

۱۔ سڑا ہوا ، جس میں سڑاند آ گئی ہو۔

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

صَدی

سو برس کی تعداد ، سو سال

ثَدی

پستان ، چھاتی ، چوچی .

سِڑْا

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

صَدَہ

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ.

سَدَہ

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

صَیدا

پتھریلی زمین، سخت زمین، جنگل، بیہڑ

سَنْڈا

موٹا تازہ، فربہ

صَداقَت

سچائی

شَدَا

وہ جھنڈا جو شہدائے کربلا کی یادگار میں محرم میں نکالتے ہیں یا تعزیوں کے ساتھ رکھتے ہیں (چان٘دی کا پنجہ ایک لکڑی پر لگاتے اور لال سبز کپڑے باندھتےہیں اور اس کو شَدَا کہتے ہیں).

سَنْدا

ساتھ، جوڑ

سین٘دا

ایک قِسم کا نمک جو کان سےنِکلتا ہے ، پہاڑی نمک ، لاہوری نمک.

صَدا آنا

آواز آنا، آواز سنائی دینا.

صَدا دینا

۱. آواز نکالنا، چلانا ، بولنا.

صَدا کرنا

فقیر کا آواز لگانا، فقیرانہ سوال کرنا، پکار کر بھیک مانگنا

صَدا کَہْنا

آواز لگانا ، بول بولنا.

صَدا ڈالْنا

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

صَدا گُون٘جْنا

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

سَدانَہ

رک : سدانت.

صَدا گَر

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

سَڈانا

سڑانا ، سڑنے دینا ، اِستعمال کے بغیر رکھ دینا ، پڑا رہنے دینا.

صَدا لَگانا

فقیر کا پکار کر سوال کرنا ، فقیر یا خوانچہ فروش وغیرہ کا آواز دینا.

سَدا وَرَت

سَدانا

(جانوروں کے لیے) سِکھانا ، تعلیم کرنا ، مانوس کرنا.

صَدا اُٹھانا

آواز بلند ہونا.

صَدا نِکَلْنا

آواز نکلنا

صَدا پَھیلنا

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

سَدا رَن٘گ

ہر حال میں ، ہر وقت.

سَدا کال

ہمیشہ ، دائم .

صَدا کار

وہ فنکار جو ریڈیو یا تصویری فلموں میں اپنی آواز دیتا ہے، مغنی، گانے والا، گویّا

صَدا بَنْد

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

سَدا پَھل

وہ درخت جس میں ہر سال پھل آئیں، جس میں ہمیشہ پھل رہیں، (ناریل، گولر، بیل، کٹھل وغیر کو کہتے ہیں) نیز ان درختوں کے پھل کو بھی

سَدا کی پَدنی اُردوں دوش

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر .

سَدا نام سائِیں کا

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

صَدا بَنْد کرْنا

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

صَدا پَیدا ہونا

آواز نکلنا.

سَدا عِید نَہِیں جو حَلْوا کھائے

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

سَدا روگی

صَداقَتی

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

سَدا کا روگی

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

سدا گلاب

ایک قسم کا سُرخ گلاب جو بارہ مہینے پُھول دیتا ہے، کہا جاتا ہے کہ یہ گُلاب پہلے پہل چین سے آیا تھا، چینی ورد

صَدا بُلَنْد کَرنا

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

سَدا بَرَت

کھانا جو روزانہ غریبوں، مسافروں کو دیا جائے، روزانہ خیرات، لنگر

سُداتْما

نیک نہاد، نیک طبع، شریف النفس

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمیشَہ کے معانیدیکھیے

ہَمیشَہ

hameshaहमेशा

اصل: فارسی

وزن : 122

ہَمیشَہ کے اردو معانی

صفت

  • ابدی ، غیر فانی ، لازوال ۔

فعل متعلق

  • ۱۔ ہر مرتبہ ، دائم ، مدام ، سدا ۔
  • ۲۔ آئے دن ؛ سدا ۔

شعر

rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

English meaning of hamesha

Adjective

Adverb

हमेशा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सब दिन या सब समय
  • सर्वदा, सदा, नित्य, हर वक्त, निरंतर, लगातार, अधिकतर, प्रायः

क्रिया-विशेषण

  • आए दिन, सदा, नित्य, हर वक्त, निरंतर, लगातार, अधिकतर, प्रायः
  • सदा; सदैव; हर वक्त।
  • हर मर्तबा, दाइम, मुदाम, सदा

ہَمیشَہ کے مترادفات

ہَمیشَہ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَدا

ہمیشہ، دائم، مدام

صَدا

آواز، باز گشت، گون٘ج

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

سَداں

سدا ، ہمیشہ.

صَدائی

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

سَڑا

۱۔ سڑا ہوا ، جس میں سڑاند آ گئی ہو۔

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

صَدی

سو برس کی تعداد ، سو سال

ثَدی

پستان ، چھاتی ، چوچی .

سِڑْا

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

صَدَہ

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ.

سَدَہ

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

صَیدا

پتھریلی زمین، سخت زمین، جنگل، بیہڑ

سَنْڈا

موٹا تازہ، فربہ

صَداقَت

سچائی

شَدَا

وہ جھنڈا جو شہدائے کربلا کی یادگار میں محرم میں نکالتے ہیں یا تعزیوں کے ساتھ رکھتے ہیں (چان٘دی کا پنجہ ایک لکڑی پر لگاتے اور لال سبز کپڑے باندھتےہیں اور اس کو شَدَا کہتے ہیں).

سَنْدا

ساتھ، جوڑ

سین٘دا

ایک قِسم کا نمک جو کان سےنِکلتا ہے ، پہاڑی نمک ، لاہوری نمک.

صَدا آنا

آواز آنا، آواز سنائی دینا.

صَدا دینا

۱. آواز نکالنا، چلانا ، بولنا.

صَدا کرنا

فقیر کا آواز لگانا، فقیرانہ سوال کرنا، پکار کر بھیک مانگنا

صَدا کَہْنا

آواز لگانا ، بول بولنا.

صَدا ڈالْنا

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

صَدا گُون٘جْنا

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

سَدانَہ

رک : سدانت.

صَدا گَر

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

سَڈانا

سڑانا ، سڑنے دینا ، اِستعمال کے بغیر رکھ دینا ، پڑا رہنے دینا.

صَدا لَگانا

فقیر کا پکار کر سوال کرنا ، فقیر یا خوانچہ فروش وغیرہ کا آواز دینا.

سَدا وَرَت

سَدانا

(جانوروں کے لیے) سِکھانا ، تعلیم کرنا ، مانوس کرنا.

صَدا اُٹھانا

آواز بلند ہونا.

صَدا نِکَلْنا

آواز نکلنا

صَدا پَھیلنا

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

سَدا رَن٘گ

ہر حال میں ، ہر وقت.

سَدا کال

ہمیشہ ، دائم .

صَدا کار

وہ فنکار جو ریڈیو یا تصویری فلموں میں اپنی آواز دیتا ہے، مغنی، گانے والا، گویّا

صَدا بَنْد

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

سَدا پَھل

وہ درخت جس میں ہر سال پھل آئیں، جس میں ہمیشہ پھل رہیں، (ناریل، گولر، بیل، کٹھل وغیر کو کہتے ہیں) نیز ان درختوں کے پھل کو بھی

سَدا کی پَدنی اُردوں دوش

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر .

سَدا نام سائِیں کا

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

صَدا بَنْد کرْنا

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

صَدا پَیدا ہونا

آواز نکلنا.

سَدا عِید نَہِیں جو حَلْوا کھائے

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

سَدا روگی

صَداقَتی

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

سَدا کا روگی

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

سدا گلاب

ایک قسم کا سُرخ گلاب جو بارہ مہینے پُھول دیتا ہے، کہا جاتا ہے کہ یہ گُلاب پہلے پہل چین سے آیا تھا، چینی ورد

صَدا بُلَنْد کَرنا

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

سَدا بَرَت

کھانا جو روزانہ غریبوں، مسافروں کو دیا جائے، روزانہ خیرات، لنگر

سُداتْما

نیک نہاد، نیک طبع، شریف النفس

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَمیشَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَمیشَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words