ہمیشہ، دائم، مدام

آواز، باز گشت، گون٘ج

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

۱۔ سڑا ہوا ، جس میں سڑاند آ گئی ہو۔

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

خود غرضی میں نقصان ہے اور بے غرضی میں آرام ہے

۱. آواز نکالنا، چلانا ، بولنا.

آواز کان میں پڑنا

۔ مونث۔ گنبد والے مکان میں جو کچھ کہو وہی آواز واپس آکر کانوں میں پڑتی ہے۔ (کنایۃ) جیسا کہنا ویسا سننا کی جگہ۔ ؎

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر .

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

غیب کی آواز.

وہ آواز جو بھکاری فقیر اکثر دیا کرتے ہیں، فقیر کے پکار کر مانگے کی آواز

مذہب ہمیشہ ترقی پر رہتا ہے، نیکی کو زوال نہیں ہے

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

بہت جلدی

آواز نکلنا.

نیکی میں سدا برکت ہے, زندگی میں کی گئی بھلائی کبھی رائیگاں نہیں جاتی

رک : کان پڑی آواز نہ آنا .

آزاد اور مجرّد کے لئے ہروقت خوشی کا موقع ہے، مراد یہ ہے کہ غیر شادی شدہ عورت کو وہ دکھ نہیں ہوتے، جو شادی کے بعد سہنے ہوتے ہیں

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

فریب ہمیشہ نہیں چلتا ، دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا.

ناپائدار اور بے بنیاد شے کو ثبات نہیں ہے ۔

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

سخی اور مُصرف کے پاس کچھ نہیں رہتا

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

آواز پر کان لگائے ہوئے، سننے کے لیے بیتاب رہنے والا، کسی بات کے سننے کا منتظر، کسی خبر کا امیدوار

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

آواز آنا، آواز سنائی دینا.

فقیر کا پکار کر سوال کرنا ، فقیر یا خوانچہ فروش وغیرہ کا آواز دینا.

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

فقیر کا آواز لگانا، فقیرانہ سوال کرنا، پکار کر بھیک مانگنا

آواز نکلنا

آواز بلند ہونا.

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

آواز لگانا ، بول بولنا.

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

شیخی خورا ، برعکس نہند نام زنگی کافور.

کم ظرف کی دوستی کا کبھی اِعتبار نہیں کرنا چاہیے، کمینہ اور سِفلہ کو اپنے عہد کا کُچھ پاس نہیں ہوتا.

کان میں آواز آنا.

جس گائے کے سینگ نہ ہوں وہ بچھیا معلوم ہوتی ہے نیز سن سے اُتری ہوئی وہ عورت جو جوان بنے

رک : گنبد کی آواز ہے.

حسن ہمیشہ نہیں رہتا

لڑائی کا شور ہونا

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

ناموزوں نام.

رک : سدا رہے نام اللہ کا .

مفلس ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے، غریب کے پاس کچھ نہیں ہوتا