تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَدِیث" کے متعقلہ نتائج

رِوایَت

کسی دوسرے کی بات نقل کرنا ، اصطلاح محدثین میں آنحضرت صلی اللہ وعلیہ وسلم کے کسی قول یا فعل کو یا آنحضرتؐ کے زمانے کے کسی واقعے کو بیان کرنا خواہ وہ راوی نے خود سنا یا دیکھا ہو یا کسی دوسرے روای سے نقل کیا ہو ، روای کا قول.

رِوایَت ساز

رسم و رواج گڑھنے والا ، رسم و رواج کو رائج کرنے والا.

رِوایَت کَشی

رسم و رواج پھیلانا ، رسم و رواج کی داغ بیل ڈالنا.

رِوایَت شِکَن

رسم و رواج سے انحراف کرنے والا ، روایت کو توڑنے والا.

رِوایَت آشْنا

رسم و راوج سے واقف ، پرانے قصوں سے آگاہ.

رِوایَت پَسَنْد

رِوایت کو اچھا جاننے والا ، رِوایات کی قدر کرنے والا.

رِوایَت شِکَنی

رسم اور دستور سے انحراف، رسم و رواج کو توڑنا

رِوایَت ضَعِیف ہونا

روایت کا اعتبار کے قابل نہ ہونا ، بیان کیے ہوئے واقعے کی سند کمزور ہونا.

رِوایَت پَسَنْدی

رسم و رواج کو اچھا جاننا ، رِوایت کی حمایت.

رِوایَت نِگار

رِوایت لِکھنے والا ، واقعہ بیان کرنے والا.

رِوایَت بَسْتَہ

رسم و رواج میں جکڑا ہوا ، پابند.

رِوایَت ہونا

نقل کیا جانا ، منقول ہونا.

رِوایَت پَسَندِیَت

traditionalism, conservatism

رِوایَت لانا

(فقہ) روایت بیان کرنا.

رِوایَت پَرَسْت

روایت کا پابند ، روایت کا پیرو.

رِوایَت مُسْتَنُد مانْنا

بیان کیے ہوئے واقعے کی سند مُعتبر ہونا ، روایت کا اعتبار کے قابل ہونا.

رِوایَت نِگاری

واقعہ لکھنے کا عمل.

رِوایَت پَہُنچنا

رک : رِوایت ہونا.

رِوایَت کَرنا

(کسی کے قول یا واقعے کو) بیان کرنا ، نقل کرنا.

رِوایَت ڈالْنا

رسم قائم کرنا، کسی رسم کی بنا ڈالنا

رِوایَت صَحِیح ہونا

بیان خلافِ واقعہ نہ ہونا ، نقل کیے ہوئے قول کا اصل کے مطابق ہونا.

رِوایَت بالمَعْنی

ایسی روایت جس میں صرف مفہوم ادا کیا گیا ہو مگر الفاظ بدلے ہوئے ہوں

رِوایَت کَہْنا

قِصہ کہنا ، حِکایت نقل کرنا.

رِوایَت پَرَسْتی

رِوایت یعنی قولِ راوی پر بہت زیادہ بھروسہ کرنا

رِوایَت کو زِنْدَہ رَکْھنا

رسم و رواج کو قائم رکھنا ، اصول قائم رکھنا.

رِوایَت مُعْتَبَر ہونا

روایت کا قابلِ اعتبار ہونا.

رِوایَت نِکالْنا

رواج نِکالنا ؛ فتویٰ دینا.

رِوایَت پَرَسْتانَہ

رِوایتی ، رِوایت پرستی کا ، رسم و رواج کی حمایت لیے ہوئے.

رِوایَتِ صَحِیح

مُصَدَِّقہ رِوایت ؛ درست رپورٹ ؛ حدیثِ صحیح.

رِوایَت وابَسْتَہ ہونا

واقعہ سے مُنسلک ہونا ، کسی قصے یا کہانی سے متعلق ہونا.

رِوایَتِ مَشْہُور

مشہور روایت یا واقعہ

رِوایَت کا اَمِین

رک : رِوایت پرست.

رِوایَتِ مَقبُوضَہ

(فقہ) روایت مقبوضہ یہ ہے کہ قبول کی جاوے گی شہادت عدو دُنیا کی اگر وہ عدل ہو، یہی صحیح ہے اور اسی پر اعتماد ہے

روایتی

روایت کا کٹّر پابند، روایت پرست

رِوایَتی قُیُود

قدیم رسم و رواج یا پُرانے دستور کی پابندیاں.

رِوایَتی شاعِری

وہ شاعِری جس کی جڑیں ماضی میں پیوست ہوں ، فرسودہ شاعری.

رِوایَتی قانُون

خاندانی رسم و رواج، سماجی روش

رِوایَتی مُعاشَرَہ

قدیم رہن سہن ، فرسودہ معاشرہ جو پرانے زمانے سے چلا آرہا ہو.

رِوایَتی حَرِیف

arch rival

رِوایَتی عَیَّاری

معمول کے مطابق ، نسلی چالاکی یا مکّاری.

رِوایَتی تارِیخ

تاریخ یا تواریخ کا فرسودہ طریقہ.

رِوایتاً

بطور نقل، بیان کے مطابق، روایتی طریقے سے

رِوایَتی ڈَن٘ڈا

پُرانا ، فرسودہ طریقہ.

روایات

روایت کی جمع

رِوائت

رک : روایت.

دَوائِیَّت

کسی شے میں دواکی کیفیت یا اثر کا ہونا.

مُقَدَّس رِوایَت

اچھی روایت، قابل تعریف امر

مَشْرِقی رِوایَت

مشرقی قدر ، مشرق میں رائج شے یا ثقافت ۔

مَغْرِبی رِوایَت

مغربی قدر ، یورپ میں رائج شے یا اقدار ، مغربی ثقافت

مَنقُولَہ رِوایَت

بیان کردہ روایت

مَقبُولَہ رِوایَت

مشہور روایت ، معروف بات ۔

صَحِیحُ الرِّوایَت

(حدیث) درست روایت کرنے والا، سچا راوی.

خُرافی رِوایَت

غیر مُستند احوال خواہ زبانی ہوں یا تحریری .

مُسَلَّمَہ رِوایَت

تسلیم شدہ روایت، اٹل اصول

کَثِیرُ الرِّوایَت

(حدیث) بہت زیادہ احادیث بیان کرنے والا ، وہ شخص جس نے بہت سی احادیث روایت کی ہوں.

صاحِبِ رِوایَت

معتبر راوی

اَہْلِ رِوایَت

وہ علما وغیرہ جو اصول رجال کے مطابق راوی بن سکتے ہیں ؛ راوی.

حَسْبِ رِوایَت

روایت کے مطابق ، حکامت کے بموجب ، مشہور بیان کے مطابق .

رِوایات کا پَھنْدا

تحقیقِ حق سے دُوری ؛ سُنی سُنائی باتیں ، رسم و رواج کا جال.

روایات سلف

آباؤ اجداد کی روایات، بزرگوں کی روایات، بزرگوں کے واقعات، پچھلے لوگوں کی کہانیاں، پروجوں کی حکایات، بزرگوں کی داستان

اردو، انگلش اور ہندی میں حَدِیث کے معانیدیکھیے

حَدِیث

hadiisहदीस

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: اَحادِیْث

موضوعات: حدیث سزا اصطلاحاً

اشتقاق: حَدَثَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

حَدِیث کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • بات، بیان، ذکر، حکایت
  • آنحضرت کا قول فعل یا تقریر یعنی کو کچھ جناب رسولِ خداَ نے اپنی زبان مُبارک سے ارشاد فرمایا یا خود کیا یا جو فعل آپکے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہیں کیا
  • نئی چیز، نئی بات
  • خبر

Urdu meaning of hadiis

  • Roman
  • Urdu

  • baat, byaan, zikr, hikaayat
  • aa.nhazarat ka qaul pheal ya taqriir yaanii ko kuchh janaab rasuul-e-Khudaa ne apnii zabaan mubaarak se irshaad farmaayaa ya Khud kyaa ya jo pheal aapke saamne hu.a aur aap ne is se manaa nahii.n kiya
  • na.ii chiiz, na.ii baat
  • Khabar

English meaning of hadiis

Noun, Feminine, Singular

  • history, tradition
  • narration of a saying or action of the Holy Prophet Muhammed

हदीस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • बात, बयान, कहानी, पुराने युग की कथा, वर्णन
  • पैग़म्बर मुहम्मद साहिब का कथन, मुसलमानों का वह धर्मग्रंथ जिसमें मुहम्मद साहब के कार्यों के वृत्तांत और भिन्न-भिन्न अवसरों पर कहे हुए वचनों का संग्रह है हैं और वह कुरान में दिए गए विषयों के लिए प्रमाण माना जाता है
  • नई वस्तु, नई बात
  • ख़बर, समाचार

حَدِیث کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رِوایَت

کسی دوسرے کی بات نقل کرنا ، اصطلاح محدثین میں آنحضرت صلی اللہ وعلیہ وسلم کے کسی قول یا فعل کو یا آنحضرتؐ کے زمانے کے کسی واقعے کو بیان کرنا خواہ وہ راوی نے خود سنا یا دیکھا ہو یا کسی دوسرے روای سے نقل کیا ہو ، روای کا قول.

رِوایَت ساز

رسم و رواج گڑھنے والا ، رسم و رواج کو رائج کرنے والا.

رِوایَت کَشی

رسم و رواج پھیلانا ، رسم و رواج کی داغ بیل ڈالنا.

رِوایَت شِکَن

رسم و رواج سے انحراف کرنے والا ، روایت کو توڑنے والا.

رِوایَت آشْنا

رسم و راوج سے واقف ، پرانے قصوں سے آگاہ.

رِوایَت پَسَنْد

رِوایت کو اچھا جاننے والا ، رِوایات کی قدر کرنے والا.

رِوایَت شِکَنی

رسم اور دستور سے انحراف، رسم و رواج کو توڑنا

رِوایَت ضَعِیف ہونا

روایت کا اعتبار کے قابل نہ ہونا ، بیان کیے ہوئے واقعے کی سند کمزور ہونا.

رِوایَت پَسَنْدی

رسم و رواج کو اچھا جاننا ، رِوایت کی حمایت.

رِوایَت نِگار

رِوایت لِکھنے والا ، واقعہ بیان کرنے والا.

رِوایَت بَسْتَہ

رسم و رواج میں جکڑا ہوا ، پابند.

رِوایَت ہونا

نقل کیا جانا ، منقول ہونا.

رِوایَت پَسَندِیَت

traditionalism, conservatism

رِوایَت لانا

(فقہ) روایت بیان کرنا.

رِوایَت پَرَسْت

روایت کا پابند ، روایت کا پیرو.

رِوایَت مُسْتَنُد مانْنا

بیان کیے ہوئے واقعے کی سند مُعتبر ہونا ، روایت کا اعتبار کے قابل ہونا.

رِوایَت نِگاری

واقعہ لکھنے کا عمل.

رِوایَت پَہُنچنا

رک : رِوایت ہونا.

رِوایَت کَرنا

(کسی کے قول یا واقعے کو) بیان کرنا ، نقل کرنا.

رِوایَت ڈالْنا

رسم قائم کرنا، کسی رسم کی بنا ڈالنا

رِوایَت صَحِیح ہونا

بیان خلافِ واقعہ نہ ہونا ، نقل کیے ہوئے قول کا اصل کے مطابق ہونا.

رِوایَت بالمَعْنی

ایسی روایت جس میں صرف مفہوم ادا کیا گیا ہو مگر الفاظ بدلے ہوئے ہوں

رِوایَت کَہْنا

قِصہ کہنا ، حِکایت نقل کرنا.

رِوایَت پَرَسْتی

رِوایت یعنی قولِ راوی پر بہت زیادہ بھروسہ کرنا

رِوایَت کو زِنْدَہ رَکْھنا

رسم و رواج کو قائم رکھنا ، اصول قائم رکھنا.

رِوایَت مُعْتَبَر ہونا

روایت کا قابلِ اعتبار ہونا.

رِوایَت نِکالْنا

رواج نِکالنا ؛ فتویٰ دینا.

رِوایَت پَرَسْتانَہ

رِوایتی ، رِوایت پرستی کا ، رسم و رواج کی حمایت لیے ہوئے.

رِوایَتِ صَحِیح

مُصَدَِّقہ رِوایت ؛ درست رپورٹ ؛ حدیثِ صحیح.

رِوایَت وابَسْتَہ ہونا

واقعہ سے مُنسلک ہونا ، کسی قصے یا کہانی سے متعلق ہونا.

رِوایَتِ مَشْہُور

مشہور روایت یا واقعہ

رِوایَت کا اَمِین

رک : رِوایت پرست.

رِوایَتِ مَقبُوضَہ

(فقہ) روایت مقبوضہ یہ ہے کہ قبول کی جاوے گی شہادت عدو دُنیا کی اگر وہ عدل ہو، یہی صحیح ہے اور اسی پر اعتماد ہے

روایتی

روایت کا کٹّر پابند، روایت پرست

رِوایَتی قُیُود

قدیم رسم و رواج یا پُرانے دستور کی پابندیاں.

رِوایَتی شاعِری

وہ شاعِری جس کی جڑیں ماضی میں پیوست ہوں ، فرسودہ شاعری.

رِوایَتی قانُون

خاندانی رسم و رواج، سماجی روش

رِوایَتی مُعاشَرَہ

قدیم رہن سہن ، فرسودہ معاشرہ جو پرانے زمانے سے چلا آرہا ہو.

رِوایَتی حَرِیف

arch rival

رِوایَتی عَیَّاری

معمول کے مطابق ، نسلی چالاکی یا مکّاری.

رِوایَتی تارِیخ

تاریخ یا تواریخ کا فرسودہ طریقہ.

رِوایتاً

بطور نقل، بیان کے مطابق، روایتی طریقے سے

رِوایَتی ڈَن٘ڈا

پُرانا ، فرسودہ طریقہ.

روایات

روایت کی جمع

رِوائت

رک : روایت.

دَوائِیَّت

کسی شے میں دواکی کیفیت یا اثر کا ہونا.

مُقَدَّس رِوایَت

اچھی روایت، قابل تعریف امر

مَشْرِقی رِوایَت

مشرقی قدر ، مشرق میں رائج شے یا ثقافت ۔

مَغْرِبی رِوایَت

مغربی قدر ، یورپ میں رائج شے یا اقدار ، مغربی ثقافت

مَنقُولَہ رِوایَت

بیان کردہ روایت

مَقبُولَہ رِوایَت

مشہور روایت ، معروف بات ۔

صَحِیحُ الرِّوایَت

(حدیث) درست روایت کرنے والا، سچا راوی.

خُرافی رِوایَت

غیر مُستند احوال خواہ زبانی ہوں یا تحریری .

مُسَلَّمَہ رِوایَت

تسلیم شدہ روایت، اٹل اصول

کَثِیرُ الرِّوایَت

(حدیث) بہت زیادہ احادیث بیان کرنے والا ، وہ شخص جس نے بہت سی احادیث روایت کی ہوں.

صاحِبِ رِوایَت

معتبر راوی

اَہْلِ رِوایَت

وہ علما وغیرہ جو اصول رجال کے مطابق راوی بن سکتے ہیں ؛ راوی.

حَسْبِ رِوایَت

روایت کے مطابق ، حکامت کے بموجب ، مشہور بیان کے مطابق .

رِوایات کا پَھنْدا

تحقیقِ حق سے دُوری ؛ سُنی سُنائی باتیں ، رسم و رواج کا جال.

روایات سلف

آباؤ اجداد کی روایات، بزرگوں کی روایات، بزرگوں کے واقعات، پچھلے لوگوں کی کہانیاں، پروجوں کی حکایات، بزرگوں کی داستان

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَدِیث)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَدِیث

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone