"ہاتھ اُٹھانا" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ اُٹھانا

ہاتھ اونچا کرنا، ہاتھ بلند کرنا

ہاتھ اٹھانا اچھا نہیں

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

ہاتھ نَہ اُٹھانا

دست بردار نہ ہونا ، تعلق نہ چھوڑنا ، (کسی بات کو) ترک نہ کرنا ، کنارہ کش نہ ہونا ۔

جَہان سے ہاتھ اُٹھانا

دنیا کو ترک کرنا.

جان سے ہاتھ اُٹھانا

زندگی سے مایوس ہونا ؛ مرنے کے لیے تیار رہنا.

جَہاں سے ہاتھ اُٹھانا

۔دنیا کو ترک کرنا۔ ؎

ہاتھ سَر سے اُٹھانا

سرپرستی چھوڑ دینا ، حمایت یا پشت پناہی ترک کر دینا ۔

زِنْدَگی سے ہاتھ اُٹھانا

مرنے کے لیے تیّار ہونا، جینے سے مایوس ہونا

بات سے ہاتھ اُٹھانا

کسی امر سے باز آجانا

جِینے سے ہاتھ اُٹھانا

زندگی سے مایوس ہو جانا

عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا اَچّھا نَہِیں

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

کِسی بات سے ہاتھ اُٹھانا

ترک کردینا ، کسی کام کو چھوڑ دینا ، کسی چیز یا بات سے باز رہنا ، دست بردار ہونا ، ناامید ہونا ، مایوس ہونا ، امّید چھوڑنا ، آس چھوڑنا

قَلَم ہاتھ میں نَہ اُٹھانا

لکھنے کا ارادہ نہ کرنا

کَعْبَہ کی طَرَف ہاتھ اُٹھانا

کعبہ کی قسم کھانا، کعبہ کو اپنی صداقت کا گواہ قرار دینا

عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا بُزْدِلی ہے

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

آبرو سے ہاتھ اٹھانا

آبرو رہنے دینا، ذلیل نہ کرنا

انگلش
ہندی
اردو
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ اُٹھانا کے معانیدیکھیے

ہاتھ اُٹھانا

haath uThaanaa•हाथ उठाना

محاورہ

مادہ: ہاتھ

موضوعات: کنایۃً فقرہ

Roman
Urdu

ہاتھ اُٹھانا کے اردو معانی

ہاتھ اونچا کرنا، ہاتھ بلند کرنا
نماز کی نیت کے بعد تکبیر کے لیے ہاتھ بلند کرنا
کسی کو دعا دینا، دعائے خیر کرنا نیز دعا مانگنا (اپنے لیے)، خدا کے سامنے ہاتھ اٹھا کر دعا کرنا
(کنایتاً) ہاتھ اٹھا کر سلام کرنا
ماتھے پر ہاتھ رکھ کر آداب بجا لانا، تسلیم کرنا
بد دعا یا کوسنے کے لیے آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کرنا، بری طرح سے کوسنا، بددعا دینا
فاتحہ کے لیے ہاتھ اونچے کرنا، دعائے مغفرت پڑھنا
کسی کام سے دست بردار ہونا، کنارہ کش ہونا، باز آنا، ترک کرنا، تیاگنا
مارنے کا قصد کرنا یا دھمکانا، مارنے کے لیے ہاتھ اونچا کرنا، مارنا پیٹنا (بالعموم ’’پر‘‘ کے ساتھ مستعمل)
کسی محفل یا کسی مجلس میں اپنا موقف ظاہر کرنے لیے ہاتھ اونچا کرنا،کچھ کہنے کی اجازت لینا
ناچ میں بھاؤ بتانے کے لیے ہاتھ اٹھانا
چھوڑ دینا
(کنایتاً) طلاق دے دینا
ہاتھ پھیلانا، مدد مانگنا
ناامید ہونا، مایوس ہونا
(قسم کھانے یا شاہد بنانے کے) واسطے کسی مقدس جگہ کی طرف ہاتھ اٹھا کر اشارہ کرنا
ہاتھ علیحدہ کرنا، ہاتھ الگ کرنا، ہاتھ سر کانا، ہاتھ جدا کرنا

Urdu meaning of haath uThaanaa

Roman
Urdu

haath u.unchaa karnaa, haath buland karnaa
namaaz kii niiyat ke baad takbiir ke li.e haath buland karnaa
kisii ko du.a denaa, daaye Khair karnaa niiz du.a maa.ngnaa (apne li.e), Khudaa ke saamne haath uThaa kar du.a karnaa
(kinaayatan) haath uThaa kar salaam karnaa
maathe par haath rakh kar aadaab bajaa laanaa, tasliim karnaa
baddu.a ya kosne ke li.e aasmaan kii taraf haath u.unchaa karnaa, barii tarah se kosnaa, baddu.a denaa
faatiha ke li.e haath u.unche karnaa, daaye maGafirat pa.Dhnaa
kisii kaam se dastabardaar honaa, kanaaraakash honaa, baaz aanaa, tark karnaa, tyaagnaa
maarne ka qasad karnaa ya dhamkaanaa, maarne ke li.e haath u.unchaa karnaa, maarana piiTnaa (bila.umuum ''par'' ke saath mustaamal
kisii mahfil ya kisii majlis me.n apnaa mauqif zaahir karne li.e haath u.unchaa karnaa,kuchh kahne kii ijaazat lenaa
naach me.n bhaav bataane ke li.e haath uThaanaa
chho.D denaa
(kinaayatan) talaaq de denaa
haath phailaanaa, madad maa.ngnaa
naa.ummiid honaa, maayuus honaa
(kusum khaane ya shaahid banaane ke) vaaste kisii muqaddas jagah kii taraf haath uThaa kar ishaaraa karnaa
haath alaihdaa karnaa, haath alag karnaa, haath sar kaanaa, haath judaa karnaa

English meaning of haath uThaanaa

beat, slap, beg, ask for alms or charity, despair, be disappointed, leave, give up, refrain from, raise (one's) hand (for prayer), salute by raising the hand to the head

हाथ उठाना के हिंदी अर्थ

हाथ ऊँचा करना, हाथ ऊपर करना
नमाज़ की नीयत के बाद तकबीर के लिए हाथ ऊँचा करना
विशेष • तकबीर= नमाज़ में झुकने, खड़े होने अथवा बैठने के लिए ‘अल्लाहो अक्बर' कहना
किसी को दुआ देना, अच्छी प्रार्थना करना, अर्थात दुआ माँगना (अपने लिए), ख़ुदा के सामने हाथ उठा कर दुआ करना
(संकेतात्मक) हाथ उठा कर सलाम करना
माथे पर हाथ रख कर आदाब करना, अभिवादन अथवा प्रणाम करना
अभिशाप या कोसने के लिए आकाश की ओर हाथ ऊँचा करना, बुरी तरह से कोसना, श्राप देना
फ़ातिहा के लिए हाथ ऊँचे करना, क्षमा प्रार्थना करना
किसी कार्य से हाथ उठा लेना, किनारे होना, रुक जाना, तर्क करना, त्यागना, छोड़ देना
मारने का निश्चय करना या धमकाना, मारने के लिए हाथ ऊँचा करना, मारना पीटना (सामान्यतः ''पर'' के साथ प्रयुक्त)
किसी सभा या किसी जलसे में अपने विचार प्रकट करने लिए हाथ ऊँचा करना,कुछ कहने की अनुमति लेना
नाच में भाव बताने के लिए हाथ उठाना
छोड़ देना
(संकेतात्मक) तलाक़ दे देना
हाथ फैलाना, सहायता माँगना
निराश होना, हताश होना
(सौगंध खाने या गवाह बनाने के) किसी पवित्र स्थान की ओर हाथ उठा कर संकेत करना
हाथ अलग करना, हाथ सरकाना, हाथ पृथक करना