खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ उठाना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ उठाना

हाथ ऊँचा करना, हाथ ऊपर करना

हाथ उठाना अच्छा नहीं

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

आबरू से हाथ उठाना

प्रतिष्ठा रहने न देना, तिरस्कार न करना

ज़िंदगी से हाथ उठाना

मरने के लिए तैयार होना, जीने से निराश होना

जहाँ से हाथ उठाना

۔دنیا کو ترک کرنا۔ ؎

जीने से हाथ उठाना

ज़िंदगी से मायूस हो जाना

का'बा की तरफ़ हाथ उठाना

का'बा की क़सम खाना, का'बा को अपना गवाह बनाना

क़लम हाथ में न उठाना

लिखने का इरादा न करना

किसी बात से हाथ उठाना

छोड़ देना, किसी काम को त्याग देना, किसी चीज़ या बात से दूर रहना, हाथ उठा लेना, निराश होना, मायूस होना, उम्मीद छोड़ देना, आशा छोड़ देना

'औरत पर हाथ उठाना बुज़दिली है

स्त्री को नहीं मारना चाहिए

हाथ न उठाना

दस्त-बरदार ना होना, ताल्लुक़ ना छोड़ना, (किसी बात को) तर्क ना करना, किनारा-कश ना होना

'औरत पर हाथ उठाना अच्छा नहीं

स्त्री को नहीं मारना चाहिए

जहान से हाथ उठाना

दुनिया को तर्क करना

जान से हाथ उठाना

ज़िंदगी से निराश होना; मौत के लिए तैयार रहना

हाथ सर से उठाना

सरपरस्ती छोड़ देना, हिमायत या पुश्तपनाही तर्क कर देना

बात से हाथ उठाना

किसी मामले से पीछे हट जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ उठाना के अर्थदेखिए

हाथ उठाना

haath uThaanaa•ہاتھ اُٹھانا

मुहावरा

मूल शब्द: हाथ

टैग्ज़: संकेतात्मक वाक्य

हाथ उठाना के हिंदी अर्थ

हाथ ऊँचा करना, हाथ ऊपर करना
नमाज़ की नीयत के बाद तकबीर के लिए हाथ ऊँचा करना
विशेष • तकबीर= नमाज़ में झुकने, खड़े होने अथवा बैठने के लिए ‘अल्लाहो अक्बर' कहना
किसी को दुआ देना, अच्छी प्रार्थना करना, अर्थात दुआ माँगना (अपने लिए), ख़ुदा के सामने हाथ उठा कर दुआ करना
(संकेतात्मक) हाथ उठा कर सलाम करना
माथे पर हाथ रख कर आदाब करना, अभिवादन अथवा प्रणाम करना
अभिशाप या कोसने के लिए आकाश की ओर हाथ ऊँचा करना, बुरी तरह से कोसना, श्राप देना
फ़ातिहा के लिए हाथ ऊँचे करना, क्षमा प्रार्थना करना
किसी कार्य से हाथ उठा लेना, किनारे होना, रुक जाना, तर्क करना, त्यागना, छोड़ देना
मारने का निश्चय करना या धमकाना, मारने के लिए हाथ ऊँचा करना, मारना पीटना (सामान्यतः ''पर'' के साथ प्रयुक्त)
किसी सभा या किसी जलसे में अपने विचार प्रकट करने लिए हाथ ऊँचा करना,कुछ कहने की अनुमति लेना
नाच में भाव बताने के लिए हाथ उठाना
छोड़ देना
(संकेतात्मक) तलाक़ दे देना
हाथ फैलाना, सहायता माँगना
निराश होना, हताश होना
(सौगंध खाने या गवाह बनाने के) किसी पवित्र स्थान की ओर हाथ उठा कर संकेत करना
हाथ अलग करना, हाथ सरकाना, हाथ पृथक करना

English meaning of haath uThaanaa

beat, slap, beg, ask for alms or charity, despair, be disappointed, leave, give up, refrain from, raise (one's) hand (for prayer), salute by raising the hand to the head

ہاتھ اُٹھانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہاتھ اونچا کرنا، ہاتھ بلند کرنا
نماز کی نیت کے بعد تکبیر کے لیے ہاتھ بلند کرنا
کسی کو دعا دینا، دعائے خیر کرنا نیز دعا مانگنا (اپنے لیے)، خدا کے سامنے ہاتھ اٹھا کر دعا کرنا
(کنایتاً) ہاتھ اٹھا کر سلام کرنا
ماتھے پر ہاتھ رکھ کر آداب بجا لانا، تسلیم کرنا
بد دعا یا کوسنے کے لیے آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کرنا، بری طرح سے کوسنا، بددعا دینا
فاتحہ کے لیے ہاتھ اونچے کرنا، دعائے مغفرت پڑھنا
کسی کام سے دست بردار ہونا، کنارہ کش ہونا، باز آنا، ترک کرنا، تیاگنا
مارنے کا قصد کرنا یا دھمکانا، مارنے کے لیے ہاتھ اونچا کرنا، مارنا پیٹنا (بالعموم ’’پر‘‘ کے ساتھ مستعمل)
کسی محفل یا کسی مجلس میں اپنا موقف ظاہر کرنے لیے ہاتھ اونچا کرنا،کچھ کہنے کی اجازت لینا
ناچ میں بھاؤ بتانے کے لیے ہاتھ اٹھانا
چھوڑ دینا
(کنایتاً) طلاق دے دینا
ہاتھ پھیلانا، مدد مانگنا
ناامید ہونا، مایوس ہونا
(قسم کھانے یا شاہد بنانے کے) واسطے کسی مقدس جگہ کی طرف ہاتھ اٹھا کر اشارہ کرنا
ہاتھ علیحدہ کرنا، ہاتھ الگ کرنا، ہاتھ سر کانا، ہاتھ جدا کرنا

Urdu meaning of haath uThaanaa

Roman
Urdu

haath u.unchaa karnaa, haath buland karnaa
namaaz kii niiyat ke baad takbiir ke li.e haath buland karnaa
kisii ko du.a denaa, daaye Khair karnaa niiz du.a maa.ngnaa (apne li.e), Khudaa ke saamne haath uThaa kar du.a karnaa
(kinaayatan) haath uThaa kar salaam karnaa
maathe par haath rakh kar aadaab bajaa laanaa, tasliim karnaa
baddu.a ya kosne ke li.e aasmaan kii taraf haath u.unchaa karnaa, barii tarah se kosnaa, baddu.a denaa
faatiha ke li.e haath u.unche karnaa, daaye maGafirat pa.Dhnaa
kisii kaam se dastabardaar honaa, kanaaraakash honaa, baaz aanaa, tark karnaa, tyaagnaa
maarne ka qasad karnaa ya dhamkaanaa, maarne ke li.e haath u.unchaa karnaa, maarana piiTnaa (bila.umuum ''par'' ke saath mustaamal
kisii mahfil ya kisii majlis me.n apnaa mauqif zaahir karne li.e haath u.unchaa karnaa,kuchh kahne kii ijaazat lenaa
naach me.n bhaav bataane ke li.e haath uThaanaa
chho.D denaa
(kinaayatan) talaaq de denaa
haath phailaanaa, madad maa.ngnaa
naa.ummiid honaa, maayuus honaa
(kusum khaane ya shaahid banaane ke) vaaste kisii muqaddas jagah kii taraf haath uThaa kar ishaaraa karnaa
haath alaihdaa karnaa, haath alag karnaa, haath sar kaanaa, haath judaa karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ उठाना

हाथ ऊँचा करना, हाथ ऊपर करना

हाथ उठाना अच्छा नहीं

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

आबरू से हाथ उठाना

प्रतिष्ठा रहने न देना, तिरस्कार न करना

ज़िंदगी से हाथ उठाना

मरने के लिए तैयार होना, जीने से निराश होना

जहाँ से हाथ उठाना

۔دنیا کو ترک کرنا۔ ؎

जीने से हाथ उठाना

ज़िंदगी से मायूस हो जाना

का'बा की तरफ़ हाथ उठाना

का'बा की क़सम खाना, का'बा को अपना गवाह बनाना

क़लम हाथ में न उठाना

लिखने का इरादा न करना

किसी बात से हाथ उठाना

'औरत पर हाथ उठाना बुज़दिली है

स्त्री को नहीं मारना चाहिए

हाथ न उठाना

'औरत पर हाथ उठाना अच्छा नहीं

स्त्री को नहीं मारना चाहिए

जहान से हाथ उठाना

दुनिया को तर्क करना

जान से हाथ उठाना

ज़िंदगी से निराश होना; मौत के लिए तैयार रहना

हाथ सर से उठाना

सरपरस्ती छोड़ देना, हिमायत या पुश्तपनाही तर्क कर देना

बात से हाथ उठाना

किसी मामले से पीछे हट जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُحال

Origin : Arabic

Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parii-KHaana

परी-ख़ाना

پَری خانَہ

Origin : Persian

Noun

a house where many beautiful women live, fairy house

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

excess, force

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

رِیاض

Origin : Arabic

Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

عَدَمِ مُساوات

Origin : Arabic

Noun

lack of equality

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii

'उबूरी

عُبُوری

Origin : Arabic

Adjective

provisional, interim, transitional

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kirdaar

बद-किरदार

بَد کِرْدار

Origin : Persian

Adjective

wicked, sinful

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbuuliyat

मक़बूलियत

مَقبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

agreeableness, acceptability, popularity

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

سَنْگین

Origin : Persian, Sanskrit

Noun, Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए