آواز ؛ چیخ پکار ، شور ؛ ہنگامہ (رک : ہانک) ۔

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

رک : ہانک دینا ۔

middle, between, amidst

رک : ہانک مارنا ؛ چلانا ۔

cry, call

a relater, narrator, author, historian

رک : ہائیکو ۔

one in power or authority, a ruler, governor, dominion, or government, chief, master

رک : ہانکنا ۔

جس کی زبان میں لکنت ہو ۔

ہکلا ؛ ہاکرہ ۔

similarly, likewise, ditto

حکومت کرنے والی ، حاکم (رک) کی تانیث.

kingship, authority, leadership

ہاکار (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہکاری ، ہائیہ ۔

(دلالی) منڈی میں غلہ لانے والی بیل گاڑی

حاکم تک رسائی رکھنے والا

title of Jewish religious leader

ruler of the day, current authority or ruler, the ruler of the time, period, era

مفتی، قاضی

in the manner of one having authority, judicial

commander of love

حاکم کے بیٹھنے کی جگہ، وہ شہر یا مقام جہاں حاکم یا والی رہتا ہو، دارالحکومت.

فوج کا سردار

an officer in charge

civil authority

a governor

subordinate officer

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

chief commander, ruler, the highest authority

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

judge

superior officer, chief commander, ruler, the highest authority

ईश्वर, परमात्मा ।

حاکم اور ماتحت کا جھگڑا ہو تو ماتحت کو نقصان پہن٘چتا ہے.

God

جج یا مجسٹریٹ جسے پورا اختیار حاصل ہو

سمندر کی فوج کا افسر

judge presiding over a criminal court

حاکم کی کسی بات کی تردید نہیں ہوسکتی ، افسر کی غلطی بھی ہو تو ماتحت کو ہی نقصان اُٹھانا پڑتا ہے.

حاکم ہمیشہ زبردست ہے.

a judge

حاکم کسی کو زد و کوب کرے تو اس کی تسلّی کے لیے کہتے ہیں.

highest Jewish religious leader

If you confute the ruler he knocks you down.

sovereignty, supremacy

حاکم دیکھتے نہیں خوشامدیوں کی سنا کرتے ہیں.

ultimate authority, absolute sovereignty

حاکم ہمیشہ زبردست ہے.

to boss

اس وقت بولتے ہیں جب کسی حاکم کے متحت اس سے زیادہ رعیت کو لُوٹیں

حاکم کے نوکر جو بغیر نذرانہ لیے کسی کو حاکم کے پاس نہ لے جائیں، حاکم کے چپراسی یا کارندے

ادنٰی حاکم سے بھی ڈرنا چاہیے

benefit, interest, behalf, privilege, claim, title, due, appropriate, duty, responsibility, justice, equity, rectitude, justness, reality, fact, right, due portion or share, proprietorship, truth, God, rightness, righteousness, propriety, correctness

اعلان ہونا ، پکارا جانا ۔

کتے کے بھونکنے کی آواز ۔

کیا ہے ، اصل کیا ہے ، اصل میں کیا ہے ۔

(کوئی بات) زبان سے سوچے سمجھے بغیر نکالنا ، بغیر سمجھے بوجھے کوئی بات کہنا۔

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔