گونگا ، چپ .

(فقہ) آقا کے یہاں سے بالغ غلام یا لونڈی کا فرار .

of the present time, this, present

of the present time, this, present

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

بہت زیادہ رونے والا

fume, vapour

virgins, unmarried girls

(رشک ، حسد ، ملال یا گھٹن وغیرہ سے) پیچ و تاب کھانا ، غصہ آنا ، تاؤ کھانا .

معدے کے بخارات کا دماغ کی طرف جانا ، دماغ میں گرمی کا اثر کر جانا

رک : ابخرات دماغ پر (--- کو) چڑھنا .

پاگل ہوجانا، سودائی ہوجانا، دماغ میں گرمی کا اثر کرجانا

vaporization

vapors

dumb, unable to speak

vapors

suffering from halitosis (bad breath)

very greedy, covetous, avaricious

without hesitation, at this (point), consequently

اس دفعہ، اس مرتبہ

آج کے مقابلے میں

miser

آج کے مقابلے میں

one who draws water from the well, water-carrier

مزے ہی مزے ہیں .

حال میں ، اس زمانے میں .

موقع ہاتھ سے جاتا رہا، تدارک ممکن نہیں

اگر اب بچ جائے تو پھر کوئی خطرہ نہیں، چوسر کی گوٹ اس بار بچ جائے تو پھر بے کھٹکے چلتی رہے گی اور پکی ہو جائے گی

کوئیں میں سے پانی نکالنے کا کام

hygrophilous, (of a plant) growing in damp conditions

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

چاند جیسے چہرے والا

(land) with high water level

قابو میں آچکا ہے، گرفت سے نکل نہیں سکتا

وہ زمین جس کو پانی نے کھود ڈالا ہو

a distiller or seller of spirituous liquors

اگر اب بچ جائے تو پھر کوئی خطرہ نہیں، چوسر کی گوٹ اس بار بچ جائے تو پھر بے کھٹکے چلتی رہے گی اور پکی ہو جائے گی

نئے جوان عجیب عجیب باتیں کرتے ہیں، موجودہ پیڑھی کے لڑکوں کی باتیں سمجھ میں نہیں آتیں

place of drinking water

changed circumstances call for a changed attitude

changed circumstances call for a changed attitude

changed circumstances call for a changed attitude

absconder, especially an absconding slave

this year, next year

Meat and drink.

ایک میلی اور نہایت بدبودار رطوبت جو دریا چین کی ایک مچھلی کے شکم سے نکلتی اور ٹوٹی ہوئی ہڈی کو جوڑنے کے لیے مفید ہے

sour water prepared with dried mango powder and mustard seeds

اگر اب بھی واپس آؤ تو جو چاہو کرو

(agric.) water culture

a water-melon, cucumber

رنج خوف رحم وغیرہ کا اتنا متاثر کرنا کہ پگھل کر پانی پانی ہو جائے.

نئے جوان عجیب عجیب باتیں کرتے ہیں، موجودہ پیڑھی کے لڑکوں کی باتیں سمجھ میں نہیں آتیں

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

a vessel with a narrow mouth for holding water, earthen tumbler

the business of a distiller

a vessel with a narrow mouth for holding water, earthen tumbler

پانی ہو جانا، کھل جانا

irregular, jagged, craggy

washroom or bathroom

او راجا! تمہارے بغیر اب لوگوں کے بال کون بنائے گا